Компаньи, Дино

Выходец из сословия пополанов, родился около 1255 года в семье купца Компаньо ди Перино; мать была дочерью Манетто Скали[7].

Будучи торговцем сукном, являлся также членом цеха шелкоделов[8]. С 1280 года был членом флорентийской гильдии торговцев шелком «Arte di Por Santa Maria»[9].

В 1282 году принял участие в учреждении народного правительства — приората, или Синьории, избираемой из представителей старших цехов[10]. Шесть раз избирался консулом своего цеха, дважды — приором (с 15 апреля по 15 июня 1289 и в 1301 году)[11], в 1293 году был избран гонфалоньером справедливости[12]. Противник феодалов, сторонник гражданского мира и реформ Джано делла Белла и политический соратник Данте, он сознательно противопоставляет в своей хронике «природную» агрессивность, склонность к насилию и преступлениям представителей знати, привыкших к жизни в замках и сельской местности, цивилизованному обществу горожан, имеющих преимущественно «добрые нравы»[13].

После разделения флорентийцев на гвельфов и гибеллинов партия гвельфов разделилась на две фракции: на верных Корсо Донати «чёрных гвельфов», состоявших из магнатов и зажиточных горожан, связанных с торговлей и капиталом, и «белых гвельфов», выступавших за независимость Флоренции от папской власти, Компаньи вместе с Данте выступил на стороне «белых гвельфов», и 1302 году вместе с Данте был приговорён к изгнанию из Флоренции вместе с группой единомышленников. Спасло его то, что, согласно закону, гражданин, бывший приором в течение последнего года, не мог быть выслан из города.

Когда Карл Валуа, кандидат папы Бонифация VIII, собирался прибыть во Флоренцию, Компаньи, стремясь предотвратить народное возмущение, собрал граждан в церкви Сан-Джованни, пытаясь успокоить их и пресечь беспорядки.

Оставаясь жить в городе на положении «внутреннего эмигранта», занимался торговлей. В этот период, около 1306 года начал писать свою «Хронику», охватывающую события во Флорентийской республике с 1280 по 1312 год[14]. Умер во Флоренции 26 февраля 1324 года и был похоронен в церкви валломброзиан Санта-Тринита[7].

Составленная Компаньи «Хроника событий, произошедших в его время» (итал. Cronica di Dino Compagni delle cose occorrenti ne’ tempi suoi) содержит сведения главным образом по политической и военной истории Флоренции XIII — начала XIV веков, и является ранним памятником народного итальянского языка, редким до своей живости и колориту. В отличие от своего старшего современника Салимбене Пармского, Кампаньи написал её не на латыни, а на местном тосканском диалекте.

Менее яркая и красочная, чем сочинение Салимбене, хроника Кампаньи отличается от него также значительно большей упорядоченностью и доходчивостью стиля, подробно освещая события местной городской жизни. Примечательно, что Компаньи в своей хронике выступает не только как автор, но и как непосредственный участник событий. В деталях он описывает политическую борьбу, в которой его партия потерпела поражение. «Читая немногословные страницы хроники Дино Компаньи, — писал советский историк Ренессанса М. А. Гуковский, — мы как бы вступаем на узкие шумные улицы Флоренции, видим собственными глазами кипение ее политической и экономической жизни»[15].

«Хроника» Кампаньи — не только важный исторический документ, но и текст, обладающий несомненными художественными достоинствами. Некоторые исследователи называют Дино одним из зачинателей итальянской прозы[16].

Впервые «Хроника» Кампаньи была издана в 1726 году в Милане церковным историком Л. А. Муратори в 9 томе подготовленного им свода «Rerum Italicarum scriptores», и затем неоднократно издавалась и переводилась. Наиболее авторитетным изданием считается выпущенное в 1909 году в Читта-ди-Кастелло, подготовленное историком и писателем Исидоро дель Лунго для новой серии «Rerum Italicarum scriptores».

Является также автором поэм, в частности, «О достоинстве», в которой резюмирует чаяния поколения интеллектуалов Данте, ряда сонетов и канцон, в том числе «Амур побуждает меня…» (итал. Amor mi sforza), где образно характеризует достоинства и добродетели различных сословий современного ему общества[17], а также, возможно, аллегорической поэмы «Смышлёность» (итал. L' intelligenza).

Первым браком женат был на Филиппе, от которой имел 6 детей: Никколо, Чанго, Бартоломео, Тору, Маддалену, Дину. Вторым браком женат был на Чекке ди Пуччо ди Бенвенуто из Форли.

• Компаньи Дино. Хроника событий, случившихся в его время / Пер. М. А. Юсима. — М.: Канон+, РООИ «Реабилитация», 2015. — 304 с.: ил. — ISBN 978-5-88373-451-8.

• Dino Compagni: Cronica delle cose occorrenti ne’ tempi suoi. Hrsg. von Isidoro Del Lungo. In: Rerum Italicarum Scriptores N.S. Bd. 9,2. Città di Castello 1913.
• Dino Compagni: Cronica. Hrsg. von Gino Luzzatto. Turin 1968 (online; PDF; 393 kB).
• Dino Compagni’s Chronicle of Florence. Übersetzt von Daniel E. Bornstein. Philadelphia 1986.
• Ida Schwartz (Übersetzerin): Chronik des Dino Compagni von den Dingen, die zu seiner Zeit geschehen sind. Diederichs, Jena 1914 (online).

• Краснова И. А. Флорентийское общество во второй половине XIII — XIV в. Гранды и пополаны, «добрые» купцы и рыцари. — М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2018. — 494 с. — (MEDIAEVALIA). — ISBN 978-5-98712-872-5.

• Ugo Balzani. Le cronache italiane del medio evo. — Milano: Ulrico Hoepli, 1884. — xiv, 311 p.
• Girolamo Arnaldi. Compagni, Dino // Dizionario Biografico degli Italiani. — Volume 27. — Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, 1982.
• Bratu Cristian. Compagni, Dino // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

• Дино Компаньи. «Хроника о делах, произошедших в его времена» (отрывки в пер. Д. А. Боровкова на сайте «Восточная литература»)
• Cronica delle cose occorrenti ne' tempi suoi Dino Compagni (туринское издание 1968 г.)
• Дино-Компаньи // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.