Зардози

Зардози или зар-дузи, также зардоси (перс. زَردوزی‎, араб. خرير الماء‎, хинди: ज़रदोज़ी, урду زَردوزی‎, азерб. Zərdozi, тур. Ters örgü), работа является видом вышивки в Иране, Азербайджане, Ираке[1], Кувейте, Сирии, Турции, Средней Азии, Индии, Пакистане и Бангладеш. Зардози происходит от двух персидских слов: зар или зарин, что означает «золото», и дози, что означает «шитьё»[2]. Зардози — это разновидность тяжёлой и сложной металлической вышивки на шёлковой, атласной или бархатной основе[3]. Узоры часто создаются с использованием золотых и серебряных нитей и могут включать жемчуг, бусы и драгоценные камни[4]. Она используется в качестве украшения для самых разных целей, включая одежду, домашний текстиль и украшения для животных[3]. Исторически он использовался для украшения стен королевских шатров, ножен, гобеленов и атрибутов царственных слонов и лошадей[5].

Вышивка зардози (зардузи) крупным планом
Павлинье платье вице-королевы Леди Керзон с юбкой, сделанной из индийского шитья зардози с зелёными крыльями жука и золотой и серебряной нитью, произвело фурор на её коронации и попало на первую полосу Chicago Tribune 27 сентября 1903 года

Первоначально вышивка выполнялась чистой серебряной проволокой и настоящими золотыми листами. Однако сегодня мастера используют комбинацию медной проволоки с золотым или серебряным лаком и шёлковой нити.

Индийский субконтинент
Рисунок Джона Локвуда Киплинга, изображающий золотых вышивальщиц из Дели за работой в 1870 году

Золотое шитьё существовало в Индии со времен Ригведы, между 1500 и 1200 годами до н. э. Оно процветало в XVII веке во время правления императора Великих Моголов Акбара, но позже потеря королевского покровительства и индустриализация привели к его упадку. Популярность этого корабля снова возросла после обретения Индией независимости в 1947 году.[2][5]

Сегодня зардози популярна в индийских городах Лакхнау, Фаррухабад, Ченнаи и Бхопал[6]. В 2013 году Реестр географических указаний (GIR) предоставил Лакхнау регистрацию географических указаний (GI) зардози. Имея статус GI, ремесленники, дистрибьюторы и розничные торговцы зардози в Лакхнау и шести близлежащих районах Барабанки, Уннао, Ситапур, Рэй Барели, Хардой и Амети могут стать авторизованными пользователями бренда «Lucknow Zardozi» и нести уникальный знак подлинности[7].

Иран

Зардози — важное ремесло в персидской культуре. Как известно по всей стране, такие имена, как зар-дузи (перс. زردوزی‎), кам-дузи (перс. کم‌دوزی‎), гол-дузи (перс. گل‌دوزی‎) и каман-дузи (перс. کمان‌دوزی‎). В настоящее время он более популярен в Хормозгане, особенно в Бендер-Ленге, Бендер-Аббасе и Минабе[8].

Персидские зардози бывают трёх видов:

  • Некоторые люди полностью шьют основную ткань с бахие (перс. بخیه‎) с целью получения новых моделей и цветов, таких, как белуджской Сузан-дузи (перс. سوزن‌دوزی‎), Коллаб-дузи Решта (перс. قلاب‌دوزی‎) и Пате-дузи Кермана (перс. پَته‌دوزی‎).
  • Некоторые шьют с меньшей плотностью работы на исходной ткани. Они пересекают струны по всему утку ткани и шьют их друг с другом, образуя красочно узорные решётки, такие как секке-дузи (перс. سکّه‌دوزی‎) или коллаб-дузи (перс. قلاب‌دوزی‎) в Исфахане.
  • Третий способ заключается в шитье различными узорами на оригинальной ткани с золотыми и серебряными струнами, такие как Дах-Иек-Дузи (перс. ده‌يک‌دوزی‎), Нагаде-дузи (перс. نقده‌دوزی‎), Тафте-дузи (перс. تافته‌دوزی‎), Кус-дузи (перс. خوس‌دوزی‎) Зари-дузи (перс. زر‌دوزی‎) или Голабатун-дузи (перс. گلابتون‌دوزی‎)[8].

Примечания
  1. John, J. Study of child labour in the Zardosi and Hathari units of Varanasi / John, J., Ghosh, Ruma. — V. V. Giri National Labour Institute, 2003. — P. 13.
  2. Zardozi workers struggle to make ends meet (англ.), Gulf News (18 July 2018).
  3. Naik, Shailaja D. Traditional embroideries of India. — A. P. H. Pub. Corp, 1996. — P. 144. — ISBN 8170247314.
  4. Indian Zari Embroidery (англ.) ?. TRC Needles. Textile Research Center. Дата обращения: 7 апреля 2019.
  5. Silver and Gold- Story of Zardozi, Heritage India Magazine (1 August 2017).
  6. Zardozi. Cultural India. Дата обращения: 25 мая 2008.
  7. Rawat, Virendra Singh. Lucknow zardozi gets GI registration (24 April 2013).
  8. گلابتون دوزی (перс.) (5 February 2008). Дата обращения: 21 мая 2011.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.