Кемельмахер, Самсон Израилевич

Самсон Кемельмахер родился в молдавском городе Калараш (теперь райцентр Каларашского района Молдовы) в 1953 году. Окончил среднюю школу и музыкальное училище в Кишинёве. Играл в ансамбле молдавских цыган, с 1980 года (с момента образования) и до её распада в 1993 году — барабанщик в кишинёвской группе Ecou («Экоу» — Эхо), сотрудничавшей с известным молдавским композитором Петре Теодоровичем и сопровождавшей среди прочего певцов Иона Суручану, Анастасию Лазарюк и Филиппа Киркорова. Также выступал в составе группы Реал и оркестра Сонор.

В 1987 году создал ансамбль еврейской песни Идише Лид (еврейская песня) под управлением Ильи Бершадского, в котором выступил вокалистом и с которым гастролировал по городам Советского Союза. В 1990 году на московской фирме грамзаписи «Мелодия» вышел первый альбом группы под названием «Майн лид — майн лэбм» (моя песня — моя жизнь), целиком составленный из песен самого Кемельмахера. Пластинка пользовалась значительным успехом, кавер-версии некоторых песен исполнялись и до сих пор исполняются музыкантами клезмерского направления на западе ([www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/2028999/a/Transmigrations:+Gilgul.htm см. например] альбом Вольфа Краковского «Transmigrations», трак № 9, выпущенный лейблом Джона Зорна «Цадик» в США в 2001 году в серии Radical Jewish Culture). Кемельмахер исполняет свои композиции на бессарабском диалекте еврейского языка.

С 1993 года — в Израиле (в Ришон-леЦионе и в Ашдоде), где переиздал в расширенном варианте пластинку «Ман лид — ман лэйбм» («майн лид — майн лэбм», моя песня — моя жизнь, 1993) и новый диск традиционных и собственных еврейских песен «Бэерише фын дэр момэ» («бэеруше фун дэр мамэ» — в наследство от мамы, 16 треков, 1993). С тех пор выпустил также двуязычный (идиш—русский) альбом «Ман штэйталэ Бэлц» («майн штэтэлэ Бэлц» — мой городок Бельцы: еврейские песни и не только) на лейбле COOL — Все Звёзды и три компакт диска авторских песен русского шансона.

• Майн лид — майн лебн / Моя песня — моя жизнь, Мелодия C60 29389 002, (c) 1990, запись 1989
  • переиздан в Израиле, 1993
• Обо всём понемногу, Кишинёв, 1991
• Я в Израиле и живой, Тель-Авив, 1993
• Ман штэйталэ Бэлц («майн штэтэлэ Бэлц» — мой городок Бельцы: еврейские песни и не только), COOL — Все Звёзды
• Бэерише фын дэр момэ («Бэеруше фун дэр мамэ» — наследство от матери; компакт-диск), COOL — Все Звёзды, Тель-Авив, 1993 и 2003
• Совсем не русский шансон (компакт-диск, 17 треков), Тель-Авив, 2004
• Еврейский шансон (компакт-диск, 18 треков), Израиль, 2007

См. фото здесь

• Алексей Вайсброд — вокал
• Юрий Дубяга — гитара
• Илья Бершадский — клавишные
• Сергей Лаур — бас-гитара
• Самсон Кемельмахер — ударные

• Фоторепортаж с передачи «Кулинарный техникум»: Самсон Кемельмахер против Ольги Нойфех
• Интервью в Кишинёве
• В ансамбле молдавских цыган (с фотографиями, третий слева на групповой и за барабанами на концертной)