Зарубежные фильмы, выпущенные в советский прокат в 1944 году

Список из 10 зарубежных фильмов, выпущенных в советский кинопрокат в 1944 году. Месяцем выпуска считается время первой демонстрации в Москве[1].

Закупкой зарубежных фильмов для советского кинопроката занималась Всесоюзная государственная контора по киноэкспорту и киноимпорту («Союзинторгкино»), подчинённая с 1938 года Комитету по делам кинематографии при СНК СССР. Некоторые фильмы в прокат выпускались в другом формате. Иногда цветные фильмы в массовом тираже выпускались черно-белыми, а также делались изъятия некоторых, как правило, незначительных для общего сюжета сцен и эпизодов[1].

Список помимо художественных включает 1 документально-пропагандистский фильм и 2 короткометражных мультфильма.

Фильм «Багдадский вор» был подарен его продюсером Александром Корда советским людям в бессрочное пользование.

Прокатное название

на русском языке

 Оригинальное название

и год выхода

 Производство № месяца[2]
Багдадский вор[3] «The Thief of Bagdad» (англ.) (1940) Великобритания 03[4]
Битва за Россию (документальный)[5] «The Battle of Russia» (англ.) (1943) США 02[6]
Джунгли[3] «Jungle Book» (англ.) (1942) Великобритания

США

 05[7]
Лицо фюрера (мультфильм) «Der Fuehrer’s Face» (англ.) (1942) США 12
Песня о России[8] «Song of Russia» (англ.) (1944) США 10[9]
Повесть об одном корабле[10] «In Which We Serve» (англ.) (1942) Великобритания 01[11]
Северная звезда[8] «The North Star» (англ.) (1943) США 04[12]
Серенада солнечной долины[8] «Sun Valley Serenade» (англ.) (1941) США 06[13]
Старая мельница (мультфильм) «The Old Mill» (англ.) (1937) США 06
Ураган[8] «The Hurricane» (англ.) (1937) США 09[14]

Примечания
  1. Н. А. Майоров. Зарубежные фильмы в советском и российском прокате. Первые в кино: Неизданная книга. Дата обращения: 19 июня 2020.
  2. Номер месяца премьерного показа в СССР
  3. Субтитры cделаны в Англии
  4. BM, 1944, 29 февраля, № 50. В прокате с 1 марта.
  5. Дублирование ЦСДФ
  6. BM, 1944, 23 февраля, № 45.
  7. BM, 1944, 11 мая, № 111.
  8. Субтитры – Союзинторгкино
  9. BM, 1944, 19 октября, № 249.
  10. Озвучание – Центральная студия документальных фильмов
  11. BM, 1944, 11 января, № 9.
  12. BM, 1944, 25 апреля, № 98.
  13. BM, 1944, 26 июня, № 150.
  14. BM, 1944, 4 сентября, № 210.

Литература
  • Аннотированный каталог фильмов действующего фонда. Выпуск IV. Художественные фильмы / Составитель В. И. Гракина. — М.: Искусство, 1958. — 276 с.
  • Театры, концерты и кино // Вечерняя Москва : газета. — 1944.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.