Звёздные врата: SG-1 (сезон 1)

Список и описание эпизодов первого сезона американского научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздные врата: SG-1», стартовавшего 27 июля 1997 года.

Звёздные врата: SG-1 (сезон 1)
Страна  США,  Канада
Количество эпизодов 22
Показ
Сеть Showtime
Первый показ 27 июля 1997 — 6 марта 1998
Дата выхода на DVD Region 1: 22 мая 2001
Region 2: 21 октября 2002
Region 4: 1 марта 2004
Хронология сезонов
← Предыдущий Следующий →
— Сезон 2

В главных ролях

Эпизоды
Номер Название и краткое содержание Дата премьеры Прим.
1.01 «Дети Богов. Часть 1» (англ. Children of the Gods (Part 1))
Год назад полковник Джек О'Нилл и его команда на планете Абидос сражались c воинами Ра и смертоносными планерами, вооружёнными плазменными пушками. Нападение на базу существа с горящими глазами показалось Джеку подозрительно знакомым, и он решил, что на Землю с местью вернулся давний враг.		 27 июля 1997 [1]
1.02 «Дети Богов. Часть 2» (англ. Children of the Gods (Part 2))
Преследуя на планете Чулак противника, похитившего близких им людей, Джек и его команда попали в плен к гоа'улду Апофису. Теперь у них только один шанс на спасение — джаффа Тил'к.		 27 июля 1997 [1]
1.03 «Внутренний враг» (англ. The Enemy Within)
После возвращения с Чулака майор Кавальский начал жаловаться на постоянные головные боли. Медицинский осмотр выявил личинку гоа’улда, спасшуюся из тела убитого на Чулаке джаффа и прикрепившуюся к шейному отделу позвоночника майора. С помощью бывшего джаффа Тил'ка врачи смогли подобрать оптимальную анестезию, но единственный выход — это хирургическая операция, которая из-за своей сложности почти нереальна.		 1 августа 1997 [2]
1.04 «Эмансипация» (англ. Emancipation)
Попав на планету, капитан Картер оказалась в весьма сложном положении. Законы этого мира, где жили люди, похожие на древних монголов, запрещали женщинам всякое самовыражение. Сын вождя Абу похитил Саманту, чтобы обменять златовласую иностранку на свою любовь.		 8 августа 1997 [3]
1.05 «Раздел по Броку» (англ. The Broca Divide)
Команда SG-1 попадает на планету, чья звезда разделяет планету на две части — вечной ночи и вечного дня. На светлой стороне живут люди, чья цивилизация весьма схожа с минойской цивилизацией уровня бронзового века, а на тёмной стороне живут первобытные существа. После возвращения на Землю оказывается, что причиной отсталости последних является инфекция, заразившая и команду SG-1, а позже и остальной персонал «Звёздных врат».		 15 августа 1997 [4]
1.06 «Первая заповедь» (англ. The First Commandment)
Команда SG-9 открыла Врата на Землю, однако назад через них никто не прошёл. Команда SG-1 послана для выяснения причин. Прибыв на планету, они обнаруживают, что командир SG-9 капитан Хансон провозгласил себя богом. Он заставляет жителей планеты строить себе дворец, а всех ропщущих выставляет на открытое солнце, лучи которого убивают за семь дней.		 22 августа 1997 [5]
1.07 «Воскресший Лазарь» (англ. Cold Lazarus)
На одной из планет команда SG-1 обнаруживает массу разбитых кристаллов. Полковник О’Нилл, найдя один целый и дотронувшись до него, был отброшен непонятной силой и потерял сознание. Возникший из кристалла его абсолютный двойник возвращается на Землю в составе ничего не подозревающей команды.		 29 августа 1997 [6]
1.08 «Нокс» (англ. The Nox)
Для поиска новых военных технологий Тил'к предлагает отправиться на планету, где обитают существа по имени Фенри, обладающие способностью становиться невидимыми. Прибыв на планету, команда SG-1 встречает своего заклятого врага Апофиса, который тоже охотится на Фенри.		 9 сентября 1997 [7]
1.09 «Свеча на ветру» (англ. Brief Candle)
Команда SG-1 попадает на планету Аргос, смоделированную по образу классической Греции. Живущие на ней люди всегда счастливы и веселы. Однако выясняется, что срок их жизни чрезвычайно короток — лишь сто дней. О’Нилл заражается нанитами и начинает очень быстро стареть. По оценкам врачей, ему осталось жить не более двух недель.		 19 сентября 1997 [8]
1.10 «Молот Тора» (англ. Thor's Hammer)
В попытке найти новых союзников для борьбы с гоа’улдами Дэниел предлагает найти мир, где якобы правил скандинавский бог войны Тор, который защищал людей от «ётунов» — злобных дьяволов. Оказалось, что этот мир под названием Киммерия давно известен Тил'ку и что он считается запрещенным для гоа’улдов и джаффа. Команда SG-1 отправляется туда, чтобы войти в контакт с расой Тора.		 26 сентября 1997|[9]
1.11 «Танталовы муки» (англ. The Torment Of Tantalus)
Пентагон рассекретил плёнки, связанные с экспериментами над Вратами полувековой давности. Просматривая видеозаписи экспериментов, Дэниэл Джексон обнаружил, что они увенчались успехом и Врата были открыты, после чего через них был послан доброволец — доктор Эрнест Литлфилд. За разъяснениями Дэниел обращается к бывшей руководительнице проекта «Звёздных врат» Катрине Ленфорд, чей отец когда-то обнаружил Врата и занимался дальнейшими исследованиями.		 3 октября 1997 [10]
1.12 «Зов крови» (англ. Bloodlines)
Тил'к рассказывает О’Ниллу о том, что у него на Чулаке есть сын. Мальчик достиг возраста, когда ему должны имплантировать гоа’улда и сделать его джаффой. Тил'к должен помешать этой церемонии для того, чтобы спасти Раека от рабства, на которое обрекает его служение го’аулдам. SG-1 отправляется на Чулак.		 10 октября 1997 [11]
1.13 «Огонь и вода» (англ. Fire And Water)
Команда SG-1 возвращается в сильном шоке с очередного задания через четыре часа после его начала. Они рассказали генералу Хаммонду о том, что гейзеры, находящиеся на планете, начали спонтанно выбрасывать пламя. Дэниел находился в этот момент слишком близко возле опасного источника и тут же сгорел. Но команда SG-1 не может избавиться от чувства, что Дэниел жив и ещё раз отправляется на планету.		 17 октября 1997 [12]
1.14 «Хатор» (англ. Hathor)
При исследовании пирамид в Мексике археологи обнаружили саркофаг с египетскими иероглифами. Открыв его, они выпустили на свободу сильного гоа’улда — Хатор, которая находилась в анабиозе десять тысяч лет. Хатор направляется к базе с Вратами, чтобы, пользуясь своей властью над мужчинами, создать собственную армию.		 24 октября 1997 [13]
1.15 «Необычное явление» (англ. Singularity)
Команда SG-1 отправилась на планету P8X-987, чтобы во время солнечного затмения наблюдать чёрные дыры, однако, прибыв туда, они обнаруживают, что все её обитатели и команда SG-9 погибли от непонятной болезни. И только десятилетняя девочка чудом осталась в живых.		 31 октября 1997 [14]
1.16 «Кор-ай» (англ. Cor-ai)
На очередном задании SG-1 попадает на планету, на которой раньше был Тил'к. Это — место, облюбованное гоа’улдами как место сбора будущих носителей гоа’улдов. Бирса, местные жители, привыкли спасаться бегством, но на этот раз они решили осудить Тил'ка за его преступления на службе у Апофиса. Тил'к должен ответить на суде Кор-ай перед юношей, чьего отца он убил. Наказание за это преступление — смерть.		 23 января 1998 [15]
1.17 «Загадка» (англ. Enigma)
На планете Толлан команда полковника О’Нилла попадает в самое сердце катастрофы — извергающийся вулкан выбрасывает огненные потоки лавы и удушающие газы. Около Врат под слоем пепла лежат тела тех, кто не успел выбраться из этого ада. SG-1 спасает всех оставшихся в живых толланцев. Однако те не спешат благодарить землян за спасение.		 30 января 1998 [16]
1.18 «Одиночество» (англ. Solitudes)
Во время очередного задания команда SG-1 подверглась нападению. При переходе сквозь Врата домой вернулись только Дэниэл и Тил'к. Капитан Картер и полковник О’Нилл оказались в ледяной пещере. Дэниел и Тил'к продолжают искать их, не теряя надежды на то, что их друзья всё ещё живы.		 6 февраля 1998 [17]
1.19 «Жестяной человек» (англ. Tin Man)
На одной из «ржавых» планет SG-1 попадает под удар электрошока. Придя в себя, они обнаруживают себя в обществе добродушного и весёлого человека по имени Харлом, который утверждает, что ему 11000 лет, а члены команды SG-1 теперь стали «лучше».		 13 февраля 1998 [18]
1.20 «Милостью Божьей» (англ. There But For The Grace Of God)
На планете P3R-233 команда SG-1 обнаруживает пустующую базу, на которой когда-то была борьба с гоа’улдами и чьи защитники были побеждены. Дэниел находит там странное зеркало. Он дотрагивается до него и, вернувшись на Землю, обнаруживает, что здесь всё совсем по-другому.		 20 февраля 1998 [19]
1.21 «Политика» (англ. Politics)
Сенатор Кинси считает, что проект «Звёздные врата» не оправдывает затраченных средств и намеревается закрыть проект. На слушаниях команда SG-1 пытается его переубедить, но безуспешно, и проект «Звёздные врата» готовят к закрытию.		 27 февраля 1998 [20]
1.22 «В объятиях змеи» (англ. Within The Serpent's Grasp)
После официального свёртывания проекта Врата должны быть демонтированы, однако SG-1, не подчинившись приказу, предпринимает отчаянную попытку использовать добытые Дэниелом координаты и спасти родную планету от массированной атаки гоа’улдов.		 6 марта 1998 [21]

Награды
  • Эпизод «Дети Богов» (англ. Children of the Gods) номинирован на премию Golden Reel Award в категории «Best Sound Editing - Television Movies of the Week».[22]
  • Эпизод «Нокс» (англ. The Nox) номинирован на премию Эмми в категории «Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)».[22]
  • Эпизод «В объятиях змеи» (англ. Within The Serpent's Grasp) номинирован на премию Gemini Award в категории «Best Visual Effects».[22]

Примечания
  1. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 1 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  2. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 2 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  3. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 3 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  4. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 4 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  5. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 5 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  6. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 6 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  7. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 7 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  8. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 8 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  9. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 9 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  10. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 10 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  11. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 11 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  12. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 12 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  13. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 13 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  14. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 14 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  15. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 15 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  16. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 16 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  17. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 17 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  18. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 18 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  19. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 19 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  20. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 20 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  21. Звёздные врата SG-1. Сезон 1. Серия 21 (англ.). imdb.com. Дата обращения: 8 ноября 2013.
  22. «Stargate SG-1» (1997) — Awards

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.