Зибе, Йозефина

В течение многих лет Йозефина Зибе была руководителем по печати в приложении для женщин, выходившем при газете «Лейпцигский ежедневник» (Leipziger Tageblatts) и в женском отделе издания «Вселенная рекламы» (Reclams Universum). Как литератор, первых успехов она достигла своими книжными сериями для детей, в которых действие происходит в деревнях или небольших городках. Однако большая известность пришла к ней после выхода в свет написанных ею семи книг о Касперле и его приключениях (1921—1930, переиздаются в Германии вплоть до наших дней). У Й. Зибе Касперль — не ожившая деревянная кукла (как Буратино-Пиноккио), он родился на некоем острове Касперль, в ином мире. На этот остров и возвращается Касперль в пятой книге серии после длительных путешествий. Тема оживших, милых, с человеческой душой кукол и игрушек-животных делало произведения писательницы особенно трогательными и читаемыми.

Кроме серии о Касперле, Й. Зибе является автором исторических романов для юношества, книг о животных и игрушках, книг для девочек и др. Её произведения переводились и издавались на ряде европейских языков: испанском, португальском, английском, голландском, финском, французском, польском и шведском. Книги были богато иллюстрированы лучшими художниками в этой области искусства: Германом Штоксаном, Фрицем Баумгартеном, Эрнстом Куцером и др. Й. Зибе является автором более чем 70 литературных произведений для детей, написанных между 1900-м и 1940-м годами.