Книга-игра

Прообраз идеи книги-игры можно встретить у аргентинского писателя Хорхе Луиса Борхеса. В 1941 году он написал рассказы «Анализ творчества Герберта Куэйна» и «Сад расходящихся тропок», которые являются трактовкой мультиверсумной интерпретации (согласно которой существует множество параллельных миров), метафорично переданной через описанный в рассказах многовариативный текст. Книги-игры начинают появляться в 1950-х годах для целей образования. Психолог Б. Скиннер высказал идею использования интерактивной литературы для обучения студентов без преподавателя. Интерес к данному жанру в 1960-е был мотивирован литературными экспериментами. Экспериментальная французская литературная группа УЛИПО обсуждала формат книг-игр, который они называли «древовидные повествования». Некоторые идеи были реализованы в литературном и театральном виде. Другой ранний пример литературного эксперимента — работа американского писателя Джона Слэйдека — «программируемое приключение». Почти в то же самое время появляются книги-игры для массового развлечения. Д. Гуеррир с соавторами написали интерактивный триллер, политический симулятор, а также программные (здесь программа — последовательность действий, а не исполняемый модуль ЭВМ) игры для одного игрока, включая крестики-нолики. Развлекательные книги-игры появляются в Великобритании, Швеции, Италии. Книгу «Сказки, у которых три конца» пишет Джанни Родари.

Однако популяризация художественных книг-игр началась в семидесятых, начавшись с нескольких серий в англоговорящих странах. Первой публикуемой серией интерактивных приключений, скорее всего, является «Шпион», написанный в целом ряде жанров. Двенадцать книг было выпущено в период с 1972 по 1980 год в Великобритании. Нацеленные на детей старшего возраста, их можно считать предшественниками более популярной серии «Выбери себе приключение». Э. Паккарду и Р. Монтгомери пришла идея многовариантных рассказов. Так в 1979 году появилась серия «Выбери себе приключение», которая стала очень популярна во всём мире, а некоторые книги были переведены более чем на 25 языков. Пик популярности пришёлся на восьмидесятые, и издательский дом Bantam, где работали Паккард и Монтгомери, для извлечения выгоды выпустил ещё несколько серий («Выбери себе приключение для маленьких», «Машина времени», «Быть межпланетным шпионом»). Много других американских издателей выпустили свои собственные серии, чтобы конкурировать с серией «Выбери себе приключение». Самой известной серией был «Бесконечный квест» от TSR, основанный на своих собственных правилах. Другим сильным конкурентом был Ballantine с их серией «Найди свою судьбу», которая основывалась на приключениях Индианы Джонса и Джеймса Бонда. В течение восьмидесятых книги-игры также начали появляться в других странах: Испании, Франции, Великобритании, Мексике, Чили и Дании. В остальных странах (Бразилии, Италии, странах Восточной Европы) публикации переводов и своих книг-игр появлялись позже, в начале девяностых. Книги-игры преобладали как детское развлечение. Тем не менее, были и книги с дидактическими целями (начиная историческими сериями («Машина времени») и заканчивая духовными («Сделай выбор»)). Кроме того, несколько книг было нацелено на взрослых: от бизнес-симуляторов до эротики. В начале девяностых коммерческий бум пошёл на убыль, и количество новых серий уменьшилось. Однако в нескольких странах новые книги-игры продолжают издаваться и по сей день. «Выбери себе приключение» является самой большой серией и насчитывает 185 книг.

Параллельно развиваются сольные приключения. Этот тип книг-игр позволяет использовать правила ролевых игр без участия мастера игры. Первые ролевые книги-игры основывались на системе правил «Туннели и тролли», первая из которых называлась «Замок Буффало» и вышла в 1976 году. В период с 1976 по 1993 год вышло 24 сольных приключения (не считая книг малого размера). Книги были успешны среди игроков ролевых игр, и нашли немало подражателей. Ещё одна ролевая игра с сольной системой — «Фэнтези приключение». Всего было выпущено 8 книг. Однако уникальность этих книг-игр состояла в необходимости иметь миниатюры и гексагональное поле для воспроизведения систем движения и боя. Эти приключения были тоже очень популярны. Сольные ролевые приключения также испытали рост популярности в восьмидесятых. Многие ролевые наборы правил включали сольные приключения, которые были предназначены для обучения игроков ролевым системам. Некоторые компании выпустили серии сольных приключений для своих игр. Примеры игр с развитыми сольными сериями: Dungeons & Dragons, GURPS, Das Schwarze Auge, DC Heroes и Call of Cthulhu. Сольные приключения также часто публиковались в журналах ролевых игр. Несколько сольных приключений были переведены на другие языки. Как и другие типы книг-игр, производство сольных приключений резко уменьшилось в течение девяностых. Однако новые сольные ролевые игры продолжают издаваться по сей день. Некоторые компании продолжают создавать сольные приключения для «Туннелей и Троллей». Также есть новые сольные приключения для других систем.

«Колдун Огненной горы» — первая книга серии «Боевое фэнтези», одной из первых серий приключенческих книг-игр. Публикации начались в 1982 году и сейчас насчитывают более 60 книг. Серия популяризовала формат книг-игр в Великобритании и других странах, таких как Канада, Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка, Сингапур, США, Португалия, Танзания, Бразилия, Испания, Франция, Германия, Италия, Дания, Израиль, Япония и страны Восточной Европы. Несмотря на доминирование переводов с английского языка в большинстве не англоязычных стран, там также было издано значительное число своих книг-игр, особенно во Франции. В девяностых жанр стал популярен в Болгарии, в то время как на западе интерес к книгам-играм стал спадать. Период главным образом характеризовался не только переводом всемирно известных серий «Выбери себе приключение» и «Боевое фэнтези», но и работой обширного числа болгарских авторов, некоторые из которых были очень производительны и популярны. В одно время болгарские издатели были уверены в большой популярности западных имён, поэтому болгарские авторы писали под псевдонимами. Эта традиция впоследствии продолжилась, несмотря на то, что авторы стали известны общественности. Подобный феномен, хотя и в меньшем масштабе, произошёл в Венгрии, где большое число своих книг-игр было издано под псевдонимами и даже под «официальными английскими названиями». Также несколько приключенческих книг-игр было выпущено в Чехии и России. Производство новых книг-игр на западе резко пошло на спад в течение девяностых (но при этом никогда не останавливалось в целом). С развитием интернета, книги-игры стали распространяться в форме электронных документов. Также некоторые компании пытаются возродить книги-игры на различных мобильных платформах.

В конце почти каждого параграфа читателю предлагается сделать свой выбор, от которого зависит дальнейшее прохождение. Последний параграф книги зачастую является финальным, что, впрочем, не мешает некоторым авторам помещать концовку в середину книги для исключения соблазна узнать, чем закончилась история.

Для примера взят отрывок из книги Василия Шувалова «Кощеева цепь»

В ролевых книгах-играх в самом начале читателю предлагается установить характеристики своего игрока. В большинстве книг они представлены тремя значениями: Сила, Ловкость и Удача, которые в процессе игры могут произвольно меняться от броска кубика по сравнению с изначальными. Бывает, что Ловкость заменяется на какие-либо другие параметры, характерные для мира книги, например Магией. Иногда характеристики дополняются другими произвольными значениями, такими как Честь или Сила воли.

Проверка удачи обычно встречается в критических для персонажа моментах, например, при падении с высоты и т. д. Тогда игроку бывает предложено проверить свою удачливость: удачлив — отделался подвёрнутой лодыжкой (понижение какой-либо характеристики), а нет, то просто-напросто свернул себе шею.

По ходу повествования могут встречаться враждебные персонажи, от которых без драки никак не уйти. Всегда, когда игрок вступает в бой, характеристики врага указаны в тексте. Игрок бросает один или два шестигранных кубика и добавляет выпавшее значение к своей Ловкости, то же самое делается и для оппонента. Боец, у которого значение получилось больше, выигрывает, при этом у проигравшего вычитается определённое количество сил. Этот процесс продолжается до тех пор, пока у одного из участников сила не становится равна нулю.

В отличие от западных изданий, где, например, тираж одной только серии Fighting Fantasy превысил 15 млн экземпляров[1], в России вышло сравнительно немного книг.

Подземелья Чёрного замка, первое издание

Серия издавалась с 1991 по 1993 год «Производственно-коммерческим центром „АТ“» и «Товариществом „Калейдоскоп“». Это был первый опыт выпуска книг-игр в России. Серия отличалась огромными по сегодняшним меркам тиражами — до 100 000 экземпляров.

Дмитрий Юрьевич Браславский:

• Подземелья Чёрного замка, 1991 год
• Тайна капитана Шелтона, 1992 год
• Верная шпага короля, 1992 год
• Повелитель безбрежной пустыни, 1993 год

Все книги серии вышли в 1995 году в издательстве АСТ. Изначально был запланирован выпуск большой серии, однако, в силу некоторых причин ограничилось семью выпусками[2].

Во всех книгах использовалась единая система правил. Второе издание книг Браславского было несколько переработано: увеличилось число параграфов, действие игр стало происходить в одной вселенной — Элгариол (кроме «Верной шпаги короля»).

Дмитрий Юрьевич Браславский:

• Подземелья Чёрного замка (2-е издание)
• Тайна капитана Шелтона (2-е издание)
• Верная шпага короля (2-е издание)
• Повелитель безбрежной пустыни (2-е издание)
• Лабиринт затаившейся смерти (анонсировано, но не издано)
• Холодное сердце Далрока (анонсировано, но не издано)
• Мерцание эльфийского портала (анонсировано, но не издано)
• Верховный жрец Айригаля (анонсировано, но не издано)

Ольга Владимировна Голотвина:

• Вереница миров, или выводы из закона Мэрфи
• Капитан «Морской ведьмы»
• По закону прерии

Значительно позднее часть анонсированных книг стала доступна для покупки через интернет в виде электронных версий, а «Лабиринт затаившейся смерти»[3] был выпущен на CD-ROM как интерактивное приключение.

В 2010 году издательство Сергея Селиванова возобновило выпуск книг-игр. Цель издательства — выпустить в свет все книги-игры Дмитрия Браславского и Ольги Голотвиной. На данный момент издательством выпущены в свет следующие книги:

Дмитрий Юрьевич Браславский:

• Подземелья Чёрного замка (3-е издание, 2010 год, ISBN 978-5-905195-01-3)
• Подземелья Чёрного замка (4-е издание, 2014 год, ISBN 978-5-905195-11-2, в четвёртом издании автор значительно переработал текст)
• Тайна капитана Шелтона (3-е издание, 2011 год, ISBN 978-5-905195-02-0)
• Тайна капитана Шелтона (4-е издание, 2015 год, ISBN 978-5-905195-16-7, в четвёртом издании автор значительно переработал текст)
• Верная шпага короля (3-е издание, 2011 год, ISBN 978-5-905195-04-4)
• Повелитель безбрежной пустыни (3-е издание, 2011 год, ISBN 978-5-905195-05-1)
• Лабиринт затаившейся смерти (издано впервые, 2011 год, ISBN 978-5-905195-06-8)
• Холодное сердце Далрока (издано впервые, 2012 год, ISBN 978-5-905195-07-5)
• Мерцание Эльфийского портала (издано впервые, 2013 год, ISBN 978-5-905195-08-2)
• Верховный жрец Айригаля (анонсировано издателем[4] на 2015 год)

Ольга Владимировна Голотвина:

• По закону прерии (2-е издание, 2011 год, ISBN 978-5-905195-03-7)
• По закону прерии (2-е издание, дополнительный тираж, 2015 год, ISBN 978-5-905195-15-0)
• Капитан «Морской ведьмы» (2-е издание, 2014 год, ISBN 978-5-905195-13-6)
• Вереница миров, или Выводы из закона Мерфи (2-e издание, 2015 год, ISBN 978-5-905195-17-4)
• Заложники пиратского адмирала (анонсировано издателем[4] на 2015 год)

Для издания переводов книг-игр серии Fighting Fantasy издательством «Эгмонт» был придуман псевдоним Майкл Фрост.

В реальности же книги принадлежали перу нескольких авторов. Изначально издательство анонсировало 17 книг, но вышло всего семь.

Майкл Фрост:

• Лабиринт Страха (Deathtrap Dungeon), Ян Ливингстон
• Демоны Бездны (The Demons of the Deep), Стив Джексон, США
• Пиратская одиссея (Seas of Blood), Эндрю Чепмэн
• Адское болото (Scorpion Swamp), Стив Джексон, США
• Звёздный Странник (Starship Traveller), Стив Джексон, Великобритания
• Разрушитель (Creature of Havoc), Стив Джексон, Великобритания
• Чернолесье (The Forest of Dreams), Натан Пейдж

Серия является переводом американского издания Choose Your Own Adventure. Издавалась с 1995 по 1998 годы по лицензии в издательстве «Радуга». Всего вышло 15 книг, рисунки и обложки использовались как из оригинальных изданий (в 1995 году) так и нарисованные отечественными художниками.

• Тайна заброшенного замка (The Mystery of Chimney Rock), Эдвард Паккард
• Путешествие на дно моря (Journey Under the Sea), Р. А. Монтгомери
• За рулем (Behind the Wheel), Р. А. Монтгомери
• Похищены! (Hijacked!), Ричард Брайтфилд
• Пещера времени (The Cave of Time), Эдвард Паккард
• Луна-Парк для смельчаков (Daredevil Park), Сара и Спенсер Комптон
• В поезде с вампирами" (Vampire Express), Тони Кольтц
• Каньон разбойников (Outlaw Gulch), Рэмси Монтгомери
• Ты — миллионер (You Are a Millionaire), Джей Либолд
• Место преступления (Scene of the Crime), Дуг Уилхелм
• Великий волшебник (Magic Master), Эдвард Паккард
• Остров динозавров (Dinosaur Island), Эдвард Паккард
• Секрет ниндзя (Secret of the Ninja), Джей Либолд
• Викинги — завоеватели (Viking Raiders), Эдвард Паккард
• Пришельцы из космоса (Invaders from Within), Эдвард Паккард

Издательством в серию были включены книги Дмитрия Емца, однако, по своей сути книгами-играми не являющимися.

• А. и К. Тенишевы:
  • Квакеры в зоне риска
  • История моего меча
  • Месть Красной Шапочки (анонсировано, но не издано)
• Илья Бабенко: Синеглазка в Зазеркалье
• Анна Кареева: Тайна красных георгинов (анонсировано, но не издано)

Выпускается издательством «Росмэн». Является переводом книг Р. Л. Стайна серии Give Yourself Goosebumps.

• Человекосжималки (Revenge of the Body Squeezers)
• Цирк-западня (Trapped in the Circus of Fear)
• Ночь в лесу оборотней (Night in Werewolf Woods)
• Каникулы в джунглях (Deep in the Jungle of Doom)
• Заклятие чародея (Under the Magician’s Spell)
• Дневник сумасшедшей мумии (Diary of a Mad Mummy)
• Он явился из Интернета (It Came from the Internet)
• Ужас фокус-покуса (Hocus-Pocus Horror)
• Кошмар на весь день (All-Day Nightmare)
• Лифт в никуда (Elevator to Nowhere)
• Ты — удобрение для растений (You’re Plant Food)
• Оживший манекен (Shop Till You Drop…Dead!)
• Наперегонки с торнадо (Into the Twister of Terror)

Автором серии, как и книг Fighting Fantasy, является Ян Ливингстон.

• Проклятие Дакмуна (Darkmoon’s Curse)
• Паук-демон (The Demon Spider)

Издательство «Флуераш»

• М. В. Адамчик, В. В. Адамчик: Алладин
• М. В. Адамчик: Русалочка

• Василий Шувалов: Кощеева цепь
• Ферен Цешке: Странник, изгоняющий мрак
• Филипп Эбли: Остров осьминогов (L’Ile aux pieuvres)
• Юрий Пульвер: Лабиринт колдуна
• Александр Куликов: Меч и судьба
• А. Добромиров: Повелитель тьмы (по сюжету Дж. Р. Р. Толкиена)
• Бутягин Александр, Чистов Дмитрий:
  • Три дороги
  • «Танцующий бог» из книги о Конане «Талисман огня»
• Гарри Гаррисон: «Стань Стальной крысой» («Теперь ты — Стальная Крыса» во втором издании)
• Корнелиус Рамстакл: Книга волшебства (The Book of Wizardry)

К книге «Кощеева цепь» прилагался восьмигранный кубик с двумя особенными гранями: пустой и с изображением кольца.

Книга-игра «Стань стальной крысой» впервые была напечатана в журнале «Если».

«Три дороги» разделена на части, описывающие похождения трёх героев: Хагена (из книг Ника Перумова), Фаргала (из книг Александра Мазина) и Конана.