Закс (еврейская фамилия)

Закс — еврейская фамилия.

Этимология

Еврейская фамилия Закс (ивр. ‏זק"ש‏‎) является вариантом распространённой фамилии Зак — традиционной аббревиатуры (см. нотарикон) от «зера ко(й)деш» (ивр. ‏священное семя‏‎), восходящей к цитате из Исайи (6:13): «… святое семя [народа станет] стволом его»[1][2] либо от «зера ко(й)деш шемо» (ивр. ‏священное семя мученика‏‎)[3]. Восточноевропейская ветвь данной фамилии ведёт своё начало от трёх сыновей реб Исроэлa бен Шолома из Ружан (идиш ‏ראָזינױ — розиной‏‎), что под Слонимом[4], принявшего мученическую смерть 19 сентября 1659 года в результате кровавого навета[5].

История распространения

В начале XX века наибольшее распространение имела в районах Тельш, Риги, Курляндии, Шавли, Россиен, Вилькомира, Ковно, Ошмян, Лиды, Староконстантинова, Овруча и Черкасс[6], то есть преимущественно в западном белорусско-литовском ареале и на Волыни.

Носители фамилии Закс, как и Зак, традиционно рассматриваются потомками рода коэнов[7]. Журналист Михаэль Дорфман предлагает иной вариант расшифровки нотарикона: зера коhаним — «семя коэнов» или «имя его из семьи коэнов»[8]. Однако, другие источники приведённого им варианта не обнаружены.

Омонимическая фамилия Закс, встречающаяся среди немецких евреев, как и аналогичная немецкая фамилия, происходит от названия земли Саксония. Возможно, такое же происхождение имеет и восточноевропейская еврейская фамилия Сакс (Саксман, Саксонский).

Примечания
  1. Е. Ш. Рабинович. Киннуией мишпаха ивриим. Решумот 5 (1926/27: 295—323); Решумот 6 (1927/28: 324—358)
  2. Существует также мнение, что фамилия Закс (Сакс) восходит к имени еврейскому Исаак (Ицхок) в одном из его уменьшительно-ласкательных вариантов на идише — см. jewishencyclopedia.com Personal Names). Однако это мнение не получило широкого распространения.
  3. http://www.4crests.com/sassi-coat-of-arms.html Sassi family crest
  4. Ныне Пружанский район, Брестская область, Белоруссия
  5. Sackheim G. I. Scattered Seeds. Skokie, IL, 1986.
  6. A. Beider. A Dictionary of Jewish Surnames From the Russian empire. Avotaynu: Teaneck, 1993; стр. 635.
  7. О коэнских фамилиях (недоступная ссылка)
  8. Лиля Брик из семени Аарона (о коэнских фамилиях). Михаэль Дорфман Архивная копия от 5 октября 2010 на Wayback Machine

Ссылки

См. также
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.