Железо, ржавое железо
«Железо, ржавое железо» (англ. Any Old Iron) — роман Энтони Бёрджесса, в основу которого положена легенда об Экскалибуре. На языке оригинала был опубликован в 1988 году, переведён на русский в 2004, первоначально был издан в трёх выпусках журнала «Иностранная литература». Роман называют одним из наиболее значимых среди позднего творчества писателя.
| Железо, ржавое железо | |
|---|---|
| англ. Any Old Iron | |
| Автор | Энтони Бёрджесс |
| Жанр |
Сага, альтернативная история |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | 1988 |
| Переводчик | Александр Пинский, Елизавета Домбаян |
| Серия | Иллюминатор |
| Издатель | Иностранка |
| Выпуск | 2008 |
| Страниц | 496 |
| ISBN | ISBN 5-94145-281-0 |
Основное действие романа происходит в XX веке. Главными героями являются две семьи: русско-валлийская и еврейская, объединяет эти народы борьба за свободу. Центральными образами романа являются самородок золота — наследство валлийской семьи, как символ преемственности, и меч короля Артура, вывезенный с оккупированных немцами территорий советскими солдатами. Герои проходят через революцию 1917 года в России, обе мировые войны и образование Израиля. Среди исторических личностей в романе присутствуют: Хаим Вейцман, Уинстон Черчилль, Имон де Валера, Энтони Иден и Иосиф Сталин.