Ингилойцы
Ингилойцы (азерб. İngiloylar, груз. ინგილოები) — этнографическая группа грузин, проживающая на северо-западе Азербайджана. Говорят на ингилойском диалекте грузинского языка.

В религиозном отношении ингилойцы делятся на христиан и мусульман-суннитов. Ингилойцы-мусульмане проживают в Балакенском и Загатальском районах, а ингилойцы-христиане (православные) в Гахском районе[1]. Первые компактно проживают в селениях Алиабад и Мосул Загатальского и Ититала Балакенского районов, а вторые — в селениях Гах-Ингилой, Бёюк Алатемир, Гах-Баш, Алибейли, Мешабаш, Зегем, Халаф-Тала, Гарамеша и Кымыр Гахского района. По данным энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, издававшегося в конце XIX — начале XX веков, в Закатальском округе проживало 3703 грузина (4,98 %) и 8727 ингилойцев (11,72 %)[2][3].
Русские власти усиленно отправляли православных миссионеров к ингилойцам, которых те нередко встречали враждебно[4]. Согласно энциклопедическому словарю Брокгауза и Ефрона в результате миссионерской деятельности Общества восстановления православного христианства на Кавказе ингилойцы в 1860 году обратились из ислама в христианство, образовав тогда 12 приходов, но в 1863 году 9 приходов вновь перешли в ислам, причём в 1892 году было вновь обращено в христианство 62 человека[5].
- Динамика численности грузинского населения в Азербайджане
1926[6] | 1939[7] | 1959[8] | 1970[9] | 1979[10] | 1989[11] | 1999[12] | 2009[13] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9500 | 10 196 | 9526 | 13 595 | 11 412 | 14 197 | 14 900 | 9900 |
В селе Алибейли действует Гахский государственный грузинский драматический театр. На грузинском языке издаётся газета «Шалала»[14].
Писатель Якоб Гогебашвили сочинил исторический рассказ «Царь Ираклий и ингилойка». В 2009 году на студии «Азербайджантелефильм» был снят документальный фильм «Ингилойцы», посвящённый истории, культуре, обычаям и традициям этой коренной народности в Азербайджане[15].
Большинство ингилойцев в переписях Азербайджана записывались или записаны, как «азербайджанцы»[16].
Язык
В середине 2010-х годов в Азербайджане для записи ингилойского диалекта разработан алфавит на латинской графической основе[17].
Таблица соответствия алфавитов (составлено по:[18])
Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | Лат. | Мх. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A a | ა | Ğ ğ | ღ | O o | ო | Ş ş | შ | X' x' | ჴ | ||||
B b | ბ | H h | ჰ | P p | ფ | T t | თ | Y y | ჲ | ||||
Ç ç | ჩ | I i | ი | P' p' | პ | T’ t’ | ტ | Z z | ზ | ||||
Ç’ ç’ | ჭ | J j | ჟ | Q q | კ | Ts ts | ც | ||||||
D d | დ | K k | ქ | Q' q' | ყ | U u | უ | ||||||
E e | ე | L l | ლ | R r | რ | Ü ü | უ̈ | ||||||
F f | ჶ | M m | მ | S s | ს | V v | ვ | ||||||
G g | გ | N n | ნ | S' s' | წ | X x | ხ |
В некоторых версиях алфавита вместо Q q употребляется знак K' k'.
Известные ингилойцы Азербайджана
- Джанашвили, Моисей Георгиевич[19] — грузинский историк, филолог, педагог, Герой Труда (1932).
- Муратов, Анатолий Олегович (1900—1964) — советский военачальник, гвардии генерал-майор.
См. также
- Аджарцы — этнографическая группа грузин. 70 % православные, 30 % мусульмане (в основном пожилые люди, проживающие в горных районах приграничных с Турцией).
- Лазы — картвельская, преимущественно мусульманская, этническая группа в Турции.
- Ферейданцы — грузины-мусульмане в Иране.
- Чвенебури — грузины-мусульмане в Турции.
Примечания
- Афранд ДАШДАМИРОВ. Этнокультурная палитра Азербайджана . Газета Азербайджанский Конгресс (02.05.10).
- Ингилойцы // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Закатальский округ // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- И. П. Перушевский. Джаро-белоканские вольные общества в первой половине XIX века. — Махачкала, 1993. — С. 48—49.
- Миссионерские общества // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по регионам республик СССР . «Демоскоп».
- Всесоюзная перепись населения 1939 года. Национальный состав населения по республикам СССР . «Демоскоп».
- Всесоюзная перепись населения 1959 года. Национальный состав населения по республикам СССР . «Демоскоп».
- Всесоюзная перепись населения 1970 года. Национальный состав населения по республикам СССР . «Демоскоп».
- Всесоюзная перепись населения 1979 года. Национальный состав населения по республикам СССР . «Демоскоп».
- Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР . «Демоскоп».
- Этнический состав Азербайджана (по переписи 1999 года) . «Демоскоп».
- Ethnic composition of Azerbaijan: 2009 census . Архивировано 3 февраля 2012 года.
- Международный ежемесячный бюллетень . Центр "Право и средства массовой информации" (апрель 1996 г.).
- В Азербайджане снят фильм про ингилойцев . vesti.az (09-10-2009). Архивировано 17 марта 2012 года.
- Ариф Юнусов Азербайджан в начале XXI века: конфликты и потенциальные угрозы Архивная копия от 2 февраля 2019 на Wayback Machine. Баку-2007. C.143
- SIL Language & Culture Archives
- Ingiloyebi k'ulturaze web sait'i . Choneburebi.com. Дата обращения: 24 октября 2021.
- Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая. Труды Института этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая: Новая серия. — Изд-во Академии наук СССР, 1962. — С. 197.Оригинальный текст (рус.)[показатьскрыть]Моисей (Моса) Георгиевич Джанашвили (1855—1934), грузин-ингилоец, уроженец Закатальской области; учился в Тифлисской духовной семинарии, откуда был исключен из 4-го класса за чтение нелегальной литературы; состоял затем преподавателем грузинского языка в кутаисских, с 1878 г. - в тифлисских средних учебных заведениях; с 1921 г. преподавал в Тифлисском государственном университете, с 1930 г. заслуженный профессор; в 1932 г. был удостоен звания Героя труда; является выдающимся учёным, автором ряда капитальных трудов, написанных на русском и грузинском языках.
Ссылки
- John M Clifton, Calvin Tiessen, Gabriela Deckinga, and Janfer Mak. The Sociolinguistic Situation of the Inghiloi of Azerbaijan. SIL International, 2005 Архивная копия от 15 октября 2012 на Wayback Machine