Каирский вокзал
«Каирский вокзал»[1][2][3] (араб. باب الحديد, Bāb al-Ḥadīd, букв. «Железные ворота») — египетский фильм 1958 года, социальная драма режиссёра Юсефа Шахина, в которой он также сыграл главную роль.
| Каирский вокзал | |
|---|---|
| араб. باب الحديد (Bāb al-Ḥadīd) | |
.jpg.webp) | |
| Жанр | социальная драма |
| Режиссёр | Юсеф Шахин |
| Продюсер | Джибраил Тальхами |
| Автор сценария |
Мохаммед Абу Юсеф Абдель Хай Адиб |
| В главных ролях |
Юсеф Шахин Хинд Ростом Фарид Шауки Хасан аль-Баруди |
| Оператор | Альвизе Орфанелли |
| Композитор | Фуад аз-Захири |
| Длительность | 77 мин |
| Страна |
.svg.png.webp){kind=small} Египет (ОАР) |
| Язык | египетский диалект арабского языка |
| Год | 1958 |
| IMDb | ID 0051390 |
Сюжет
Из жалости к хромоногому Кинави, приехавшему из деревни на заработки и ночующему на улице, владелец магазина на станции нанимает его продавцом прессы для проезжающих пассажиров и даже выделяет бедняге каморку. Впечатлённый повышением своего статуса, а также фото женщин в журналах, Кинави стремится к романтическим отношениям, однако все женщины лишь отмахиваются от него.
Кинави влюбляется в красотку-продавщицу прохладительных напитков Хануму, которая вроде бы заигрывает с ним, не обращая внимания на то, что она помолвлена с Абу-Сири — неформальным лидером вокзальных носильщиков, пытающимся организовать их в профсоюз для улучшения оплаты труда. Кинави делает ей предложение, однако девушка обрывает его мечты о семье и детях.
Одержимая любовь Кинави переходит в ненависть. Вдохновленный заметкой в продаваемых газетах о нераскрытом убийстве, он покупает нож. Подходящий случай ему предстаёт, когда полиция затевает облаву на торговцев без лицензии, и Ханума просит бывшего воздыхателя спрятать её корзину с напитками на вокзальном складе. Кинави поджидает её там, однако Ханума не приходит за корзиной сама, а просит об этом подругу. Не заметив разницы в темноте склада, Кинави несколько раз бьёт женщину ножом, перетаскивает тело в большой ящик и даже ухитряется обмануть Абу-Сири, чтобы тот погрузил его на поезд.
Однако женщина оказывается жива. Её находят и на вокзале поднимается паника. Противники Абу-Сири, которым невыгодна организация профсоюза, пытаются обвинить носильщика в убийстве, однако тот раскрывает реального виновника. Кинави хотят арестовать, однако он замечает Хануму (не знавшую о происшествии), догоняет её, хватает и приставляет нож к её горлу, чтобы удержать толпу.
Владелец магазина Мадбули, ранее облагодетельствовавший его, говорит с Кинави, чтобы успокоить, и убеждает недалёкого простака, что их с Ханумой сейчас поженят, надо лишь одеть свадебный костюм. Обрадованный Кинави наряжается в предложенную одежду, лишь потом осознавая, что надел смирительную рубашку. Он сопротивляется, но его уводят.
В главных ролях
- Юсеф Шахин — Кинави
- Хинд Ростом — Ханума
- Фарид Шауки — Абу-Сири
- Хасан аль-Баруди — Мадбули
- Абдель Азиз Халиль — Абу-Кабр
- Найма Васфи — Халавати (подруга Ханумы)
- Саид Халиль
- Абдель Гани Наджди
- Луфти аль-Хаким
- Абдель Хамид Бодаоха
- Ф. аль-Демердаш
- Саид аль-Араби
- Ахмед Абаза
- Хана Абдель Фаттах
- Сафия Сарват
Съёмочная группа
- Продюсер: Джибраил Тальхами
- Режиссёр: Юсеф Шахин
- Помощники режиссёра: М. Абу-Юсеф, М. Гамаль аль-Дин
- Авторы сценария: Мохаммед Абу Юсеф, Абдель Хай Адиб
- Оператор: Альвизе Орфанелли
- Композитор: Фуад аз-Захири; в фильме также была использована музыка Миклоша Рожи.
Номинации награды, включение в списки избранного
Фильм был включён в основную конкурсную программу и номинирован на «Золотого медведя» 8-го Берлинского международного кинофестиваля[4][5][6].
Помимо этого, в 1958 году «Каирский вокзал» стал первым из фильмов, отобранных для заявки от Египта на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке[7], однако не достиг шорт-листа номинации.
В 2013 году, на основе мнений 500 влиятельных кинокритиков, писателей и искусствоведов, оргкомитет Дубайского международного кинофестиваля составил и опубликовал список 100 величайших арабских кинофильмов всех времён, где «Каирский вокзал» занял второе место, сразу после возглавившего список фильма «Мумия» (1970) режиссёра Шади Абдель Салама. Три фильма из списка (два вышеназванных и «Западный Бейрут» (англ.) Зиада Дуэйри (англ.), 1998) были удостоены ретроспективного показа под эгидой Академии кинематографических искусств и наук США «Классика арабского кино»[8][9].
Примечания
- Виктор Сытин. «Люди среди людей: рассказы и очерки». — Изд-во «Советский писатель», 1980. — С. 219. — 269 с.
- ШАХИН Юсеф // «Кино: Энциклопедический словарь» / Прд ред. С. И. Юткевича, Ю. С. Афанасьева. — Изд-во «Советская энциклопедия», 1986. — С. 493. — 637 с.
- «Юсеф Шахин» // «Азия и Африка сегодня». — 1998. — № 1-6. — С. 70-74.
- Joel Gordon. Broken Heart of the City: Youssef Chahine’s Bab al-Hadid (Cairo Station) : [англ.] // Journal for Cultural Research. — April-July 2012. — Vol. 16, no. 2—3. — ISSN 1740-1666. — doi:10.1080/14797585.2012.647670.
- Cairo Station [Bab El Hadid] (англ.). Arab Film Distribution. Дата обращения: 17 октября 2015.
- Номинации и награды «Каирского вокзала» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences
- The Academy presents top films from DIFF’s milestone “100 Greatest Arab Films” list (англ.) (недоступная ссылка). Dubai International Film Festival (4 июня 2014). Дата обращения: 17 октября 2015. Архивировано 6 сентября 2015 года.
- Arab Cinema Classics (англ.). Академия кинематографических искусств и наук (3 июня 2014). Дата обращения: 17 октября 2015.
Ссылки и дополнительная литература
- «Каирский вокзал» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Jason Buchanan. Cairo Station (1958) (англ.). Allmovie. Дата обращения: 15 октября 2015.
- Lloyd Chesley. UCLA Archive Retrospective Celebrates Chahine's Work (англ.). Los Angeles Times (21 октября 1999). Дата обращения: 15 октября 2015.
- Evelyn Bender. YOUSSEF CHAHINE (Yusef Shahin) Egyptian director, 1926— // Censorship: A World Encyclopedia / Derek Jones (Ed.). — Routledge, 2015. — P. 438-439. — ISBN 9781136798641.
- Malek Khouri. The Arab National Project in Youssef Chahine's Cinema. — American University in Cairo Press. — P. 28-29. — ISBN 9789774163548.
- Patrick Heenan. Bab el Hadid (англ.). International Dictionary of Films and Filmmakers, The Gale Group (2001). Дата обращения: 16 октября 2015.
- Рецензии
- Jamie Russell. Cairo Station (1958) (англ.). BBC (10 июня 2002). Дата обращения: 15 октября 2015.
- Peter Bradshaw. Cairo Station (англ.). The Guardian (12 июня 2002). Дата обращения: 15 октября 2015.
- Phil Hall. Cairo Station (DVD) (англ.). Film Threat (11 сентября 2010). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 26 марта 2012 года.
- Joel Gordon. Broken Heart of the City: Youssef Chahine’s Bab al-Hadid (Cairo Station) : [англ.] // Journal for Cultural Research. — April-July 2012. — Vol. 16, no. 2-3.
- David Parkinson. Cairo Station: A story of workers' rights, disability and love (англ.). Empire (18 марта 2013). Дата обращения: 15 октября 2015.
- Jonathan Rosenbaum. Cairo Station (англ.). Chicago Reader (18 марта 2013). Дата обращения: 15 октября 2015.
- Trevor Johnston. Cairo Station (англ.). Time Out (London) (18 марта 2013). Дата обращения: 15 октября 2015.
- Dennis Schwartz. This was Chahine's break-through film, one that was popular in Egypt and also put him on the international map for directors (англ.) (недоступная ссылка). Ozus' World Movie Reviews (26 июня 2013). Дата обращения: 15 октября 2015. Архивировано 5 мая 2017 года.
- Jon Fortgang. Cairo Station (англ.). Film4. Дата обращения: 15 октября 2015.
- Cairo Station [Bab El Hadid] (англ.). Arab Film Distribution. Дата обращения: 17 октября 2015.
- David Sterritt. Cairo Station (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 15 октября 2015.