Кельт (археология)

Кельт или цельт (устар.) (англ. celt, socketed axe, нем. Tüllenbeil) — разновидность бронзового топора и мотыги со втулкой на месте обуха, направленной перпендикулярно лезвию, в которую вставлялась коленчатая или прямая рукоятка.

Бронзовый кельт
Кельты ольмеков (в английской терминологии)

Происхождение названия

Любопытно, что слово «кельт» является, по-видимому, ошибкой переписчика, вкравшейся в латинский перевод Книги Иова 19:24 и «узаконенной» чрезвычайно авторитетным изданием Библии Папы Климента VIII (1592). Ранние списки[1] перевода св. Иеронима, например, Амиатинский кодекс, содержат в этом месте словосочетание лат. vel certe («но несомненно»), а Клементина даёт лат. vel celte (в древнееврейском тексте здесь לעד «навсегда»). Оксфордский словарь «склонен считать celtis несуществующим словом»[2], ошибкой в слове certe. Тем не менее, для многих слово стало настоящим латинским[2][3]. Требовалось только узнать его значение. В контексте: «О, если бы записаны были слова мои! Если бы начертаны были они в книге резцом железным с оловом, — на вечное время на камне вырезаны были!» (Иов. 19:23, 24) слово celte выглядело как название некоего режущего инструмента, и в XVIII веке антикварии воспользовались им для обозначения орудий каменного и бронзового века.

Разновидности

Кроме наиболее универсальных экземпляров, то есть топоров, выделяются также специализированные орудия — кельты-тёсла и кельты-лопаты[4].

Применение термина

В прошлом в западной археологии этим термином обозначались любые топоры, тёсла или мотыги из камня или бронзы. Сейчас в английской археологической терминологии это название сохранилось для не имеющих отверстия для рукоятки клиновидных шлифованных каменных топоров. Отдельно среди них выделяется тип топоров, характерный для неолитической культуры линейно-ленточной керамики (англ. shoe-last celt, буквально — кельт в форме обувной колодки, нем. Schuhleistenkeil — тот же смысл).

Примечания
  1. Edgar C. S. Gibson. The Book of Job (Westminster Commentaries) / Walter Lock. — London : Methuen & Co., 1899.
  2. M. L. W. Laistner (1925-01-01). “Floscvli Philoxenei [Flosculi Philoxenei]”. The Classical Quarterly. 19 (3/4): 192—195. DOI:10.1017/S0009838800015846. JSTOR 636281.
  3. Oxford English Dictionary entry for "CELT (2)," quoted in Martin Burns. Re: the word Celt.. CELTIC-L, The Celtic Culture List. Архивировано 17 июля 2011 года.
  4. Кузьмина Е. Е. Металлические изделия энеолита и бронзового века в Средней Азии. — М.: Наука, 1966. — С. 23—25, 127, 128. — 150 с. — (Археология СССР: Свод археологических источников; Вып. В4–9).

Литература
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.