Зачарованные (телесериал, 2018)
«Зачаро́ванные» (англ. Charmed) — американский фэнтезийный телесериал, разработанный Дженни Снайдер Урман. Шоу является перезапуском одноимённого телесериала 1998—2006 годов. Премьера первого сезона, который состоял из 22 эпизодов и выходил на телеканале The CW[1], состоялась 14 октября 2018 года.
Зачарованные | |
---|---|
Charmed | |
![]() | |
Жанр |
сверхъестественная драма комедия-драма фэнтези |
Основано на | Зачарованные |
Разработка | Дженни Снайдер Урман |
В ролях |
Мелони Диас Мэделин Манток Сара Джеффри Сер’Дариус Блэйн Эллен Тамаки Руперт Эванс Люси Баррет |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Сезонов | 3 |
Серий | 59 (список серий) |
Производство | |
Место съёмок | Ванкувер |
Длина серии | 41-43 мин. |
Студия |
CBS Television Studios Propagate Content |
Трансляция | |
Телеканал | The CW |
На экранах | 14 октября 2018 — настоящее время |
Ссылки | |
Сайт | cwtv.com/shows/ch… (англ.) |
IMDb | ID 6394324 |
31 января 2019 года телеканал продлил сериал на второй сезон. 11 октября 2019 состоялась премьера.[2]
В январе 2020 года The CW продлил сериал на третий сезон[3], который был отложен до января 2021 года из-за пандемии COVID-19.[4] Премьера третьего сезона состоялась 24 января 2021 года.[5]. 3 февраля 2021 года сериал был продлен на четвертый сезон[6].
Премьера четвертого сезона состоится 11 марта 2022 года.[7]
Сюжет
После смерти матери три сестры — Мэйси (Мэделин Манток), Мэл (Мелони Диас) и Мэгги (Сара Джеффри) — обнаруживают в себе сверхъестественные силы. Они должны использовать Силу Трёх, чтобы бороться со злом.
В ролях
Основной состав
- = Главная роль в сезоне
- = Второстепенная роль в сезоне
- = Гостевая роль в сезоне
- = Не появляется
Актёр | Персонаж | Появление в сезонах | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | Эпизоды | |||||
Мэделин Манток | Мэйси Вон (Вера) | 22 | 19 | 18 | 59 | |||
Мелони Диас | Мэл Вера | 22 | 19 | 18 | 59 | |||
Сара Джеффри | Мэгги Вера | 22 | 19 | 18 | 59 | |||
Руперт Эванс | Гарри Гринвуд | 21 | 19 | 18 | 58 | |||
Темный хранитель | 6 | 2 | 8 | |||||
Сер’Дариус Блэйн | Гэлвин Бёрдетт | 16 | 16 | |||||
Эллен Тамаки | Нико Хамада | 15 | 15 | |||||
Ник Харгроув | Паркер Кейн | 15 | 5 | 3 | 23 | |||
Поппи Дрейтон | Эбигейл Джеймсон-Кейн | 11 | 14 | 35 | ||||
Джордан Доника | Джордан Чейз | 15 | 4 | 19 | ||||
Феликс Солис | Рэй Вера | 3 | 7 | 10 | ||||
Всего эпизодов | 22 | 19 | 18 | 59 |
Второстепенный состав
Актёр | Персонаж | Появление в сезонах | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | Эпизоды | |||||
Натали Холл | Люси | 11 | 11 | |||||
Валери Крус | Марисоль Вера | 7 | 2 | 2 | 11 | |||
Крэйг Паркер | Аластер Кейн | 10 | 10 | |||||
Алэйс Шеннон | Джада Шилдс | 11 | 11 | |||||
Константин Русули | Хантер Кейн | 6 | 6 | |||||
Риа Килстедт | Джулия Вагнер | 9 | 9 | |||||
Вирджиния Уильямс | Чарити Каллахан | 10 | 10 | |||||
Лев Пайпс | Фиона Каллахан | 8 | 8 | |||||
Ева Ла Дар | Мама Роз | 4 | 4 | |||||
Эрик Бальфур | Джулиан Ши | 7 | 7 | |||||
Мелинда Макгроу | Вивиан Лорен | 4 | 4 | |||||
Нэйтан Уитти | Годрик | 5 | 5 | |||||
Кристин Парк | Свон | 9 | 9 | |||||
Бетани Браун | Руби | 3 | 3 | |||||
Кейт Бёртон | Селеста | 2 | 2 | |||||
Пейтон Лист | Надиа | 3 | 3 | |||||
Всего эпизодов | 22 | 19 | 18 | 59 |
Основной состав
- Мэделин Манток — Мэйси Вон, 29 лет, старшая из сестер. Владеет телекинезом. Умерла при рождении и была воскрешена некроманткой. Тёмная сторона дала ей возможность видеть глазами убийцы, а также (во втором сезоне) огненную силу. В заключительной серии третьего сезона умирает как и Прю[8].
- Мелони Диас — Мэл Вера, единоутробная сестра Мэйси и Мэгги, может «замораживать» время. Во втором сезоне ее дар развился до влияния на предметы на молекулярном уровне (кипячения, замораживания и т.д.)
- Сара Джеффри — Мэгги Вера, 20 лет, младшая сестра. Владеет силой эмпата (может читать мысли). Во втором сезоне получила дар предвидения.
- Руперт Эванс — Гарри Гринвуд, Хранитель сестёр, англичанин; Джеймс "Джимми" Уэствел, Темный хранитель (Темная сторона Гарри)
- Эллен Тамаки — Нико Хамада, бывшая девушка Мэл.
- Сер’Дариус Блэйн — Гэлвин, бывший парень Мэйси.
- Ник Харгроув — Паркер Кейн, бывший парень Мэгги.
Второстепенный состав
- Валери Крус — Марисоль Вера, мать сестёр.
- Крэйг Паркер — Аластер Кейн, начальник Мэйси, демон, отец Паркера и Хантера.
- Алэйс Шеннон — Джада Шилдс, ведьма-оборотень, которая связана с С’Арканой и имеет кокетливую связь с Мел. Она утверждает, что была союзником покойной Марисоль.
- Константин Русули — Хантер Кейн, демонический ассасин, старший сын Аластера Кейна и единокровный брат Паркера.
- Вирджиния Уильямс — старейшина Чарити Каллахан, бывшая девушка Гарри, друг Зачарованных сестёр. Случайно убила Марисоль.
- Риа Килстедт — доктор Джулия Вагнер, новая начальница Мейси в лаборатории, бывшая жена Аластера и мать Паркера. Убита Хантером Кейном.
- Натали Холл — Люси, бывшая подруга Мэгги и бывшая девушка Паркера.
- Чарли Гиллиспи — Брайан, бывший парень Мэгги.
Обзор сезонов
Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата показа | ||
---|---|---|---|---|
Премьера сезона | Финал сезона | |||
1 | 22 | 14 октября 2018 | 19 мая 2019 | |
2 | 19 | 11 октября 2019 | 1 мая 2020 | |
3 | 18 | 24 января 2021 | 23 июля 2021 | |
4 | 13 | 11 марта 2022 | TBA | |
Список эпизодов
1 сезон (2018 — 2019)
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители U.S. (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Пилот» «Pilot» | Брэд Сильберлинг | Сюжет : Джессика О'Тул и Эми Рардин & Дженни Снайдер Урман и Констанс М. Бёрдж Телесценарий : Джессика О'Тул и Эми Рардин | 14 октября 2018 | 1.57[9] |
Жизнь юных сестер Вера в одночасье меняется, когда их мать погибает при жутких обстоятельствах, а на пороге дома появляется девушка по имени Мэйси, представившаяся их старшей сестрой. Но удивительные и пугающие события на этом не заканчиваются – ведь вскоре сестры открывают в себе невиданные ранее силы, а новый заведующий кафедрой феминологии Гарри Гринвуд раскрывает девушкам глаза на их истинную сущность и предлагает сделать непростой выбор – стать ведьмами и найти убийцу матери либо забыть всё и вернуться к обычной жизни. | ||||||
2 | 2 | «Выпустите маму» «Let This Mother Out» | Ванэсса Пэрис | Джессика О'Тул и Эми Рардин | 21 октября 2018 | 1.32[10] |
Пытаясь понять, кому можно доверять – духу из доски или новоявленному Хранителю, о котором они, по сути, ничего не знают, ведьмы решают испытать на последнем сыворотку правды и выпытать его истинные намерения. Однако волей случая отвар попадает не по адресу, вскрывая секреты Нико и ставя Мэл перед непростым выбором. Между тем, игнорируя скептицизм Мэйси, сестры принимают решение самостоятельно освободить мать, не подозревая, к чему это приведет. Гарри же пытается выяснить, что за демон напал на сотрудницу лаборатории Вон, а Мэгги, стараясь справиться со свои даром, открывает для себя много нового. | ||||||
3 | 3 | «Сладкоежка» «Sweet Tooth» | Майкл А. Алловиц | Джоуи Фалько | 28 октября 2018 | 1.13[11] |
Тренировки Гарри не дают ожидаемого эффекта – одна из его учениц никак не может сосредоточиться, чтобы применять свои силы вовремя, вторая все время отвлечена на мирские дела, а третья стремится использовать слишком опасные заклинания без особой нужды. Вместе с тем ведьмы начинают поиски Предвестника и его сосуда,для чего Мэгги придумывает беспроигрышный вариант, который заодно должен решить ее проблемы с «Каппой». Мэл же начинает переживать из-за постоянной лжи Нико, а Мэйси делится с сестрами подробностями своего прошлого. | ||||||
4 | 4 | «Изгони своих демонов» «Exorcise Your Demons» | Мелани Майрон | Маркос Луеванос | 4 ноября 2018 | 0.96[12] |
Нико и Трипп собираются поговорить с девушками, но этому не дано свершиться. Сестры справляются с новостями о духе их матери и ее наследии, которые они узнают благодаря старейшине. Перегруженной Мэгги приходит помощь с подготовкой к экзаменам. | ||||||
5 | 5 | «Другая Женщина» «Other Women» | Амин Кадерали | Джордж Норти | 11 ноября 2018 | 0.95[13] |
Мэл беспокоится о безопасности Нико и вместе с Гарри придумывает план по ее защите, но ей понадобится помощь сестер. Мэгги замечает, что Мэйси расстроена из-за ситуации с Галвином. Когда они обсуждают это, открываются новые подробности. К Мэгги обращается за помощью ее сестра по «Каппе», Люси, но Мэгги скрывает от нее правду, чтобы не разрушить свое будущее в этом женском обществе. | ||||||
6 | 6 | «Дух Каппы» «Kappa Spirit» | Джэффри У. Берд | Эммилу Диаз | 18 ноября 2018 | 0.96[14] |
Мэгги пытается примириться с Люси и замечает новую незнакомую девушку в Каппе, поэтому просит Мэл разузнать о ней. Мэйси сомневается насчет того, что увидела в Галвине, и приходит на его день рождения. Она получает зашифрованное сообщение о своем прошлом, которым хочет поделиться с сестрами, но у тех двоих тоже есть секреты от нее. | ||||||
7 | 7 | «Потеря Серпа» «Out of Scythe» | Джеми Трэвис | Сара Голдфингер | 25 ноября 2018 | 0.87[15] |
После необычной сейсмической активности Гарри делает неожиданное заключение. Сестры должны объединиться, чтобы побороть нового демона. В то же время у Мэйси открываются невиданные прежде возможности на работе, а Мэгги мучает совесть из-за Паркера. | ||||||
8 | 8 | «Кыш, насекомое!» «Bug A Boo» | Ванэсса Парис | Зои Маршалл | 2 декабря 2018 | 0.93[16] |
Во время охоты на демона Мэл, Гарри и Чэрити получаются подсказки для поиска следующего. Одной из сестер грозит опасность. Мэгги получает перспективную работу. Мэйси преодолевает себя с помощью сестры, а Мэл не готова к новым заданиям Старейших. | ||||||
9 | 9 | «Рождественский ад» «Jingle Hell» | Майкл Ланж | Джессика О'Тул и Эми Рардин | 9 декабря 2018 | 0.94[17] |
Мел впервые приходит в Саркану - группировку ведьм, отказавшихся подчиняться Старейшим. Хантер и Паркер похищают из румынской церкви амулет архангела. Зачарованные готовятся к Рождеству. Мегги приглашает на прадник отца. Гэлвин узнаёт тайну сестёр. | ||||||
10 | 10 | «Успокойся и действуй» «Keep Calm And Harry On» | Ванэсса Парис | Элисса Ли | 20 января 2019 | 0.82[18] |
ведьмы хотят спросить о Гарри у старейшин. Мэл, которой все ужасно надоело, ищет помощи у Джады, но сестры даже не подозревают об этом. Столкнувшись с новой угрозой, Мэгги неожиданно для себя открывает новую силу, о которой даже не догадывалась. Тем временем Гэлвин рассказывает Мэйси последние новости, которые повергают ее в шок. | ||||||
11 | 11 | «Идеальная ведьма» «Witch Perfect» | Джина Родригез | Наталия Фернандэз | 27 января 2019 | 0.88[19] |
Мэйси собирается поделиться важной информацией, которую ей удалось узнать вместе с сестрами, однако их реакция приводит ее в замешательство. Мэгги хочет поднять себе настроение, и поэтому собирается поучаствовать в коллективе капеллы, но начинает убеждаться, что здесь происходит нечто странное. Тем временем Мэл имеет неожиданную встречу с кем-то из прошлого. | ||||||
12 | 12 | «Для меня ты мертва» «You're Dead To Me» | Брэд Сильберлинг | Майкл Рейсз | 17 февраля 2019 | 0.77[20] |
ослушавшись Гарри, Мэйси обращается к некроманту, чтобы получить ответы на свои вопросы, а тот подвергает ее серьезной опасности. Мэгги отправляется на вечеринку к Люси, где собирается отвлечься от последних событий в своей жизни. Тем временем Мэл помогает Гарри вспомнить нечто важное. | ||||||
13 | 13 | «Маниакальный кошмар Пикси» «Manic Pixie Nightmare» | Мэлани Мэйрон | Джессика О'Тул и Эми Рардин | 3 марта 2019 | 0.74[21] |
14 | 14 | «Прикосновение Демона» «Touched By A Demon» | Стюарт Гиллард | Джоуи Фалько | 10 марта 2019 | 0.74[22] |
15 | 15 | «Переключатели и камни» «Switches & Stones» | Клаудия Ярми | Джордж Норси | 17 марта 2019 | 0.65[23] |
16 | 16 | «Помни о смерти» «Memento Mori» | Норман Бакли | Эммилу Диаз | 24 марта 2019 | 0.59[24] |
17 | 17 | «Капитуляция» «Surrender» | Мэган Фоллоус | Сара Голдфингер | 31 марта 2019 | 0.70[25] |
18 | 18 | «Подмена» «The Replacement» | Грэг Биман | Маркос Луиванос и Зои Маршал | 21 апреля 2019 | 0.67[26] |
19 | 19 | «Первоисточник» «Source Material» | Стюарт Гиллард | Наталия Фернандэз и Элисса Ли | 28 апреля 2019 | 0.71[27] |
20 | 20 | «Засада» «Ambush» | Джеффри У. Берд | Миа Кэтрин Айверсон | 5 мая 2019 | 0.60[28] |
21 | 21 | «Красный дождь» «Red Rain» | Аня Адамс | Майкл Рэйш | 12 мая 2019 | 0.63[29] |
22 | 22 | «Пробуждение источника» «The Source Awakens» | Ванэсса Парис | Джессика О'Тул, Эми Рардин и Картер Ковингтон | 19 мая 2019 | 0.59[30] |
2 сезон (2019 — 2020)
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители U.S. (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 1 | «Безопасное место» «Safe Space» | Стюарт Гиллард | Лиз Крюгер и Крэйг Шапиро | 11 октября 2019 | 0.66[31] |
Мэйси, Мэгги и Мел берут на себя обязанности Старейшин, которые были уничтожены. Они осознают ответственность своих новых ролей и решают, смогут ли они справиться со своими обязанностями. У Мэгги день рождения, но она не хочет его праздновать с размахом, но не получается из-за её сестёр. После дня рождения, на следующий день Мэйси делает шокирующее объявление. Появляется таинственный враг, который нападает на Зачарованных. Гарри встречается с ним лицом к лицу. Мэгги очень понравился красивый незнакомец. | ||||||
24 | 2 | «Чем заняться в Сиэтле, когда ты умрешь» «Things To Do In Seattle When You're Dead» | Ник Гомез | Джоуи Фалько | 18 октября 2019 | 0.73[32] |
25 | 3 | «Осторожно, потому что ты ведьма» «Careful What You Witch For» | Джина Ламар | Ники Рэнна | 25 октября 2019 | 0.73[33] |
26 | 4 | «Деконструировать Гарри» «Deconstructing Harry» | Кен Финк | Наталья Фернандес и Джэффри Либер | 1 ноября 2019 | 0.66[34] |
27 | 5 | «Правда о кошках и собаках» «The Truth About Kat And Dogs» | Тэсса Блэйк | Джоанна Ли | 8 ноября 2019 | 0.58[35] |
28 | 6 | «Когда летят искры» «When Sparks Fly» | Брэнди Брэдбёрн | Джессика О'Тул и Эми Рардин | 15 ноября 2019 | 0.66[36] |
29 | 7 | «Прошлое - это настоящее» «Past Is Present» | Пи Джэй Пешэ | Сюжет : Блэйк Тэйлор Телесценарий : Наталия Фернандэз и Блэйк Тэйлор | 22 ноября 2019 | 0.77[37] |
30 | 8 | «Правила ведения боевых действий» «The Rules Of Engagement» | Келли Уиллиамс | Зои Маршал | 6 декабря 2019 | 0.61[38] |
31 | 9 | «Угадай, кто приедет в безопасное место в Сиэтле» «Guess Who's Coming to SafeSpace Seattle» | Майкл Гой | Кэролин Таунсэнд | 17 января 2020 | 0.65[39] |
32 | 10 | «Ругательства» «Curse Words» | Дуг Аарниокоски | Азиза Аба Бутэн и Джоуи Фалько | 24 января 2020 | 0.59[40] |
33 | 11 | «Танцуй так, словно никто не колдует» «Dance Like No One is Witching» | Майкл А. Алловиц | Кристина Пинья и Никки Рэнна | 31 января 2020 | 0.62[41] |
34 | 12 | «Необходимо знать» «Needs To Know» | Джэфф Байрд | Джоанна Ли, Джессика О'Тул и Эми Рардин | 7 февраля 2020 | 0.57[42] |
35 | 13 | «Разорвать круг» «Breaking The Cycle» | Джозеф Е. Галлахер | Блэйк Тэйлор | 21 февраля 2020 | 0.60[43] |
36 | 14 | «Внезапная смерть» «Sudden Death» | Стейси Н. Хардинг | Томми Кук и Джэффри Либер | 28 февраля 2020 | 0.62[44] |
37 | 15 | «Третий раз будет удачным» «Third Time's The Charm» | Стюарт Гиллард | Кэролин Таунсэнд | 27 марта 2020 | 0.65[45] |
38 | 16 | «Враг моего заклятого друга» «The Enemy Of My Frenemy» | Феликс Алькала | Бьянка Сэмс | 3 апреля 2020 | 0.57[46] |
39 | 17 | «Поисковый отряд» «Search Party» | Крэйг Шапиро | Азиза Аба Бутэйн и Ники Рэнна | 10 апреля 2020 | 0.71[47] |
40 | 18 | «Не оглядывайся назад в гневе» «Don't Look Back In Anger» | Руперт Эванс | Джоуи Фалько и Зои Маршал | 17 апреля 2020 | 0.62[48] |
41 | 19 | «Небезопасное место» «Unsafe Space» | Джозеф Е. Галлахер | Джессика О'Тул, Эми Рардин и Кристина Пинья | 1 мая 2020 | 0.58[49] |
Сезон 3 (2021)
№ в сериале | № в сезоне | Название | Режиссёр | Автор сценария | Дата премьеры | Зрители U.S. (млн) |
---|---|---|---|---|---|---|
42 | 1 | «Неудобная правда» «An Inconvenient Truth» | Стюард Гиллард | Наталия Фернандэз | 24 января 2021 | 0.46[50] |
Жизнь главных героинь вновь оказывается под большой угрозой. На сей раз опасность связана даже не с демонами, или другими темными созданиями. Угроза исходит от представителей самого опасного вида животных на планете, от людей. Представители группировки Фракция – это люди, что знают о существовании волшебного мира, хотя сами не являются его частью. В настоящий момент они приближаются к дому сестер, чтобы поймать их ради своих загадочных и мрачных экспериментов. Тем временем Гарри и Мэйси очень стараются определить свои взаимоотношения. | ||||||
43 | 2 | «Кто-то должен умереть» «Someone's Going to Die» | Менхадж Худа | Джэффри Либер и Кэрри Уильямс | 31 января 2021 | 0.42[51] |
44 | 3 | «Сортировка» «Triage» | Пи Джэй Песке | Лиз Крюгер и Крэйг Шапиро | 14 февраля 2021 | 0.37[52] |
45 | 4 | «Не трогай это» «You Can't Touch This» | Бола Огун | Джоуи Фалько и Джеральдина Элизабет Иноа | 21 февраля 2021 | 0.30[53] |
46 | 5 | «Будь собой» «Yew Do You» | Джэймс Джэнн | Джоанна Ли и Кристина Пинья | 28 февраля 2021 | 0.34[54] |
47 | 6 | «Личный враг номер один» «Private Enemy No. 1» | Джэймс Джэнн | Азиза Аба Бутэйн и Никки Рэнна | 14 марта 2021 | 0.40[55] |
48 | 7 | «Ведьмин выход» «Witch Way Out» | Менхадж Худа | Наталья Фернандэз и Кэролин Таунсэнд | 21 марта 2021 | 0.32[56] |
49 | 8 | «О, запутанная паутина» «O, The Tangled Web» | Гири Маклеод | Сидни Кваши и Бьянка Сэмс | 28 марта 2021 | 0.33[57] |
50 | 9 | «Я не говорю о колдовстве» «No Hablo Brujeria» | Руперт Э.К. Эванс | Джеральдина Элизабет Иноа и Джэффри Либер | 11 апреля 2021 | 0.34[58] |
51 | 10 | «Ведьма-Ха» «Bruja-Ha» | Джо Галлахер | Джоуи Фалько и Блэйк Тэйлор | 18 апреля 2021 | 0.43[59] |
52 | 11 | «Ведьмовское мышление» «Witchful Thinking» | Кеннет Финк | Джоанна Ли & Наталия Фернандез | 7 мая 2021 | 0.36[60] |
53 | 12 | «Призрачное исцеление» «Spectral Healing» | Жаки Гулд | Томми Кук & Ники Ренна | 14 мая 2021 | 0.40[61] |
54 | 13 | «Теория хаоса» «Chaos Theory» | Кеннет Финк | Сидни Кваши & Азиза Аба Бутаин | 21 мая 2021 | 0.36[62] |
55 | 14 | «Лучшее - враг хорошего» «Perfecti Is the Enemy of Good» | 11 июня 2021 | 0.39[63] | ||
56 | 15 | «Будущее Шредингера» «Schrodinger's Future» | 18 июня 2021 | 0.41[64] | ||
57 | 16 | «Чего ждать, когда ты ожидаешь Апокалипсис» «What to Expect When You're Expecting the Apocalypse» | 25 июня 2021 | 0.36[65] | ||
58 | 17 | «Буря перед Затишьем» «The Storm Before the Calm» | 16 июля 2021 | 0.42[66] | ||
59 | 18 | «Мне снился сон...» «I Dreamed a Dream...» | 23 июля 2021 | 0.43[67] |
Производство
В 2017 году телеканал The CW (бывший The WB) принял решение снять ремейк сериала, перенеся действие в настоящее время[68]. Съёмки пилотного эпизода состоялись весной 2018 года[69][70]. Сериал был официально заказан на первый сезон 11 мая 2018 года[71].
В сериале имеются некоторые значимые отличия от оригинала. Так, сёстры-ведьмы являются латиноамериканками, а имена всех женщин в семье начинаются с буквы М (в оригинальном сериале — П). Кроме того, средняя сестра Мэл — лесбиянка (в отличие от её прототипа Пайпер), а младшая сестра Мэгги обладает способностью чтения мыслей, что отличает её от оригинала Фиби. Персонажи, в оригинале соответствующие полицейским Энди Трюдо и Деррилу Моррису, соединены в лице женщины-полицейского Нико — девушки Мэл[68][72][73].
Примечания
- The CW Sets Fall Premiere Dates, Including New 'Super' Sunday
- CW Renews 'The Flash,' 'Charmed,' 'Riverdale,' 'Supernatural,' 6 More (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 1 февраля 2019.
- Michael Ausiello, Michael Ausiello. CW Renews Riverdale, Batwoman, Roswell, Black Lightning Plus 9 Others (англ.) ?. TVLine (7 января 2020). Дата обращения: 28 января 2021.
- Ausiello, Michael The CW Delays New Season Until 2021: Superman & Lois to Follow Flash, Walker Fills Winchester Void, Supergirl Delayed . TVLine (14 мая 2020). Дата обращения: 15 мая 2020.
- Michael Ausiello, Michael Ausiello. The CW Sets Delayed Premiere Dates for Flash, Superman & Lois, Riverdale, Charmed, Batwoman and More (англ.) ?. TVLine (29 октября 2020). Дата обращения: 28 января 2021.
- Peter White. The CW Renews 13 series Including 'The Flash', 'Riverdale', & Freshman 'Walker' (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 3 февраля 2021.
- Superman & Lois, Dynasty, Charmed, Naomi: CW Announces Mid-Season 2021-22 Premiere Dates (англ.) ?. canceled + renewed TV shows - TV Series Finale (5 ноября 2021). Дата обращения: 9 ноября 2021.
- Swift, Andy Charmed Shocker: Madeleine Mantock to Exit After 3 Seasons — Read Full Statement About 'Difficult Decision' . TVLine (July 19, 2021). Дата обращения: 19 июля 2021.
- Welch, Alex 'DWTS: Juniors' and 'Family Guy' adjust up, 'Alec Baldwin Show' and 'God Friended Me' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (16 октября 2018). Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано 16 октября 2018 года.
- Welch, Alex 'The Simpsons' and 'Bob's Burgers' adjust up, 'Madam Secretary' and 'Alec Baldwin Show' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (23 октября 2018). Дата обращения: 23 октября 2018. Архивировано 23 октября 2018 года.
- Welch, Alex World Series, 'Sunday Night Football', and 'Shark Tank' adjust up, 'The OT' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (30 октября 2018). Дата обращения: 30 октября 2018. Архивировано 31 октября 2018 года.
- Welch, Alex 'Sunday Night Football' adjusts up, 'Madam Secretary', '60 Minutes', and more adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (6 ноября 2018). Дата обращения: 6 ноября 2018. Архивировано 6 ноября 2018 года.
- Welch, Alex 'Sunday Night Football' and 'Family Guy' adjust up, 'The Simpsons', 'God Friended Me' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (13 ноября 2018). Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 13 ноября 2018 года.
- Welch, Alex 'Sunday Night Football' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (20 ноября 2018). Дата обращения: 20 ноября 2018. Архивировано 20 ноября 2018 года.
- Welch, Alex 'Sunday Night Football' adjusts up, 'The Simpsons' and '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (28 ноября 2018). Дата обращения: 28 ноября 2018. Архивировано 28 ноября 2018 года.
- Welch, Alex 'Sunday Night Football' adjusts up, 'Garth! Live' and '60 Minutes' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (4 декабря 2018). Дата обращения: 4 декабря 2018. Архивировано 4 декабря 2018 года.
- Welch, Alex 'The Flash' and 'Sunday Night Football' adjust up, 'Football Night in America' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (11 декабря 2018). Дата обращения: 11 декабря 2018. Архивировано 11 декабря 2018 года.
- Welch, Alex AFC Championship adjusts up, 'Charmed' and 'Magnum P.I.' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (23 января 2019). Дата обращения: 23 января 2019. Архивировано 15 февраля 2019 года.
- Welch, Alex 'Rent' adjusts up, 'Shark Tank' and 'Madam Secretary' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (29 января 2019). Дата обращения: 29 января 2019. Архивировано 29 января 2019 года.
- Welch, Alex 'God Friended Me' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (20 февраля 2019). Дата обращения: 20 февраля 2019. Архивировано 20 февраля 2019 года.
- Welch, Alex '60 Minutes,' 'The Simpsons' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (5 марта 2019). Дата обращения: 5 марта 2019. Архивировано 5 марта 2019 года.
- Welch, Alex 'World of Dance,' 'Aretha! A Grammy Celebration' adjust down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (12 марта 2019). Дата обращения: 12 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года.
- Welch, Alex 'Good Girls,' 'God Friended Me,' 'The Simpsons,' everything else unchanged: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (19 марта 2019). Дата обращения: 19 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
- Welch, Alex 'Madam Secretary,' '60 Minutes' adjust down, 'Shark Tank' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (26 марта 2019). Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано 26 марта 2019 года.
- Welch, Alex 'Good Girls,' 'NCIS: Los Angeles,' and others adjust up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (2 апреля 2019). Дата обращения: 2 апреля 2019. Архивировано 2 апреля 2019 года.
- Welch, Alex 'American Idol' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (23 апреля 2019). Дата обращения: 23 апреля 2019. Архивировано 23 апреля 2019 года.
- Welch, Alex 'American Idol,' 'The Simpsons' adjust up, 'The Red Line' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (30 апреля 2019). Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
- Welch, Alex 'American Idol' adjusts up: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (7 мая 2019). Дата обращения: 7 мая 2019. Архивировано 7 мая 2019 года.
- Welch, Alex 'American Idol' adjusts up, 'The Red Line' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (14 мая 2019). Дата обращения: 14 мая 2019. Архивировано 14 мая 2019 года.
- Welch, Alex 'American Idol' adjusts up, 'America's Funniest Home Videos' adjusts down: Sunday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (21 мая 2019). Дата обращения: 21 мая 2019. Архивировано 23 мая 2019 года.
- Pucci, Douglas Live+7 Weekly Ratings: ‘Charmed’ Season Premiere Tops Broadcast Network Telecasts in Viewer Percentage Boosts . ProgrammingInsider.com (23 октября 2019). Дата обращения: 23 октября 2019.
- Welch, Alex '20/20,' 'Dateline,' and 'WWE SmackDown' adjust down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (21 октября 2019). Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 21 октября 2019 года.
- Welch, Alex World Series adjusts up, 'Dateline' adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (28 октября 2019). Дата обращения: 28 октября 2019. Архивировано 28 октября 2019 года.
- Welch, Alex 'WWE SmackDown,' 'The Blacklist,' all others hold: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (4 ноября 2019). Дата обращения: 4 ноября 2019. Архивировано 4 ноября 2019 года.
- Welch, Alex 'WWE SmackDown' and 'High School Musical: The Musical: The Series' adjust up: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (11 ноября 2019). Дата обращения: 11 ноября 2019. Архивировано 11 ноября 2019 года.
- Welch, Alex '20/20' adjusts down: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (18 ноября 2019). Дата обращения: 18 ноября 2019. Архивировано 19 ноября 2019 года.
- Welch, Alex 'American Housewife,' 'Magnum P.I.,' all others hold: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (26 ноября 2019). Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 27 ноября 2019 года.
- Welch, Alex College Football adjusts up: Friday final ratings (недоступная ссылка). TV by the Numbers (9 декабря 2019). Дата обращения: 9 декабря 2019. Архивировано 9 декабря 2019 года.
- Welch, Alex 'WWE SmackDown,' 'Charmed,' all others hold: Friday final ratings . TV by the Numbers (21 января 2020). Дата обращения: 21 января 2020. Архивировано 22 января 2020 года.
- Welch, Alex 'Fresh Off the Boat,' 'Dynasty,' all others hold: Friday final ratings . TV by the Numbers (27 января 2020). Дата обращения: 27 января 2020. Архивировано 27 января 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (3 февраля 2020). Дата обращения: 3 февраля 2020. Архивировано 3 февраля 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.7.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (10 февраля 2020). Дата обращения: 10 февраля 2020. Архивировано 12 февраля 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (24 февраля 2020). Дата обращения: 24 февраля 2020. Архивировано 24 февраля 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (2 марта 2020). Дата обращения: 2 марта 2020. Архивировано 2 марта 2020 года.
- Welch, Alex 'Blue Bloods' adjusts down: Friday final ratings . TV by the Numbers (14 октября 2019). Дата обращения: 14 октября 2019. Архивировано 14 октября 2019 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.3.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (6 апреля 2020). Дата обращения: 6 апреля 2020. Архивировано 6 апреля 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.10.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (13 апреля 2020). Дата обращения: 13 апреля 2020. Архивировано 20 апреля 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 4.17.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (20 апреля 2020). Дата обращения: 20 апреля 2020. Архивировано 22 апреля 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.1.2020 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (4 мая 2020). Дата обращения: 4 мая 2020. Архивировано 5 мая 2020 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.24.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (January 26, 2021). Дата обращения: 26 января 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.31.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (February 2, 2021). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 15 февраля 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.14.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (February 17, 2021). Дата обращения: 17 февраля 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.21.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (February 23, 2021). Дата обращения: 23 февраля 2021. Архивировано 23 февраля 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.28.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (March 2, 2021). Дата обращения: 2 марта 2021. Архивировано 2 марта 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.14.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (March 16, 2021). Дата обращения: 16 марта 2021. Архивировано 16 марта 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.21.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (March 23, 2021). Дата обращения: 23 марта 2021. Архивировано 23 марта 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.28.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (March 30, 2021). Дата обращения: 30 марта 2021. Архивировано 30 марта 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.11.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (April 13, 2021). Дата обращения: 13 апреля 2021. Архивировано 14 апреля 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.18.2021 (недоступная ссылка). Showbuzz Daily (April 20, 2021). Дата обращения: 20 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.
- Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.7.2021 . Showbuzz Daily (May 10, 2021). Дата обращения: 10 мая 2021.
- Berman, Marc Friday Ratings: 'Blue Bloods' Season Ender Tops Night on CBS . Programming Insider (May 15, 2021). Дата обращения: 26 мая 2021.
- Berman, Marc Friday Ratings: Another Abysmal Showing for the Broadcast Networks . Programming Insider (May 22, 2021). Дата обращения: 5 июня 2021.
- Berman, Marc Friday Ratings: Under 10-Million Viewers for the 5-Broadcast Networks . Programming Insider (June 12, 2021). Дата обращения: 10 июля 2021.
- Berman, Marc Friday Ratings: Under 10-Million Viewers for the 5 Broadcast Networks Combined . Programming Insider (June 19, 2021). Дата обращения: 1 августа 2021.
- Berman, Marc Friday Ratings: NBC Wins Modest Night; The Daytime Emmy Awards Plummets on CBS . Programming Insider (June 26, 2021). Дата обращения: 2 августа 2021.
- Berman, Marc Friday Ratings: ABC and Fox Lead to Diluted Troops; Modest Secret Celebrity Showdown on ABC . Programming Insider (July 17, 2021). Дата обращения: 17 августа 2021.
- Berman, Marc Friday Ratings: Alarmingly Lackluster Ratings for the Opening Ceremony for The Olympic Games Tokyo 2020 . Programming Insider (July 24, 2021). Дата обращения: 17 августа 2021.
- Mitovich, Matt Charmed Reboot Gets CW Pilot Order — What Changed From Last Year's Pitch? . TVLine (25 января 2018). Дата обращения: 27 января 2018.
- Hussein, Aliya 'Charmed' series reboot to be filmed in Vancouver this spring . 604now.com (19 февраля 2018). Дата обращения: 22 февраля 2018.
- Takeuchi, Craig Filming in Vancouver: Charmed, Herbie the Love Bug, Van Helsing, and more . Inside Vancouver (19 февраля 2018). Дата обращения: 22 февраля 2018.
- Petski, Denise The CW Picks Up 'Charmed' & 'Roswell' Reboots, 'TVD'/'Originals Offshoot, 'In The Dark' & Greg Berlanti Pilot To Series . Deadline Hollywood (11 мая 2018). Дата обращения: 11 мая 2018.
- Everything We Know About The 'Charmed' Reboot Cast So Far Makes It Clear That These Characters Aren't The Halliwell Sisters (англ.). Bustle (6 марта 2018). Дата обращения: 12 мая 2018.
- Andy Swift. Charmed Reboot Ordered to Series (англ.) (11 мая 2018). Дата обращения: 12 мая 2018.