Звёздный путь: Нижние палубы
«Звёздный путь: Нижние палубы» (англ. Star Trek: Lower Decks) — мультипликационный сериал во вселенной «Звёздного пути», созданный для CBS All Access сценаристом и продюсером Майком Макмаханом в рамках расширения франшизы «Звёздный путь», возглавляемой исполнительным продюсером Алексом Курцманом. Это первый анимационный сериал «Звёздного пути» со времён сериала «Звёздный путь: Анимационный сериал» 1973—1974 годов. Действие сериала происходит на корабле USS «Серритос» («одном из не особо важных кораблей Звёздного Флота») в 2380 году, после событий фильма «Звёздный путь: Возмездие»[2] и до сериала «Звёздный путь: Пикар». Премьера первого сезона состоялась 6 августа 2020 года.
| Звёздный путь: Нижние палубы | |
|---|---|
| Star Trek: Lower Decks | |
 | |
| Тип | Star Trek series[d] и телесериал |
| Жанр | Научная фантастика, приключения |
| Основан на | «Звёздном пути» Джина Родденберри |
| Продюсер |
Алекс Куртцман Хезер Кадин Род Родденберри Майк Макмахан Тревор Рот Кэти Крентц |
| Создатель |
Майк Макмахан Алекс Куртцман |
| Роли озвучивали |
Тони Ньюсом Джек Куэйд Ноэль Уэллс Юджин Кордеро Донн Льюис Джерри О’Коннелл Фред Татаскьор Джиллиан Вигмэн |
| Студия | CBS Eye Animation Productions |
| Страна | |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 20 (список) |
| Длина серии | 30 минут |
| Телеканал | Paramount+ |
| Трансляция | 6 августа 2020 — настоящее время |
| Предыдущие | Звёздный путь: Пикар |
| IMDb | ID 9184820 |
| Официальный сайт (англ.) | |
Сюжет
Сериал посвящен четырём молодым энсинам, служащим на USS «Серритос» — вспомогательном корабле Звёздного Флота класса «Калифорния». В отличие от «Энтерпрайза», «Серритос» занимается вопросами «второго контакта»[3], обеспечивая налаживание и поддержание взаимоотношений с недавно обнаруженными цивилизациями.
Персонажи
| Дубляж | Актёр | Персонаж | Сезоны | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | ||||
| Основной состав | |||||
| Тони Ньюсом | Беккет Маринер | Постоянно | |||
| Джек Куэйд | Брэд Боймлер | Постоянно | |||
| Ноэль Уэллс | Д'Вана Тэнди | Постоянно | |||
| Юджин Кордеро | Энсин Резерфорд | Постоянно | |||
| Донн Льюис | Кэрол Фриман | Постоянно | |||
| Джерри О’Коннелл | Джек Рэнсом | Постоянно | |||
| Фред Татаскьор | Шаз | Постоянно | Гость | ||
| Джиллиан Вигмэн | Т’Ана | Постоянно | |||
| Второстепенный состав | |||||
| Джессика МакКенна | Барнс | Периодически | |||
| Бен Роджерс | Стивенс | Периодически | |||
| Пол Шир | Энди Биллапс | Периодически | |||
| Сэм Ричардсон | Вендом | Периодически | |||
| Маркус Хендерсон | Джет Мэнхейвер | Периодически | |||
| Тим Робинсон | Флетчер | Периодически | TBD | ||
| Джек Макбрайер | Бейджи | Периодически | TBD | ||
| Лорен Лэпкус | Дженнифер | Периодически | TBD | ||
| Cпециальные гости | |||||
| Джон де Лэнси | Q | Cпециальный гость | TBD | ||
| Джонатан Фрейкс | Уильям Райкер | Cпециальный гость | TBD | ||
| Марина Сиртис | Диана Трой | Cпециальный гость | TBD | ||
| Макнил, Роберт Данкан | Том Пэрис | Cпециальный гость | |||
- Энсин Беккет Маринер (озвучивает Тони Ньюсом) — ироничная и своенравная девушка, служащая в командном отделении. Известна своей любовью к нарушению правил и участию в различных авантюрах.
- Энсин Брэд Боймлер (озвучивает Джек Куэйд) — нерешительный молодой человек, служащий в командном отделении и мечтающий стать капитаном. Строго следует уставу и обладает обширными теоретическими знаниями, однако не всегда может применить их на практике.
- Энсин Д'Вана Тэнди (озвучивает Ноэль Уэллс) — жизнерадостная орионка из научной службы. Влюблена в Звёздный Флот и с энтузиазмом берётся за любую работу на корабле.
- Энсин Резерфорд (озвучивает Юджин Кордеро) — молодой инженер, получающий огромное удовольствие от работы с техникой. Киборг — является носителем вулканского импланта, который не всегда работает должным образом.
- Капитан Кэрол Фриман (озвучивает Донн Льюис) — командир «Серритоса» и мать Беккет[3]. Старается поддерживать на корабле дисциплину, однако это удается далеко не всегда. Имеет сложные отношения с дочерью.
- Коммандер Джек Рэнсом (озвучивает Джерри О’Коннелл) — самовлюблённый и физически крепкий старший помощник.
- Лейтенант Шаз (озвучивает Фред Татаскьор) — агрессивный баджорец, начальник службы безопасности. В любой непонятой ситуации пытается взорвать варп-ядро.
- Доктор Т’Ана (озвучивает Джиллиан Вигмэн) — ворчливая начальница медицинской службы.
Эпизоды
| Сезон | Эпизоды | Даты показа | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эпизод | Последний эпизод | Телесеть | ||||
| 1 | 10 | 6 августа 2020 | 8 октября 2020 | CBS All Access | ||
| 2 | 10[4] | 12 августа 2021 | 14 октября 2021 | Paramount+ | ||
Сезон 1 (2020)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Второй контакт» «Second Contact» | Бэрри Дж. Келли | Майк Макмахан | 6 августа 2020 |
| На борт «Серритоса» прибывает энсин Д'Вана Тэнди. Энсины Брэд Боймлер и Беккет Маринер проводят ей экскурсию. Капитан Кэрол Фримен просит Боймлера докладывать ей о любых нарушениях устава Маринер. Во время задания на планете, Боймлер замечает, как Маринер отдаёт какое-то оборудование местным фермерам. На них нападает какой-то местный скот, который уничтожает униформу Боймлера и покрывает его слизью. Тем временем коммандера Джека Рэнсома заражает местный жук, и он становится каким-то зомби и начинает заражать остальных членов экипажа. Энсин Сэм Резерфорд приглашает на свидание энсина Барнс, однако им приходится сражаться с заражёнными членами команды. Однако Резерфорд теряет интерес к Барнс, так как Барнс больше хочет затащить его в постель, чем разбираться в механике корабля. Начальница медицинской службы Т'Ана использует слизь на Боймлере, чтобы создать антидот и вернуть экипаж в нормальное состояние. Боймлер решает не стучат на Маринер, что не нравится капитану, которая оказывается матерью Маринер и пыталась найти причину перевести дочь на другой корабль. Маринер благодарит Боймлера и решает стать его наставницей. | |||||
| 2 | 2 | «Посланники» «Envoys» | Ким Арндт | Крис Кула | 12 августа 2020 |
| Боймлера посылают перевезти клингонского генерала К'орина в посольство Федерации на планете Тулгана-4. Маринер отправляется на то же задание, так как является старой знакомой генерала. Пока эта парочка пьёт и вспоминает былые времена, Боймлер пилотирует челнок. После посадки, пьяный К'орин крадёт челнок. Во время поисков генерала, Боймлер начинает считать, что не готов для оперативной работы по сравнению с Маринер и решает уйти из Звёздного флота. Какой-то ференги предлагает помочь им, и Маринер считает его предложение искренним, однако Боймлер не доверяет ему и оказывается прав, когда тот достаёт нож. Боймлер отпугивает ференги. Они находят генерала и доставляют его в посольство, прежде чем вернуться на борт корабля. Боймлер издевается над доверием Маринер не зная, что Маринер подстроила инцидент со знакомым ференги дабы вернуть Боймлеру уверенность в себе. Тем временем, Резерфорд переводится из инженерной службы в другие в надежде получить больше свободного времени, которое он сможет проводит с Тэнди. В конце концов, он решает, что его место ― в инженерном отсеке, а она решает проводит с ним время пока он работает. | |||||
| 3 | 3 | «Временной указ» «Temporal Edict» | Боб Суарес | Дэйв ленфельд и Дэвид Райт | 20 августа 2020 |
| «Серритос» летит на мирные переговоры на Кардассии Прайм, однако его перенаправляют доставить «дипломатические безделушки» на Гелрак-5. Это злит Фримен, которая считает, что Звёздный флот не уважает «Серритос». Энсины учат Тэнди о «буферном времени» ― давней традиции, позволяющей нижнепалубникам расслабиться между заданиями. Боймлер ненароком рассказывает Фримен об этом, которая ставит все задания на счётчик. На корабле воцаряется хаос, так как все члены команды пытаются справиться с заданиями вовремя. В связи с этим, члены команды отдают не тот подарок жителям Гелрака-5, чем выводят местных из себя. Те решают напасть на корабль. Усталый экипаж не способен оказать сопротивление, пока Боймлер не напоминает Фримен, что экипажу необходимо позволить работать по собственному графику. Она убирает счётчики, позволяя команде отразить нападение. Фримен затем устанавливает новое правило, которое называет «эффектом Боймлера». Это правило позволяет членам экипажа не строго следовать правилам и добавлять «буферное время» когда нужно. | |||||
| 4 | 4 | «Корабль повышенной влажности» «Moist Vessel» | Бэрри Дж. Келли | Энн Ким | 27 августа 2020 |
| Корабли «Серритос» и «Мерсед» получают задание буксировать неработоспособный корабль поколений. На корабле находится материал для терраформинга, превращающий неорганическое вещество в органическое. Фримен даёт Маринер самые неприятные задания в надежде вынудить её подать заявление о переводе на другой корабль, однако Маринер постоянно находит способ наслаждаться ими. Затем Фримен повышает Маринер до звания лейтенанта чтобы ей стало скучно. Во время буксирования, материал для терраформинга повреждает «Мерсед» и начинает терраформировать «Серритос». Маринер и Фримен убегают от терраформирования и используют систему жизнеобеспечения, чтобы вернуть корабль в первоначальное состояние, а также спасти экипаж «Мерседа». Тем временем, Тэнди ненароком мешает лейтенанту О'Коннору совершить духовное вознесение. Во время катастрофы, О'Коннор чуть не жертвует собой, чтобы спасти Тэнди. Из-за этого он возносится, однако это оказывается чрезвычайно мучительно. Впоследствии, Маринер издевается над адмиралом, и её понижают в звании обратно до энсина. | |||||
| 5 | 5 | «Шальная стрела Купидона» «Cupid's Errant Arrow» | Ким Арндт | Бен Джозеф | 3 сентября 2020 |
| На «Серритос» прибывает девушка Боймлера Барбара. Маринер считает, что Барбара не может всерьёр быть заинтересованной Боймлером и пытается доказать, что она что-то замышляет. «Серритос» помогает «Ванкуверу» взорвать нестабильную луну, однако Фримен приходится погрузиться в местную политику, прежде чем это может произойти. Резерфорд и Тэнди с радостью посещают более продвинутый «Ванкувер». Лейтенант-коммандер Доцент требует, чтобы они перевелись на «Ванкувер» против своей воли. Однако затем он признаётся, что хотел сам перевестись на более скучный «Серритос», так как ему уже невмоготу от эпичных приключений «Ванкувера». Маринер узнаёт, что Барбара находится под влиянием паразита, который прицепился к Боймлеру. После удаления паразита, Барбара бросает Боймлера, однако Барбара и Маринер становятся хорошими друзьями. Фримен удаётся взорвать луну. | |||||
| 6 | 6 | «Фатальные провокации» «Terminal Provocations» | Боб Суарес | Джон Кохрэн | 10 сентября 2020 |
| «Серритос» спорит с кораблём друкмани о спасении старого корабля Звёздного флота. Энсин Флетчер, друг Маринер и Боймлера, предлагает сделать за них работу над изолинейными ядрами, чтобы они смогли попасть на концерт. По возвращению, они обнаруживают, что на него кто-то напал и украл ядро, ответственное за щиты корабля. Резерфорд демонстрирует Тэнди своего голографического помощника — антропоморфного значка Звёздного флота по-имени Бейджик. Друкмани нападают на «Серритос», у которого нет щитов. Из-за этого на голопалубе случаются неполадки. Бейджик нападает на Резефорда и Тэнди. Они побеждают его, сменив программу на горную вершину и заморозив его. Боймлер и Маринер узнают, что Флетчер подстроил нападение, так как не смог завершить задание. Пропавшее ядро нападает на них, прежде чем они выбрасывают его из шлюза. Оно дрейфует к кораблю друкмани и обезвреживает его. Флетчер получает награду за то, что остановил друкмани, и перевод на «Титан», откуда его в скором порядке выгоняют. | |||||
| 7 | 7 | «Суета вокруг Боймлера» «Much Ado About Boimler» | Бэрри Дж. Келли | М. Уиллис | 17 сентября 2020 |
| Боймлер помогает Резерфорду протестировать модернизацию транспортера, однако неполадки приводят к тому, что Боймлер застревает вне фазы. Тэнди создаёт генетически-модифицированную собаку со значительным количеством ужасающих способностей. Боймлера и собаку отправляют в специальную лечебницу под названием Ферма на борту корабля «Ослер». Другие пациенты на борту считают, что Фермы не существует и что их просто убрали з глаз долой. Фримен посылают на задание, так что временным командиром корабля становится капитан Амина Рэмзи — старая знакомая Маринер. Чтобы избежать повышения, Маринер демонстрирует нехарактурную ей некомпетентность, однако ей приходится бросить это когда «Серритос» обнаруживает корабль «Рубиду», который разрывает на части вылупляющееся космическое существо. Пациенты на борту «Ослера» поднимают бунт, однако их предаёт Боймлер, который возвращается в нормальное состояние и пытается всех помирить. Пациенты собираются выбросить его за шлюз, однако корабль наконец прибывает на Ферму, которая оказывается роскошной лечебницей и спа на райской планете. Боймлер хочет остаться, однако его отсылают обратно на «Серритос». | |||||
| 8 | 8 | «Истина» «Veritas» | Ким Арндт | Гаррик Бернард | 24 сентября 2020 |
| Маринер, Боймлер, Тэнди и Резерфорд предстают перед судом инопланетянина по-имени Клар, который требует от них дать показания о действиях старшего командного состава «Серритоса». Они рассказывают истории о заданиях, в которых офицеры Звёздного флота предстают не в лучшем свете. Клар им не верит, так как считает, что офицеры Звёздного флота обязаны знать что происходит на своём корабле, однако Боймлер объясняет, что ошибки для них в порядке вещей, и обвиняет Клара в неправом суде. Удивлённый Клар уточняет, что на самом деле никакой это не суд, а вечеринка, отмечающая его спасение с Ромула членами экипажа «Серритоса». Он просто хотел пересказ этих событий. Капитан решает рассказывать младшим офицерам всю правду, однако затем передумывает. Впоследствии энсины отмахиваются от докучиваний Кью. | |||||
| 9 | 9 | «Переломный момент» «Crisis Point» | Боб Суарес | Бен Роджерс | 1 октября 2020 |
| Для подготовки к интервью с капитаном, Боймлер создаёт голографическую программу, воспользовавшись личными записями экипажа, чтобы создать реалистичную симуляцию «Серритоса». Фримен посылает Маринер на психотерапию, хотя та утверждает, что никакая терапия ей не надо. Затем Маринер переписывает программу Боймлера в экшн-фильм, в котором она играет злодейку Вендетту. Она вторгается в симуляцию «Серритоса» с друзьями и начинает убивать экипаж. Боймлер и Резерфорд сражаются с ней, помогая голографический офицерам, а Тэнди уходит из голопалубы, так как ей не нравится поведение Маринер. В конце концов, Маринер заставляет симулированный «Серритос» упасть на планету, а затем сражается с голографической версией себя, из-за чего осознаёт собственные чувства по-отношению к матери и Звёздному флоту. После её ухода, Боймлер остаётся завершить симуляцию и случайно узнаёт о родстве Фримен и Маринер. Он паникует и проваливает интервью с капитаном. | |||||
| 10 | 10 | «Все детали важны» «No Small Parts» | Бэрри Дж. Келли | Майк Макмахан | 8 октября 2020 |
| Боймлер ненароком раскрывает всему экипажу, что Маринер — дочь Фримен. На «Серритос» прибывают новые члены команды, включая экзокомп по-имени Арахисовая Корзинка. Они получают сигнал бедствия от «Солванга» и обнаруживают его уничтоженным пакледами, которые стали серьёзной угрозой из-за того, что их долгое время игнорировал Звёздный флот. Пакледы начинают разрывать «Серритос» на части. Резерфорд собирается вывести корабль пакледов из строя с помощью компьютерного вируса, созданного Бейджиком. Арахисовая Корзинка отказывается доставить вирус, так что лейтенанту Шазу и Резерфорду приходится лететь на корабль пакледов на челноке. Там, Бейджик загружает вирус, но кроме этого также активирует систпму самоуничтожения корабля, желая отомстить Резерфорду за своё убийство. Шаз вырывает имплантат Резефорда и жертвует собой, чтобы тот выжил. Резефорд теряет воспоминания прошлого. Когда прибывают новые корабли пакледов, «Серритос» выручает «Титан» под командованием Уильяма Райкера. Шазу устраивают похороны. Фримен примиряется с Маринер и предлагает работать вместе. Боймлер переводится на «Титан» и получает ранг лейтенанта. | |||||
Сезон 2 (2021)
| № в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | «Странная энергия» «Strange Energies» | Джейсон Зурек | Майк Макмахан | 12 августа 2021 |
| Фримен и Маринер становятся друзьями, однако ни одной это не нравится. Капитан позволяет дочери что угодно, и это явно не нравится Рэнсому. Во время второго контакта, Маринер решает почистить стены инопланетян, ненароком активируя древний механизм, который стреляет в Рэнсома странной энергией, которая наделяет его божественной силой. Он начинает изменять планету и нападает на «Серритос» в виде огромной летающей головы, так как считает, что капитан променяла его на Маринер. В конце концов, Маринер и Т'ана останавливают его и возвращают его в нормальнео состояние. Тем временем. Тэнди считает, что Резерфорд страдает от синдрома киборгов, который может окончится летальным исходом. Она начинает пытаться заставить его вернуться в прежнее состояние, то есть ненавидеть груши и не встречаться с энсином Барнс. В конце концов, они мирятся и Резерфорд действительно бросает есть груши. Фримен и Маринер соглашаются перестать быть друзьями, и Фримен бросает Маринер на гауптвахту за неподчинение. Тем временем, Боймлер очень даже не радуется службой на «Титане», который постоянно вовлечён в боевые действия. | |||||
| 12 | 2 | «Kayshon, His Eyes Open» | Ким Арндт | Крис Кула | 19 августа 2021 |
| На борт «Серритоса» прибывает новый шеф безопасности лейтенант Кейшон — первый тамарианин в Звёздном флоте. Эта раса общается в основном с помощью метафор, однако Кейшон довольно неплохо разговаривает на языке Федерации, хотя всё равно в его речи нередко проскальзывают тамарианские метафоры. Гильдия Коллекционеров просит «Серритос» помочь им обезвредить ловушки на борту музея покойного коллекционера. В музей отправляются Кейшон, Маринер, Резерфорд, Тэнди и энсин Джет Мэнхэвен, который постоянно спорит с Маринер. Коллекционер по-имени Сигги хочет продать всё содержимое музея на аукционе, однако боится активиросять систему безопасности. Система активируется, и им приходится спасаться от разных ловушек. Кейшон превращён в куклу. Сигги погибает от собственной жадности и глупости, однако остальным удаётся спастись, но только после того, как Маринер и Мэнхэвен просят Резерфорда и Тэнди быть главными. Доктор Т'ана обещает, что вернёт Кейшона в нормальное состояние. Тем временем, экипаж «Титана» пытается разобраться в причине агрессии пакледов. Старший командный состав и Боймлера посылают внедриться в команду шахтёров на руднике, который оккупировали пакледы. Однако всё идёт не так, и команде внедрения приходится спасаться. Боймлер вспоминает о том, как Уильям Райкер был клонирован транспортером в Томаса Райкера и использует эти знания, чтобы спасти всех. Однако сам он тоже оказыватся клонирован. Так как устав запрещает клонам служить на одном корабле, Боймлера-оригинала отправляют обратно на «Серритос» и возвращают ему его прежний ранг, тогда как Боймлер-клон берёт себе имя Уильям и дружится с Райкером. | |||||
| 13 | 3 | «У нас всегда будет Том Пэрис» «We'll Always Have Tom Paris» | Боб Суарес | М. Уиллис | 26 августа 2021 |
| Доктор Т'Ана посылает Тэнди на задание привезти ей важную семейную реликвию. Вместе с ней летит Маринер. Получив старый ящик, они смотрят внутрь и обнаруживают «либидовый столб», который используется каитианцами, чтобы разрядить ежегодную нужду в сексе. Они ненароком ломают столб и не могут его починить. Тэнди знакомит Маринер со своим братом. Тэнди возвращает его Т'Ане в этом состоянии, однако доктору на самом деле нужен был сам ящик. Резерфорд шокирован появлением на корабле якобы покойного Шаза. Его заверяют, что члены старшего командного состава нередко умирают и воскресают, но он всё равно хочет знать как Шаз выжил. Когда он наконец набирается духу спросить его, то Шаз рассказывает ему что-то настолько ужасающее, что Резерфорд получает психическую травму. Когда на борт прибывает лейтенант Том Пэрис, Боймлер хочет познакомиться с ним и попросить у него автограф, однако из-за проблем с доступом, ему приходится карабкаться до мостика по техническим лазам. На мостике, Пэрис принимает помятого и грязного Боймлера за кейзона и избивает его, однако затем угощает его выпивкой в качестве компенсации. | |||||
| 14 | 4 | «Мугато, гумато» «Mugato, Gumato» | Джейсон Зурек | Бен Роджерс | 2 сентября 2021 |
| Когда редкого зверя мугато замечают на планете, где они не водятся, на разведку посылают «Серритос». Маринер, Боймлер, Резерфорд и Шаз отправляются на поверхность, однако до этого бармен говорит им, что Маринер возможно является агентом Секции 31. Команда узнаёт, что многие мугато пленены группой ференги, которые убивают их и продают их рога. Команда нападает на ференги, и мугато ненароком оказываются на воле и начинают буянить. Боймлер и Резерфорд убегают от ференги и Маринер, однако ференги пленят остальных. Покупатель товара сбегает на корабле, но его ловит «Серритос», правда тяговой луч случайно взрывает его корабль. В качестве компенсации, Фримен отдаёт ему один из челноков и свои личные вещи, однако затем узнаёт, что он мошенник и проворачивает этот трюк уже не раз. Боймлер и Резерфорд встречают Маринер, и она объясняет, что сама распустила слухи о себе. Боймлер и Резерфорд убеждают ференги превратить свою операцию в убежище для мугато и получать прибыль с туризма. Тем временем, Тэнди сканирует офицеров, избегающих ежегодный медосмотр, включая Т'Ану, которая надеялась, что Тэнди бросит задание. | |||||
| 15 | 5 | «Смущение дуплеров» «An Embarrassment of Dooplers» | Ким Арндт | Дейв Ихленфелд и Дэвид Райт | 9 сентября 2021 |
| «Серритос» направляется на звёздную базу 25 с эмиссаром дуплеров на борту. Дуплеры могут случайно дуплицироваться при смущении. Экипаж изо всех сил старается, чтобы он чувствовал себя комфортно, но надеются попасть на вечеринку на базе. Боймлер постоянно вспоминает службу на «Титане», а Маринер придумывает как им обоим попасть на вечеринку с помощью приглашения клона Боймлера. Тем временем, Тэнди и Ререзфорд отстраивают модель корабля, однко Резерфорда постоянно бесит то, что он не может это сделать так же легко, как и до потери памяти. Фримен ненароком смущает эмиссара, из-за чего он начинает дуплицироваться и заполонять корабль. На вечеринку впускают только Боймлера, из-за чего Маринер высказывает свои чувства по поводу того, что он её бросил когда отправился на «Титан». Он уходит с вечеринки и присоединяется к ней в захолустом баре, где они примиряются. Тэнди рассказывает Резерфорду, что его предыдущая версия намеренно ставила палки в колёса, чтобы никогда не достроить модель, позволяя им проводить много времени вместе. Фримен узнаёт, что процесс дупликации можно обратить вспять если эмиссара разозлить. Он возвращается в единственный экземпляр. Фримен и старший командный состав пытаются попасть на вечеринку, однако их не пускают, и остальные капитаны их игнорируют. Тогда они присоединяются к Маринер и Боймлеру в баре. Бармен раскрывает, что когда-то в этом баре выпивали Кирк и Спок. Маринер и Боймлер выцарапывают и свои имена на барной стойке. | |||||
| 16 | 6 | «Громадный шпион» «The Spy Humongous» | Боб Суарес | Джон Кокрейн | 16 сентября 2021 |
| «Серритос» прибывает на орбиту планеты Паклед, чтобы вести мирные переговоры с пакледами. Фримен отправляется на планету, однако на борт пробирается паклед, требующий политического убежища. Рэнсом и Кейшон быстро догадываются, что этот паклед — шпион, хоть и неумелый. Они решают пудрить ему мозги пока Фримен разбирается на планете. Тем временем, «нижнепалубники» получают задание собирать опасные и непредсказуемые аномальные предметы у членов команды. Тэнди пытается относится к заданию положительно, однако Маринер и Резерфорд ненавидят его, а Боймлер примыкает к группе офицеров называющих себя «краснорубашечниками». Эта группа метит в старшие офицеры и пытается копировать поведение у великих капитанов. Их интересует опыт Боймлера на «Титане». Они советуют ему не водиться с друзьями. Тэнди ненароком сливается с артефактом, который питается её раздражением и превращает её в огромное скорпионоподобное существо. Пока «краснорубашечники» пытаются толкнуть торжественную речь, Боймлер берёт быка за рога и возвращает Тэнди в нормальное состояние, намеренно выставив себя на всеобщее посмешище. «Краснорубашечники» отрекаются от Боймлера, однако он говорит им, что настоящий капитан должен уметь действовать, а не только говорить. Во время переговоров, шпион возвращается на планету, и Фримен удаётся обманом заставить его рассказать о намерении пакледов взорвать на Земле верувианскую бомбу. Тем временем, «нижнепалубники» используют артефакт, чтобы разыграть Армуса. | |||||
| 17 | 7 | «Где лежат приятные фонтаны» «Where Pleasant Fountains Lie» | Джейсон Зурек | Гаррик Бернард | 23 сентября 2021 |
| «Серритос» получает вызов от королевы Паоланы, правительницы планеты Гисперия, заселённой фанатами эпохи Возрождения. Она просит своего сына Андаритио Биллапса, главного инженера «Серритоса», помочь отремонтировать двигатель своего флагмана «Монавина». Биллапс соглашается скрепя сердце, так как отлично знает, что мать желает, чтобы он взошёл на престол Гисперии, ради чего ему необходимо потерять девственность. Тем временем, Боймлер разочарован тем, что его сняли с захватывающего задания и послали вместе с Маринер доставить злобный компьютер АГИМУС в институт им. Дэйстрома. Их корабль попадает в аномалию и падает на пустынную планету. АГИМУС предлагает свою помощь, для этого им необходимо всего-лишь подключить его к любому доступному компьютеру, однако они отказываются. Биллапс и Резерфорд работают над двигателями «Монавина», однако затем случается взрыв, якобы убивающий Резерфорда и Паолану. Биллапс решает исполнить свой семейный долг и стать королём. Тэнди шокирована смертью друга, однако затем обнаруживает его имплантат на борту «Монавина», где он и королева всё ещё живы. Всё это было обманом, чтобы вынудить сына потерять девственность. Резерфорд бежит остановить начальника, однако у Биллапса случается приступ импотенции в самый ответственный момент, так что он возвращается на свой пост. Тем временем, АГИМУС пытается поссорить Маринер и Боймлера. Маринер признаётся, что намеренно попросила Рэнсома сменить задание Боймлера, так как считает, что Боймлер ещё не готов для полевой работы. Боймлер нападает на неё, а затем подключает АГИМУСа к компьютеру заброшенного корабля. АГИМУС пытается захватить системы корабля, однако Боймлер рассказывает, что всё это было уловкой чтобы воспользоваться аккумулятором АГИМУСа чтобы послать сигнал бедствия. Доставив АГИМУСа в институт, Маринер признаёт, что ошибалась в Боймлере. | |||||
| 18 | 8 | «Я, Экскретус» «I, Excretus» | Ким Арндт | Энн Ким | 30 сентября 2021 |
| «Нижнепалубников» случайно забывают в открытом космосе, из-за чего они чувствуют, что их не ценят на корабле. На корабль прибывает инструктор для проверки работоспособности экипажа. | |||||
| 19 | 9 | «Три корабля» «wej Duj» | Боб Суарес | Кэтрин Лин | 7 октября 2021 |
| «Серритос» отправляется в 12-ичасовой варп, так что капитан объявляет отдых. Однако Боймлер — единственный «нижнепалубник», не проводящий время со старшим офицером. Он встречает Рэнсома и группу офицеров, которые родом с Гавайских островов, так что сам лжёт что оттуда. Тем временем, на борту клингонской «хищной птицы» «Че'та», «нижнепалубник» Ма'ах надеется стать новым старпомом капитана Дорга, который только что убил предыдущего на дуэли. На борту вулканского крейсера «Ш'вал», «нижнепалубница» Т'лин конфликтует с капитаном и другими членами экипажа из-за того, что её работа и эмоции идут вразрез с вулканскими идеалами. Т'лин обнаруживат аномалию в этом секторе и убеждает капитана полететь в тут точку пространства несмотря на то, что она полагается на инстинкты, а не на логику. Ма'аху удаётся добиться уважения Дорга и он отправляется с капитаном на встречу с пакледами в качестве нового старпома. Он шокирован тем, что Дорг уже некоторое время поставляет пакледам оружие и верувианскими бомбами для использования их против Федерации. Дорг надеется развязать войну и обрести славу. Именно тестирование верувианских бомб в этом секторе и вызвало засечённые «Серритосом» и «Ш'валом» аномалии. Когда на встречу клингонов и пакледов появляется «Серритос», то Дорг приказывает уничтожить корабль Федерации. Во время боя, Боймлер признаётся, что он — не гавайец. В этом же признаются и остальные члены гавайского клуба. Внезапно прибывает «Ш'вал» и спасает «Серритос». На борту «хищной птицы», Ма'ах вызывает Дорга на поединок и убивает его. Новоиспечённый капитан выводит корабль из боя и отправляется на Кхонош, чтобы сообщить Верховному совету о бесчестных действиях Дорга. Т'лин советует капитану «Ш'вала» воспользоваться её разработками для улучшения щитов корабля, тем самым позволяя им победить пакледов. Несмотря на это, капитан решает, что подобной эмоциональности нет места на его корабле, и переводит её в Звёздный флот. На борту «Серритоса», Рэнсом посылает Боймлеру молодого энсина, выставляя его как пример организованности. Боймлер объясняет энсину, что всё самое интересное происходит именно на нижних палубах. | |||||
Примечания
- fernsehserien.de (нем.)
- SDCC19: ‘Lower Decks’ Panel Unveils An Animated Comedy By And For Star Trek Fans (англ.).
- 1 серия, 1 сезон
- Shows A-Z – star trek lower decks on paramount plus. The Futon Critic. Дата обращения: 13 июля 2021.
Ссылки
 | |
|---|---|
| Тематические сайты |
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.