Знакомство с родителями
«Знакомство с родителями» (англ. Meet the Parents) — кинокомедия режиссёра Джея Роуча, премьера которой состоялась в 2000 году. Главные роли исполнили Роберт Де Ниро и Бен Стиллер. Успех фильма привёл к появлению двух сиквелов («Знакомство с Факерами» и «Знакомство с Факерами 2») и номинации на премию «Оскар» за лучшую песню года («A Fool In Love» Рэнди Ньюмана).
Знакомство с родителями | |
---|---|
Meet the Parents | |
Жанр | комедия |
Режиссёр | Джей Роуч |
Продюсер |
Роберт Де Ниро Джейн Розенталь |
Автор сценария |
Грег Глиенна |
В главных ролях |
Роберт Де Ниро Бен Стиллер |
Оператор | Питер Джеймс |
Композитор | Рэнди Ньюман |
Кинокомпания |
Universal Pictures DreamWorks Pictures Tribeca Productions |
Дистрибьютор | Universal Pictures, DreamWorks и FandangoNow[d] |
Длительность | 108 мин |
Бюджет | $ 55 млн[1] |
Сборы | $ 330 444 045[1] |
Страна | США |
Язык | английский |
Год | 2000 |
Следующий фильм | Знакомство с Факерами |
IMDb | ID 0212338 |
Официальный сайт |
Сюжет
Грег Факер (Бен Стиллер) работает медбратом в Чикагском медицинском центре, он действительно любит свою работу, получая большое удовлетворение от профессионального ухода за больными. Грег собирается сделать предложение любимой девушке Пэм Бёрнс (Тери Поло), с которой они встречаются уже 10 месяцев. Оба они приглашены на свадьбу Дебби, сестры Пэм (Николь ДеХафф), где Грег рассчитывает познакомиться с родителями своей избранницы, заручиться их согласием и официально предложить ей руку и сердце в доме Бёрнсов.
С самого начала все идет не по плану. Знакомство с родителями Пэм выливается для Факера в целую череду больших и маленьких катастроф. Сначала авиакомпания потеряла чемодан Грега и вместе с ним — приготовленное для Пэм обручальное кольцо. Потом он, открывая шампанское, разбил пробкой фарфоровую урну с прахом матери Джека Бёрнса (Роберт Де Ниро), любимой бабушки Пэм. Во время игры в волейбол в бассейне случайно расквасил мячом нос Дебби. Воспользовавшись засорившимся унитазом, залил дом Бёрнсов водой, а участок — содержимым выгребной ямы. Закурив на крыше (поскольку курить у Бёрнсов категорически запрещено), чудом не поджёг дом, но зато устроил пожар на площадке, где уже были закончены приготовления к свадьбе Дебби. Он потерял кота Джинкса, всеобщего любимца, и безуспешно попытался заменить его другим, перекрасив тому хвост — чужой кот разнёс весь дом и порвал в клочья свадебное платье Дебби.
Теперь все Бёрнсы, включая жениха Дэбби (Томас МакКарти) и его родителей (Джеймс Ребхорн и Филлис Джордж), настроены против Грега. Одна только терпеливая Дайна Бёрнс, жена Джека (Блайт Даннер), на стороне Факера — материнское сердце чувствует, что дочь встретила настоящую любовь, а у её избранника просто чёрная полоса. Но вот её муж с самого начала относится к парню их дочери не слишком-то любезно. Его раздражают двусмысленное звучание фамилии Грега и его совершенно «немужская», на взгляд Джека, профессия. Он всё время подозревает Факера в чём-нибудь, то в наркомании, то в извращённых наклонностях. Есть и ещё одна проблема, о которой Грег узнаёт далеко не сразу: отец его возлюбленной — вовсе не цветовод на пенсии, а отставной оперативник ЦРУ с 35-летним стажем, специалист по допросам двойных агентов, два года отсидевший во вьетконговском плену. Используя свои связи, Джек организует проверку, «пробивает» анкету жениха дочери и не находит ни «Грегори», ни «Грега» Факера ни в списках выпускников медицинских факультетов, ни в больницах Чикаго. Бёрнс-старший даже умудряется проверить Грега на детекторе лжи.
Последней каплей становится то, что Грег выдает семье негласную «разведывательную» деятельность Джека, связанную с таинственными телефонными переговорами на каком-то иностранном языке, секретными встречами, обменом паспортами, документами, деньгами. Загадочная «Операция Самуй» оказывается подготовкой тура в Таиланд — отцовского подарка молодым на медовый месяц. Сюрприз испорчен, разгневанный Джек выпроваживает Факера из дома и требует, чтобы тот больше не встречался с Пэм. Именно в этот момент проштрафившаяся авиакомпания наконец доставляет потерянный багаж, и всплывает полное имя, записанное в водительских правах Грега: Гейлорд М. Факер (Gaylord M. Focker). Просто где-то класса с третьего никто уже не решался называть его уменьшительным именем «Гей»…
В расстроенных чувствах Грег уезжает в аэропорт. В самолете, будучи не в себе, он устраивает скандал из-за того, что у него снова попытались забрать в багажное отделение многострадальный чемодан. Грега выпроваживает с рейса служба безопасности. В аэропорту он неожиданно встречает Джека, ожидающего его в комнате для допросов. Бёрнс-старший еще раз запросил информацию, теперь на имя «Гейлорд Факер», и сразу нашел всё, что нужно. Оказывается, Грег и правда уже сдал первый экзамен на получение лицензии врача, причём с блеском. Постепенно все недоразумения разрешаются, нашелся и сбежавший кот.
Грег возвращается в дом Бёрнсов и делает предложение Пэм. Джек и Дайна через вентиляционное отверстие увлечённо подслушивают их разговор в спальне Пэм и приходят к выводу, что очень скоро им придётся знакомиться с семьёй Грега. По крайней мере, решают Бёрнсы, его родители должны быть людьми с чувством юмора — разве иначе они назвали бы сына «Гей Факер»?
В ролях
Актёр | Роль |
---|---|
Бен Стиллер | Гейлорд «Грег» Факер |
Тери Поло | Пэм Бёрнс, его невеста |
Роберт Де Ниро | Джек Бёрнс |
Блайт Даннер | Дайна Бёрнс, жена Джека |
Николь ДеХафф | Дебора Бёрнс, сестра Пэм |
Джон Абрахамс | Дэнни Бёрнс, брат Пэм |
Томас МакКарти | доктор Боб Бэнкс, жених Деборы |
Джеймс Ребхорн | доктор Ларри Бэнкс, отец Боба |
Филлис Джордж | Линда Бенкс, мать Боба |
Оуэн Уилсон | Кевин Роули, бывший парень Пэм, шафер на свадьбе Боба и Деборы |
Кэли Роша | стюардесса |
Создание
Джинкса играл кот по имени Мишка. Кот назван в честь мультсериала 1950-60-х годов студии Hanna-Barbera.
Молитва Грега — это отрывок из песни «День за днём» из Godspell: мюзикла, основанного на Евангелии от Матфея (1973).Та же песня звучит ранее в супермаркете, когда Грег покупает шампанское. Прежде чем дать благословение на обед, Бен Стиллер говорит: «я не раввин». В своём предыдущем фильме — «Сохраняя веру» (2000) — он играет раввина.
На роль Грега Факера первоначально был утверждён Джим Керри. На роль Джека Бернса могли сыграть Кристофер Уокен и Аль Пачино. На роль Пэм прослушивалась Джулия Стайлз, но бросила съёмки из-за фильма «10 причин моей ненависти» (1999).
Стивен Содерберг и Стивен Спилберг рассматривались на пост режиссёра.
Кадры из домашнего видео принадлежат Тери Поло, которую снимал бывший муж Тони Мур. Согласно словам Тери Поло, в сцене, где она и Бен Стиллер целуются в постели и он ласкает её грудь, она подложила в бюстгальтер печенье.
Сцена в ресторане была снята в Порт-Вашингтоне, в нью-йоркском ресторане «Луи». Гонки между Беном Стиллером и Робертом Де Ниро также снимались в центре Порт-Вашингтона. Согласно комментарию на DVD, сцена погони изначально задумывалась как пародия на фильм 1998 года «Ронин». Быстрая смена сигналов светофора вдохновила режиссёра на то, чтобы переписать сцену (светофоры действительно меняют сигнал с зелёного на красный так быстро, как показано в фильме). Соавтором сцены «доения кота» был писатель Джерри Шталь.
Когда Грег взбирается за котом на крышу, играет песня «Головокружение» (1958).
Тайский словарный запас Джека крайне беден, и он постоянно повторял слово «Что?» на разный манер, создавая ощущение разговора. Тайцы аплодировали Роберту Де Ниро за усилия.
В финальную версию не вошли две вырезанные сцены - в одной из них Грег гонится за кошкой в подвале и случайно подслушивает, как его обсуждают в доме. В другой Джек раздает членам семьи сценарий предсвадебных мероприятий, отредактированных заранее Грегом на компьютере , в которых он находит много курьёзных ошибок, что вызывает ухмылки собравшихся и недовольство Джека.
Кинематографистам не позволили бы использовать фамилию «Факер», если бы им не удалось найти конкретного человека с этой фамилией.
Награды
- Премия канала «MTV», 2001 год
- Лучшая комедийная роль (Бен Стиллер)
- Лучшая реплика
- ASCAP Film and Television Music Awards, 2001 год
- Лучшая музыка (Рэнди Ньюман)
- American Comedy Award, 2001 год
- Самый смешной актёр в фильме (Бен Стиллер)
- Bogey Award, 2000 год, Германия
- Golden Screen, 2001 год, Германия
- People's Choice Award, 2001 год
- Любимая кинокомедия
Номинации
- Las Vegas Film Critics Society Awards, 2000 год (номинация).
- Лучшая песня (Рэнди Ньюман)
- Оскар, 2001 год
- Лучшая песня — «A Fool In Love»
- Золотой глобус, 2001 год
- Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Роберт Де Ниро)
- Премия канала «MTV», 2001 год
- Лучшая экранная команда (Роберт Де Ниро, Бен Стиллер)
- American Comedy Award, 2001 год
- Самый смешной актёр в фильме (Роберт де Ниро)
- Самый смешной фильм
- Blockbuster Entertainment Award, 2001 год
- Любимый актёр комедии/мелодрамы (Роберт де Ниро)
- Любимый актёр комедии/мелодрамы (Бен Стиллер)
- Любимая актриса — новичок (Тери Поло)
- Любимый комедийный актёр (Оуэн Уилсон)
- Любимая комедийная актриса (Блайт Дэннер)
- Golden Trailer Awards, 2001 год
- Лучшая комедия
- Satellite Awards, 2001 год
- Лучшая песня
- Teen Choice Award, 2001 год
- Лучший выбор актёра для фильма (Бен Стиллер)
- Лучший комедийный фильм
Сиквелы
- 2004 — «Знакомство с Факерами»
- 2010 — «Знакомство с Факерами 2» («Маленькие Факеры»)
Примечания
- boxofficemojo.com «Meet the Parents» (англ.). Box Office Mojo. Дата обращения: 19 ноября 2013.
Ссылки
- Официальный сайт фильма
- Знакомство с родителями (англ.) на сайте allmovie
- Знакомство с родителями (англ.) на сайте Metacritic
- «Знакомство с родителями» (англ.) на сайте Box Office Mojo
- ««Знакомство с родителями»» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- «Знакомство с родителями» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Вырезанные сцены https://www.youtube.com/watch?v=3mQMvSZNBNg&t=72s