Кубео (язык)

Кубео — язык туканской языковой семьи.

Более детальная классификация является дискуссионным вопросом. В 1950 году Дж. Мэйсон (J. Mason) в работе «The languages of South American Indians», опираясь на описанную ранее лексику, а также из географических и этнографических соображений разделил туканские языки на восточную и западную ветви и отнёс кубео к восточно-туканским языкам[s 1]. В 1969 году Соренсен (Sorensen) разбил восточные языки на четыре подветви, вынеся кубео в отдельную подветвь[s 2]. Н. Вальц и А. Уилер (Waltz, Nathan и Wheeler, Alva) в 1972 году предложили вынести кубео в отдельную центрально-туканскую ветвь[s 2]. В 1997 году Х. Рамирез (Ramirez, Henrique) предложил свою классификацию, в которой также отнёс кубео к центральной ветви[s 2]. Ж. Барнес (Barnes, Janet) причислила к центральной ветви языки кубео и танимука-ретуара[s 1]. Б. Франчетто (Franchetto, Bruna) и Э. Гомес-Имберт (Gomez-Imbert, Elsa) в 2003—2004 годах оспорили выделение центральной ветви, по их мнению кубео относится к восточной ветви[s 3]. Также к восточной ветви относит этот язык и исследователь кубео Тьяго Чакон (Chacon, Thiago)[s 4].

Справочник Ethnologue относит кубео к центральной ветви[s 5], а база данных Glottolog — к западной подветви восточной ветви тукано.[s 6].

Внутри языка кубео выделяют три диалекта, различающихся в основном лексикой и произношение некоторых гласных.[s 7]

Кубео — один из языков коренного населения Америки. Язык распространён в районе рек Ваупес, Керари и Кудуяри и их притоков на территории Колумбии (департаменты Амасонас, Ваупес и Вичада), а также на северо-западе штата Амазонас в Бразилии. Этот регион расположен вдоль границы распространения туканских, аравакских и карибских языков[s 8].

Для района, в котором распространены языки тукано, традиционна экзогамия, поэтому характерно массовое многоязычие. При этом на северо-западе департамента Ваупес язык кубео используется как лингва франка[s 5].

Является основным языком народа кубео. По данным на 2008 год число носителей превосходило 6000 человек и продолжало расти. Около 5 % говорящих — дети до семи лет[s 5].

Как и остальные языки тукано, кубео использует алфавит, основанный на латинице. Алфавит кубео включает 27 букв[s 9]:

a, ã, b, c, ch, d, đ, e, ẽ, i, ĩ, j, m, n, ñ, o, õ, p, q, r, t, u, ũ, ʉ, ʉ̃, w, y

Язык кубео имеет характерную для языков тукано шестиэлементную систему гласных, каждая фонема представлена в простом и назальном варианте[s 10]:

Следующие согласные фонемы представлены в кубео[s 10]:

• Thiago Costa Chacon. The Phonology and Morphology of Kubeo: the Documentation, Theory and Description of an Amazonian Language (англ.). — 2012.