Левинзон, Рина Семёновна

Рина Левинзон
Рина Левинзон
Дата рождения	18 октября 1949 (72 года)
Место рождения	Москва
Гражданство	СССР Израиль
Род деятельности	педагог, поэтесса
Язык произведений	русский

Рина Семёновна Левинзон (р. 18 октября 1949, Москва) — русская поэтесса и педагог.

Биография

Вместе с семьей переехала на Урал. В Свердловске окончила школу, затем Институт иностранных языков при Уральском пединституте (1963).

Работала преподавателем английского языка в школе. Первые стихи опубликованы в 1962 году. С тех пор печаталась в свердловских газетах. журналах «Урал», «Уральский следопыт», в литературно-художественном альманахе «Подснежник».

В 1976 году репатриация в Израиль. Сейчас проживает в Иерусалиме. Печатается в «Новом журнале» (США) и других изданиях.

Р. Левинзон автор многих поэтических книг. Её стихи переведены на иврит, английский, немецкий, арабский, голландский языки. Пишет также на иврите и арабском языке. Член Союза Писателей Израиля, член ПЕН-клуба.

В поэзии, отмеченной музыкальностью, — философские вопросы, религиозные мотивы, тема страдания. На иврит поэзию Левинзон переводил К. А. Бертини.

Левинзон — автор философской лирики. Её стихи имеют религиозную основу, в них соединяются высокая чувствительность к страданию и готовность примириться с тяжестью жизни. Левинзон понимает жизнь как процесс учения, одно из проявлений воли Божией. В своих ясных и музыкальных стихах Левинзон исходит из признания того, что страдание может быть также источником искусства и поэзии. Она говорит о духовном и телесном существовании человека, понимая, до какой трагической степени теперь определяющей является материя, но принципиально обращая свой взгляд на положительное начало.[1]

Библиография

«Путешествие», 1971.
«Прилетай, воробушек!», 1974
«Два портрета», 1977.
«Весёлые стихи», 1978
«Снег в Иерусалиме», изд. автора «Иерусалим», 1980.
«Отсутствие осени», изд. «Лексикон», Иерусалим, 1985.
«Стихи», München, 1986 (на рус. и нем. яз.)
«Горсть ветра», изд. «Тарбут», Иерусалим, 1989.
«Первый дом, последний дом…» Иерусалим, 1990
«Колыбельная отцу», Иерусалим — Екатеринбург, изд. «АРГО» 1993.
«Первый дом… Последний дом…» — стихи, Тель-Авив — Екатеринбург, изд. «АРГО», 1995? ISBN 5-85956-010-9
«Этот свет золотой» — стихи 1991—1996, Иерусалим — Екатеринбург, изд. «Диамант», 1996. ISBN 5-8490-0102-0
«Немногое о многом», изд. газеты «Штерн», Иерусалим — Екатеринбург 1998
«Седьмая свеча», Израиль, 2000.
«Иерусалимские голоса», альманах поэзии, 2003.
«Два города — одна любовью», сборник стихов. — Екатеринбург: изд. дом «Автограф», 2008.

Примечания

Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.. — С. 221.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.. — С. 221.