Лака (Ирландия)

Лака[1] (англ. Lackagh; ирл. Leacach, Ляках) — деревня и община в Ирландии, находится в графстве Голуэй (провинция Коннахт). Деревня Лака практически слилась в одну деревню с деревней Лака-Бег.

Община
Лака
англ. Lackagh, ирл. Leacach
53°22′10″ с. ш. 8°53′12″ з. д.
Страна  Ирландия
Провинция Коннахт
Графство Голуэй
Волость Клэр
История и география
Часовой пояс UTC±0:00, летом UTC+1:00
Лака
 Медиафайлы на Викискладе

Община Лака

Община Лака занимает территорию по нижне-среднему течению реки Клэр между дорогами N17, N63 и R339. В общину Лака входят следующие таунленды, на территории почти всех из которых находятся деревни или хутора[2].

Русское названиеАнглийское названиеИрландское название
БаллинвохерBallinvoherBaile an Bhóthair
БаллимонинBallymoneenBaile an Mhóinín
БаллинашиогBallynasheeogeBaile na Sióg
Кахератимор-НортCaherateemore NorthCathair an Tí Mhóir Thuaidh
Кахератимор-СаутCaherateemore SouthCathair an Tí Mhóir Theas
КахернахунCahernahoonCathair na hUamhan
КахернашиллиниCahernashilleenyCathair na Silíní
КантиниCanteenyNa Caintíní
КаронCaraunAn Cárán
КаронкилуиCaraunkeelwyCárán Caolbhaí
КаринлиCarheenleaAn Caithrín Liath
КархиниCarheenyNa Caithríní
КашлаCashla
КлохонCloghaunAn Clochán
КрегкаррахCregcarraghAn Chreig Charrach
КрегморCregmoreAn Chreig Mhór
КрушиниCrusheenyNa Croisíní
ГарденемGardenham / GarrymoreAn Garraí Mór
Гаррон(крин)GarraunAn Garrán
ГленморGlenmoreAn Gleann Mór
Грейндж-ИстGrange EastAn Ghráinseach Thoir
Грейндж-УэстGrange WestAn Ghráinseach Thiar
АйлендIslandAn tOileán
АйлендморIslandmoreAn tOileán Mór
КилтрогKiltrogeCill Torróg
Нокдобег-ИстKnockdoebeg EastCnoc Tua Beag Thoir
Нокдобег-УэстKnockdoebeg WestCnoc Tua Beag Thiar
НокдоморKnockdoemoreCnoc Tua Mór
Лака-БегLackagh BegLeacach Beag
Лака-МорLackagh MoreLeacach Mór
ЛискананонLiscananaunLios Ceanannáin
ЛиснинаваллаLisheenavallaLisín an Bhealaigh
МонардMonardAn Mhóin Ard
МонроMonroeAn Mhóin Rua
ПаркгарвParkgarveAn Pháirc Gharbh
РатфиRathfeeRáth Bhoidhbh
ШианSheeaunparkAn Sián
ТёрлохморTurloughmore CommonAn Turlach Mór

Примечания

  1. Название выверено по картам Роскартографии и топокартам Генштаба СССР; Великобритания. Ирландия. Справочная карта. М.: Роскартография, 2002. — ISBN 5-95230001-4.; Топографические карты масштаба 1 км и 5 км/см
  2. Список таунлендов общины Лака (недоступная ссылка история ). в Placenames Database of Ireland

Литература

  • Early Ecclesiastical Settlement Names of County Galway, Dónall Mac Giolla Easpaig // Galway:History and Society, 1996. pp. 810. ISBN 0-90-660275-0
  • In Their Own Words: The Parish of Lackagh-Turloughmore and its People, ed. Liz Blackmore, John Cronin, Donal Ferrie and Brid Higgins. Galway, 2001. ISBN 0-95-398340-4.
  • The Life, Legends and Legacy of Saint Kerrill: A Fifth-Century East Galway Evangelist, Joseph Mannion, 2004. ISBN 0-95-476981-3

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.