Квон Киок

Квон родилась в деревне Сансугу близ Пхеньяна[fn 1], она была вторым ребёнком[2] Квон Тонгак[fn 2] и Чан Мунмён[fn 3].

Квон посещала пхеньянскую школу Сунхён[fn 4], которую окончила в 1918; за год до выпуска Квон увидела аэробатическое выступление американского пилота Арта Смита[3][4]. В следующем году она приняла участие в деятельности движения Самиль, за что отсидела три месяца в тюрьме; после освобождения Квон помогала собирать пожертвования Корейской патриотической женской организации[fn 5], за что была арестована и посажена в тюрьму на 6 месяцев. После освобождения Киок бежала в Китай, где поступила в возглавляемую американской миссионеркой Эллен Петерсон женскую школу Хундао[fn 6] в Ханчжоу, где училась китайскому и английскому языкам. Квон прошла четырёхгодичный курс за два года[5]. В 1923 году она поступила в юньнаньский колледж ВВС Китая по рекомендации временного правительства Кореи, из которого выпустилась в 1925 году[6]. После выпуска была переведена в Пекин, а в 1927 — в Нанкин. К 1940 Квон находилась в звании подполковника[7].

В 1945, с окончанием Второй мировой войны, а также с возвращением независимости Корее, Квон вернулась на родину, где принимала активное участие в формировании ВВС Южной Кореи[7]. В Корейской войне служила в министерстве обороны Республике Корея[3]. После войны Квон вернулась к гражданской жизни, работала вице-президентом Корейско-китайской культурной ассоциации с 1966 по 1975. За службу Корее Квон была многократно награждена, в том числе, в 1968 она получила личную благодарность президента страны, а в 1977 — Орден заслуг. Квон умерла 9 апреля 1988 и была похоронена на Сеульском государственном кладбище в Тонджакку[4].

В августе 2003 Квон была избрана «активистом за независимость месяца» министерством по делам патриотов и ветеранов. Ко времени выпуска южнокорейского фильма Blue Swallow первой кореянкой-пилотом считалась Пак Кёнвон; так как сведения о том, что Квон была пилотом раньше, стали распространяться по стране, было принято решение о смене рекламной кампании фильма[8].

• Im, Bok-nam, 우리나라 최초 여성 파일럿, 권기옥 (Our country's first female pilot, Kwon Ki-ok), Small Seed, ISBN 89-90787-51-3.