Кретон, Жан

Ранняя биография почти неизвестна, возможно, происходил из Иль-де-Франс[2]. В 1386 году, в юном возрасте, поступил на службу к герцогу Бургундскому Филиппу II Смелому[3].

В конце XIV служил камердинером у короля Карла VI Безумного.

Весной 1399 года вместе с неизвестным по имени компаньоном предпринял путешествие в «развлекательных» целях в Англию, познакомившись там с Джоном Монтегю, графом Солсбери, под командованием которого в мае того же года участвовал во втором ирландском походе Ричарда II. Спустя два месяца возвратился вместе с графом в Уэльс, ещё до возвращения в августе из Ирландии короля, получившего известие о высадке армии претендента на престол Генри Болингброка в Рейвенспуре (Йоркшир).

Остановился вместе с графом Солсбери и королём Ричардом в валлийском замке Конуи, где встретил прибывших туда позже Генри Болингброка и графа Нортумберлендского. По его собственным словам, сумел расположить к себе Болингброка, узнавшего в нём и его спутнике французов и гарантировавшего им полную безопасность.

Добровольно сопровождал в Лондон пленённого короля Ричарда II, вернувшись на континент ещё до официального его низложения, по другим данным — уже после коронации нового короля Генриха IV.

Пристрастно относясь к свергнутому Ричарду, долгое время упорно не верил известиям о его смерти, полагая, что в марте 1400 года в лондонском Соборе Св. Павла вместо тела короля выставлено было тело его капеллана Ричарда Maudelyn. А в апреле 1402 года даже совершил поездку в Шотландию для встречи с выдававшим себя за покойного короля самозванцем.

Вернулся на службу к герцогам Бургундии, детали дальнейшей карьеры и биографии неизвестны[4]. Умер не позже 1420 года.

Генри Болингброк заявляет о своих правах на английский трон. Миниатюра из рукописи хроники Жана Кретона, 1405 г. (Британская библиотека)

Составил свою рифмованную хронику, получившую позже название «Пленение и смерть Ричарда II» (англ. The Capture and Death of King Richard, фр. La Prinse et Mort du roy Richart) по просьбе графа Солсбери, пожелавшего увековечить трагические для него события свержения короля. «Для чего я взял на себя труд выполнить обещание, которое дал ему в великой скорби и опасности, в которой его оставил», — сообщает сам автор.

Хроника Кретона, отчасти напоминающая своим стилем рыцарские романы, была составлена им на французском языке уже после возвращения из Англии, между ноябрём 1401 и мартом 1402 года[5].

Несмотря на фактические ошибки и неточности, она содержит достоверные свидетельства непосредственного участника и очевидца описываемых в ней событий пленения и свержения короля Ричарда II, рассказ о которых дополнен сообщениями о Крещенском заговоре против Генриха IV 6 января 1400 года, стоившем жизни графу Солсбери, о возвращении королевы Изабеллы во Францию и др.

Восстанавливая многие факты уже по памяти, Кретон не слишком объективен в описании не только личности Ричарда II, но и его противников, в частности, Генри Болингброка, который, по его утверждению, беседовал в Конуи со своим захваченным в плен двоюродным братом «со слезами на глазах», а после путешествия в столицу был «встречен лондонской толпой с таким же восторгом, как если бы это был Иисус, входящий в город». Вместе с тем, рассказывая об оммаже, принесённом Генриху английскими лордами, отмечает, что не все из них делали это искренне, осуждая, в соответствии с представлениями своей эпохи, свержение законного монарха[6].

Невзирая на то, что составление хроник в стихотворной форме было традиционным для западноевропейской историографии XIV—XV веков, сочинение Кретона получило известность лишь после того как было переложено в прозу[7].

Наиболее полная иллюминированная рукопись хроники Кретона, датированная 1405 годом, хранится в Британской библиотеке в собрании Роберта Харли[8]. Другие манускрипты, относящиеся, в большинстве своём, к XV веку, находятся в собраниях Бодлианской библиотеки Оксфордского университета, библиотеки Ламбетского дворца (Лондон), Национальной библиотеки Франции (Париж), а также муниципальных библиотек Валансьена и Руана[9].

Является также автором трёх баллад, сохранившихся в одной рукописи с его хроникой из Национальной библиотеки Франции (Nouvelles acquisitions françaises, 6223, f. 2-32)[10].

• Histoire du roy d'Angleterre Richard, traictant particulièrement la rebellion de ses subjectz et prinse de sa personne; a rebellion de ses subjetz, printed off Bibliothèque nationale de France MS, nouvelles acquisitions fr, 6223. Translated into English by J. Webb as Translation of a French metrical history of the deposition of King Richard the Second // Archaeologia or Miscellaneous tracts relating to antiquity. Society of Antiquaries. — Volume XX. — London: Printed by J. Nichols and son, 1824. — pp. 18-239.
• Jean Creton. Poeme sur la deposition de Richard II // Collection des chroniques, éd. J. A. Buchon. — Tome 24. — Paris, 1825.
• Giovanni Matteo Roccati (éd.) Trois ballades politiques inédites de Jean Creton (xve siècle) // Lingua, cultura e testo. Miscellanea di studi francesi in onore di Sergio Cigada. Enrica Galazzi et Giuseppe Bernardelli (dir.). — Milan: Vita e Pensiero, 2003. — Tome II. — p. 1099-1110.

• Калмыкова Е. В. Образы войны в исторических представлениях англичан позднего Средневековья. — М.: Квадрига, 2010. — 684 с. — (Исторические исследования). — ISBN 978-5-91791-012-3.

• Burden J. F. Rituals of Royalty: Prescription, Politics and Practice in English Coronation and Royal Funeral Rituals c. 1327 to c. 1485. — University of York, 1999.
• Given-Wilson C. Chronicles of the Revolution, 1397—1400: The Reign of Richard II. — Manchester: Manchester University Press, 1993. — ISBN 978-0-7190-3527-2.
• Gransden A. Historical Writing in England: c. 1307 to the early sixteenth century. — L.: Routledge, 1996. — ISBN 978-0-415-15125-2.
• Mortimer I. The Fears of Henry IV: The Life of England’s Self-Made King. — L.: Vintage, 2008. — ISBN 978-1-84413-529-5.
• Oliver C. Parliament and Political Pamphleteering in Fourteenth-century England. — Woodbridge: Boydell & Brewer, 2010. — ISBN 978-1-903153-31-4.
• Saul N. Richard II. — New Haven: Yale University Press, 2008. — ISBN 978-0-300-14905-0.
• Vaught J. C. Masculinity and Emotion in Early Modern English Literature. — Vaught: Ashgate Publishing, 2008. — ISBN 978-0-7546-6294-5.
• Warner K. Richard II: A True King’s Fall. — Stroud: Amberley Publishing, 2017. — ISBN 978-1-4456-6278-7.