Заповедник (повесть)

Заповедник
Заповедник
Жанр	повесть
Автор	Сергей Довлатов
Язык оригинала	русский
Дата написания	1977—1983 годы
Дата первой публикации	1983 год
Издательство	«Эрмитаж»; (Анн-Арбор, США)
	Цитаты в Викицитатнике

«Запове́дник» — повесть советско-американского писателя Сергея Довлатова, впервые опубликованная в 1983 году издательством «Эрмитаж» (Анн-Арбор, США).

Сюжет

В центре сюжета — ленинградский интеллигент Борис (Боб) Алиханов, устраивающийся на летнюю работу экскурсоводом в музей-заповедник А. С. Пушкина «Михайловское» в Пушкиногорском районе Псковской области.

История создания

Как и в большинстве произведений Сергея Довлатова, прототипом главного персонажа является сам автор, работавший в музее-заповеднике А. С. Пушкина «Михайловское» в 1976—1977 годах. При этом, в отличие от многих других повестей и циклов писателя, персонаж назван вымышленной фамилией. В качестве другого вероятного прототипа называют Иосифа Бродского, пытавшегося устроиться в «Михайловское» библиотекарем.

Первый вариант повести был написан Довлатовым в Ленинграде в 1977—1978 годах. Окончательный вариант был закончен в 1983 году в Нью-Йорке. Впервые она была опубликована издательством «Эрмитаж» в Анн-Арборе, штат Мичиган (США), в том же 1983 году.

30 сентября 2016 года в Хельсинки был представлен перевод повести на финский язык — «Ulkomuseo», осуществлённый Паули Тапио и опубликованный издательством «Idiootti»[1].

Цитаты

Я перелистывал "Дневники" Алексея Вульфа. О Пушкине говорилось дружелюбно, иногда снисходительно. Вот она, пагубная для зрения близость. Всем ясно, что у гениев должны быть знакомые. Но кто поверит, что его знакомый - гений?!
— Угоришь с вина… Слыхал, постановление вышло? Всех алкашей повесить на тросу!.. — Куда?! — расхохотался Михал Иваныч. — Железа не хватит. Всей нашей металлургии придет хана…
Все обожают Пушкина. И свою любовь к Пушкину. И любовь к своей любви.

Библиография

Сергей Довлатов. «Библиографическая справка». // Собрание сочинений: В 4 т. / А. Ю. Арьев. — СПб.: «Азбука», 1999. — Т. 2. — С. 489. — 496 с. — ISBN 5-267-00032-9.
Ольга Миронович. «Заповедник» в Заповеднике. К Довлатову «не зарастёт народная тропа». Газета «Аргументы и факты» во Пскове // pskov.aif.ru (17 июля 2014 года)

Постановки

Дипломные спектакли по повести «Заповедник» неоднократно ставились в Театральном институте имени Бориса Щукина: в 2010 и 2014—2015 гг. (реж. Роман Дробот) и в 2016—2017 г. (реж. Родион Овчинников).

В Московском драматическом театре им. А. С. Пушкина поставлен спектакль " Заповедник". Режиссер : Игорь Теплов

В Студии театрального искусства в 2017 году поставлен спектакль "Заповедник". Режиссер: Сергей Васильевич Женовач

Экранизация

2018 — «Заповедник», российский художественный фильм режиссёра Анны Матисон с Сергеем Безруковым в главной роли.

Примечания

Вышел четвёртый перевод Довлатова на финский язык. — Сегодня состоится презентация перевода повести «Заповедник» (рус.). Финская государственная телерадиокомпания «Yle» // yle.fi (30 сентября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Вышел четвёртый перевод Довлатова на финский язык. — Сегодня состоится презентация перевода повести «Заповедник» (рус.). Финская государственная телерадиокомпания «Yle» // yle.fi (30 сентября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016.