Довидайтис, Йонас

Йонас Пранович Довидайтис (12 июля 1914 — 20 сентября 1983) — литовский советский писатель, журналист, лётчик. Автор первого литовского советского романа — «Большие события в Науяместисе» (1951) на тему послевоенной жизни, в котором первым в литовской литературе отразил жизнь рабочих.[1][2] Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1964). Лауреат премии Ленинского комсомола Литовской ССР (1976).

Йонас Довидайтис
Jonas Dovydaitis

Йонас Довидайтис, 1936 год
Дата рождения 12 июля 1914(1914-07-12)
Место рождения Вильнюс
Дата смерти 20 сентября 1983(1983-09-20) (69 лет)
Место смерти Вильнюс
Гражданство Литва
 СССР
Род деятельности
писатель
Награды и премии


Заслуженный деятель культуры Литовской ССР

Биография

Родился 12 июля 1914 года в Вильнюсе, на тот момент — Российская империя, отец — Пранас Довидайтис.

Окончил Каунасскую авиационную школу (1937) и технический колледж (1938).

Был лётчиком в Литовском аэроклубе, в 1939 году вместе с командой стал победителем авиасостязаний Прибалтики.

С 1940 года возглавлял Литовский аэроклуб, редактировал авиационные журналы «Крылья Литвы» и «Народные крылья».

В июне 1941 года, после ареста отца, также арестован, до 1944 года находился в Каргопольском лагере Архангельской области.

После войны работал журналистом, был корреспондентом газеты «Тиеса» (1944—1947), работал в редакциях журналов „Švyturys“ («Маяк», 1948—1950) и „Sparnai“ («Крылья», 1968—1970).

Умер 20 сентября 1983 года.

Творчество

В центре многих произведений писателя — столкновение собственнической психологии с этикой коллективного социалистического труда и коллективной ответственности. Писатель умеет передать остроту конфликта, изобретательно строит напряженный сюжет, однако описание внешнего факта нередко мешает ему раскрыть внутреннее состояние героев.

— Йонас Ланкутис[2]

С 1925 года в журналистике. До войны была опубликована только пьеса «Железная тройка» (1937).

Работая в редакции газеты «Теса», писал фронтовые репортажи и очерки о восстанавливаемых заводах.

Рассказы и очерки поставили ряд сборников: «Друзья до самой смерти», 1947; «Рассказы», 1947; «Черты социалистического труда», 1949; «У горна», 1949; «Беспокойный человек», 1953; «Любовь и ненависть», 1956; «Опасный путь», 1956; «Подвиг», 1956; «Однажды в летнюю ночь», 1961; «В глухом лесу», 1963 и др.

Жизни литовской советской интеллигенции посвящён роман «Голубые озёра» (1964), судьбе инженера в буржуазной Литве — роман «Тяжкий свет» (1966).

Автор повестей «Крылатые ребята» (1964), «Чёртовы пороги» (1966), «Повести аэродрома» (1967) — одних из первых в литовской советской прозе произведений приключенческого жанра.[3]

Автор сценария художественного фильма «Мост» (1956) — одного из первых фильмов Литовской киностудии.

Роман «Большие события в Науяместисе» («После бури»)

Наибольшую известность получил роман «Большие события в Науяместисе» (1951, в первой редакции — «После бури», 1948) в котором показаны восстановление промышленности в республике, борьба с кулацко-националистическим подпольем в послевоенное время. Роман считается первым крупным произведением в литовской литературе о рабочем классе. Переведённый на русский язык М. И. Юфит в 1951 году роман был издан на русском языке издательством «Советский писатель».

Социальные процессы послевоенного периода нашли отражение и в первом романе Довидантиса «После бури» (1948), тоже посвященном теме созидания новой действительности. Хотя стилистика этого произведения лишена пластической конкретности, характерной для романов из деревенской жизни, но она весьма подвижна и дает возможность автору оперативно включиться в новую проблематику, развернуть панораму социалистического строительства. Роман «После бури» (впоследствии переработанный и названный «Большие события в Науяместисе», 1953) — первое крупное произведение литовской литературы о рабочем классе. Автор показывает, как в первые же дни после изгнания гитлеровцев рабочие металлообрабатывающего завода под руководством старого коммуниста-подпольщика берутся за восстановление своего предприятия.

— Йонас Ланкутис[2]

Роман Ионаса Довидайтиса «Большие события в Науяместисе». Прочитала его во второй раз и с тем же большим интересом, с тем же ощущением свежести, искренности и широты авторского горизонта, как и в первый раз. На редкость содержательный роман. Борьба за новое в Литве, ещё недавно буржуазной. Строительство социализма, изменение психики людей, обреченность тайных врагов новой советской республики и т. д. — все это было и в русских молодых советских книгах двадцатых и тридцатых годов, но тут есть одна особенность: хорошо показана бывшая зависимость литовской национальной экономики от западноевропейского рынка.

— Мариэтта Шагинян, из дневника, 1952 год[4]

Библиография

Некоторые издания на русском языке:

  • Большие события в Науяместисе: Роман / Авторизованный перевод с литовского М. Юфит — Москва: Советский писатель, 1951. — 492 с.
  • Большие события в Науяместисе: Роман / / Авторизованный перевод с литовского М. Юфит — Вильнюс: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР, 1951. — 456 с.
  • Беспокойный человек: Рассказы / Перевод с литовского Е. Мальцаса — Вильнюс: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР, 1952. — 159 с.
  • Секретная почта: Рассказы — Москва: Советский писатель, 1964—192 с.
  • Голубые озера: Роман / Перевод с литовского В. Домбровская — Вильнюс: Вага, 1973—279 с.
  • Повесть о каменщике. Искатели опасностей: Повесть и роман — Москва: Советский писатель, 1977—480 с.
  • Знак опасности: Рассказы (Для младшего школьного возраста) / Перевод с литовского М. Юфит; [Худож. Э. Шагеев]. — Москва : Дет. лит., 1978. — 109 с.
  • Человек от машин: Роман — Вильнюс: Вага, 1980. — 280 с.
  • Кони Перкунаса: Роман / Пер. с литов. В. Домбровской. — М.: Советский писатель, 1983—369 с.
  • Победители Атлантики: Документальная повесть о литовских летчиках Дариусе и Гиренасе (Для старшего школьного возраста) — Вильнюс: Вага, 1983—319 с.
  • Крылатые ребята: Повесть (Для старшего школьного возраста) / Перевод с литовского В. Домбровской — Вильнюс: Витурис, 1985—168 с.
  • Кони грозы: Роман и рассказы — Вильнюс: Вага, 1985—652 с.

Звания и премии
  • Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1964).
  • Лауреат премии Ленинского комсомола Литвы в 1976 году — за книгу рассказов «Письмо под водой» и книгу повестей «Портреты лётчиков».[5]
  • Орден Трудового Красного Знамени[6]

Примечания
  1. Алгимантас Бучыс — Роман и современность: Становление и развитие литовского советского романа — М.: Советский писатель, 1977—414 с. — стр. 79
  2. Йонас Ланкутис — История литовской литературы — Вага, 1977—956 с. — стр. 541
  3. Советский многонациональный роман / Георгий Иосифович Ломидзе, Софья Мосесовна Хитарова, Институт мировой литературы имени А. М. Горького — М.: «Наука», 1985—397 с. — стр. 95
  4. Мариэтта Сергеевна Шагинян - Дневник писателя (1950-1952) - М.: Советский писатель, 1953 - 509 с. - стр. 428
  5. Стасыс Липскис — Литовская литература −1976 — Вага, 1978—119 с. — стр. 83
  6. JONAS DOVYDAITIS (1914—1983) // Maironio lietuvių literatūros muziejus

Источники
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.