Ди Си Юнайтед

«Ди Си Юна́йтед» (англ. D.C. United) — американский футбольный клуб из города Вашингтон, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. «Ди Си» — общепринятая аббревиатура округа Колумбия (англ. District of Columbia, D.C.), где находится город Вашингтон (весь округ и является собственно городом). Четырёхкратный обладатель Кубка MLS, что на данный момент является вторым результатом лиги после «Лос-Анджелес Гэлакси» (5 титулов). Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 1998 года, один из двух клубов MLS, сумевших завоевать этот титул.

Ди Си Юнайтед
Прозвища Black-and-Red (рус. Чёрно-красные)[1][2][3], DCU[4]
Основан 1994
Стадион Ауди Филд, Вашингтон, США
Вместимость 20 000
Владелец D.C. United Holdings
Главный тренер Эрнан Лосада
Капитан Стив Бирнбаум
Сайт dcunited.com
Соревнование MLS
Сезон 2021 Восточная конференция: 8-е
Общий зачёт: 16-е
Плей-офф: Не вышел
Форма
Основная
Гостевая

История

Выделение франшизы MLS для Округа Колумбия

Перед чемпионатом мира 1994 года Федерация футбола США выполнила обещание, данное ФИФА, по содействию в основании новой профессиональной лиги. 15 июня 1994 года MLS выбрала Вашингтон, округ Колумбия, среди двадцати двух претендентов на получение одной из первых семи франшиз, ещё три были добавлены перед стартом лиги[5]. После того, как Вашингтон получил франшизу, нужно было назначить новое руководство. В соответствии с правилами именования спортивных команд в США, самые ранние варианты названия включали комбинацию географического названия области и талисмана. Некоторые идеи: «Спайс», «Американс» и «Иглс». В итоге, однако, руководство новой команды решило дать клубу название «Ди Си Юнайтед». Название «Юнайтед» ссылалось на известные европейские клубы, такие как «Лидс Юнайтед» и «Манчестер Юнайтед», а также отражало расположение команды в столице Соединённых Штатов[6].

Первые успехи (1996—1999)

«Ди Си Юнайтед» сыграл свой первый матч в MLS 6 апреля 1996 года против «Сан-Хосе Клэш» (в настоящее время «Эртквейкс»). В первой игре счёт оставался неоткрытым до последней минуты основного времени, когда форвард «Сан-Хосе», Эрик Виналда, забил первый гол в истории лиги и принёс «Юнайтед» первое поражение. «Ди Си Юнайтед» проиграл свои следующие три матча и вскоре оказался на последнем месте как в Восточной конференции, так и в общем зачёте[7].

«Юнайтед», однако, смог набрать нужные очки и получить право на участие в плей-офф, имея в активе по 16 побед и поражений. Команда вошла в плей-офф с большими амбициями, ей удалось выиграть титул чемпиона Восточной конференции, победив обладателя Supporters’ Shield, «Тампа-Бэй Мьютини»[8]. В первом финале Кубка MLS «Юнайтед» обыграл чемпиона Западной конференции, «Лос-Анджелес Гэлакси»[8]. По ходу матча «Юнайтед» проигрывал со счётом 0:2, но восстановил паритет во втором тайме, в итоге «Юнайтед» одержал волевую победу со счётом 3:2[8]. Кроме того, «Юнайтед» стал первой за четыре года спортивной командой из Вашингтона, выигравшей национальный чемпионат. «Юнайтед» затем оформил «дубль», победив со счётом 3:0 «Рочестер Райнос» в финале Открытого кубка США. Рекорд посещаемости в 8000 зрителей на Открытом кубке не был превышен до 2009 года, когда «Юнайтед» сыграл против «Сиэтл Саундерс»[9]. Дубль «Юнайтед» был первым случаем, когда профессиональный американский футбольный клуб выиграл лигу и внутреннее первенство после того, как «Нью-Бедфорд Уэйлерз» сделали это в 1932 году[10].

В 1997 году успех клуба был подчёркнут победами в Кубке MLS и Supporters’ Shield, подобное достижение было повторено лишь пять раз в истории лиги. Во втором году команда в дополнение к MLS и Открытому кубку США соревновалась в Кубке чемпионов КОНКАКАФ. 12 августа 1997 года «Юнайтед» сыграл свой первый международный матч, в четвертьфинале Кубка КОНКАКАФ клуб встретился с «Юнайтед Петротрин» из Тринидада и Тобаго. Гол Марко Этчеверри на 84-й минуте принёс клубу победу и место в полуфинале Кубка КОНКАКАФ, где «Юнайтед» столкнулся с уже знакомым соперником, «Лос-Анджелес Гэлакси»[11]. Матч состоялся в Вашингтоне на Стадионе РФК, игрок «Гэлакси», Коби Джонс отличился на 10-й минуте игры, дав преимущество гостям. Гол Джонса стал решающим в матче, «Юнайтед» выбыл в полуфинале и сыграл с мексиканской «Гвадалахарой» в матче за третье место[11]. Игра закончился ничьей 2:2, и призовое место было разделено[11].

Выиграв Кубок MLS 1997 года, «Ди Си Юнайтед» второй раз подряд вышел в Кубок чемпионов КОНКАКАФ. В 1998 году турнир был проведён в середине сезона в Соединённых Штатах, и клуб поставил перед собой задачу выиграть титул. После четвертьфинала, в котором «Юнайтед» со счётом 8:0 одержал победу над «Джо Паблик», «Юнайтед» сыграл против чемпиона Мексики 1997 года, «Леона», в конечном счёте американский клуб победил соперника со счётом 2:0 благодаря дублю Роя Ласситера[12].

В финале «Юнайтед» противостоял «Толуке», чемпиону Мексики 1998 года. На 41-й минуте гол Эдди Поупа принёс «Юнайтед» первый и на сегодняшний день их единственный Кубок КОНКАКАФ. На матче присутствовало 12607 зрителей. «Юнайтед» стал первой спортивной франшизой из Вашингтона, выигравшей континентальный турнир, и первым клубом MLS, выигравшим Кубок КОНКАКАФ. На сегодняшний день «Юнайтед» является одним из всего лишь двух американских футбольных клубов, которые выигрывали Кубок КОНКАКАФ[12].

Континентальный успех «Юнайтед» дополнился выступлением в Межамериканском кубке 1998, ныне не существующей серии плей-офф между чемпионами КОНКАКАФ и КОНМЕБОЛ с целью определить лучший футбольный клуб в Америке. Как победители Кубка чемпионов КОНКАКАФ 1998 «Юнайтед» встретился с обладателем Кубка Либертадорес, «Васко да Гама» из Бразилии. Первый матч был сыгран на Стадионе РФК, «Васко да Гама» выиграл с минимальным счётом. Ответный матч состоялся в декабре 1998 года на стадионе «Локхарт» в Форт-Лодердейле, штат Флорида. В этом матче «Юнайтед» сумел отыграться, выиграв со счётом 2:0 (2:1 — в итоге), таким образом клуб выиграл последний розыгрыш Межамериканского кубка[13].

Несмотря на два престижных континентальных титула, в 1998 году «Юнайтед» впервые не удалось выиграть национальный турнир. Финишировав со вторым лучшим результатом в регулярном сезоне, «Юнайтед» на 10 очков отстал от «Лос-Анджелес Гэлакси». «Юнайтед» вышел в финал Кубка MLS 1998 после победы над «Майами Фьюжн» в полуфинале Восточной конференции и победы над «Коламбус Крю» со счётом 2:1, «Юнайтед» третий раз выиграл Восточную конференцию. В финале предстояла встреча с «Чикаго Файр», новым клубом в MLS, «Юнайтед» проиграл со счётом 2:0, это было первое поражение команды в Кубке MLS[14].

С самого начала тренером «Ди Си Юнайтед» был Брюс Арена, но в октябре 1998 года Арена покинул команду, чтобы возглавить сборную США[15]. Чтобы заменить Арену, руководство «Юнайтед» обратилось к Томасу Ронгену, который в первом сезоне MLS получил награду Тренер года, будучи у руля «Тампа-Бэй Мьютини». Ронген руководил «Юнайтед» на протяжении ещё одного успешного сезона, в котором клуб победил в Кубке MLS 1999, прошедшем в городе Фоксборо, штат Массачусетс[16].

Перестройка (2000—2003)

Хотя это не было очевидным на то время, но уход Арены ознаменовал начало спада в игре команды[17]. В то время, как клуб снова выиграл Кубок MLS в 1999 году под руководством тренера Томаса Ронгена, после 1999 сезона MLS существенно пересмотрела свои правила, касающиеся структурного формата лиги, в том числе зарплаты. Клуб был вынужден уволить несколько ключевых игроков и заменить их более молодыми и менее дорогими игроками. Этот «обновлённый» состав стал первым в истории «Ди Си Юнайтед», который не попал в Кубок MLS и не смог выйти в плей-офф. «Ди Си Юнайтед» завершил сезон MLS 2000 года с 18 поражениями, став вторым с конца после «Сан-Хосе Эртквейкс»[18].

В 2001 году (в сезоне, в котором команда потерпела 16 поражений и заняла последнее место в Восточной конференции) после двух разочаровывающих сезонов руководство клуба уволило Ронгена и наняло бывшего главного тренера «Майами Фьюжн», Рея Хадсона, который остался без клуба после того, как команда была расформирована. Хадсон вывел «Фьюжн» на первое место в лиге с 16 победами, выиграв Supporters’ Shield. Несмотря на такие результаты, Хадсону не удалось существенно улучшить положение «Юнайтед» в его первый год на посту тренера. В дебютный сезон Хадсона «Юнайтед» занял последнее место в Восточной конференции третий год подряд. В 2003 году «Ди Си Юнайтед» наконец вышел плей-офф после трёхлетнего перерыва, но команда была обыграна в полуфинале «Чикаго Файр» со счётом 4:0 по сумме двух матчей[19].

Несмотря на выход в плей-офф, Хадсон был уволен после сезона 2003 года, перед началом сезона 2004 года его заменил Пётр Новак[20].

Четвёртый Кубок MLS
Пётр Новак

Эпоха Петра Новака и первые годы Тома Соуна статистически являются лучшими временами «Юнайтед» после того, как команда доминировала в лиге в конце 90-х. Завоевав Кубок MLS, два Supporters’ Shield и Открытый кубок, «Юнайтед» практически удвоил число своих трофеев в течение четырёх лет. 18 февраля 2004 года Новак возглавил тренерский штаб «Ди Си Юнайтед» после увольнения Рея Хадсона. Этот год был также отмечен приходом молодого таланта, Фредди Аду, которому в то время был всего лишь 14 лет[21]. Подписав контракт с «Юнайтед», Аду стал самым молодым профессиональным спортсменом в американском спорте с 1887 года[22]. Приход перспективного игрока стал новостью, о которой писали многие национальные газеты, также благодаря другим трансферным усилениям «Юнайтед» увеличилась посещаемость как домашних, так и выездных матчей. Один матч в результате собрал свыше 46000 зрителей, четвёртая по величине аудитория в истории «Юнайтед».

Первый сезон клуба под руководством Новака был омрачён травмами в том числе на тренировках, и некоторые игроки жаловались на методы Новака[23]. Тем не менее, команда прибавила в конце сезона благодаря новому приобретению, аргентинскому полузащитнику Кристиану Гомесу, это позволило «Юнайтед» выйти в плей-офф Кубка MLS 2004 в качестве второй сеянной команды.

Игроки «Юнайтед» празднуют победу в Восточной конференции (6 ноября 2004 года)

«Юнайтед» пытался изменить недавние тенденции в плане своих плохих выступлений и порадовал своих болельщиков, заняв третье место в общем зачёте и второе место в Восточной конференции. В чемпионате Восточной конференции второй сеянный «Юнайтед» сыграл с четвёртым сеянным «Нью-Инглэнд Революшн» в матче, который был признан лучшим матчем в истории MLS[24][25][26][27][28]. «Юнайтед» и «Революшн» в основное время сыграли вничью 3:3, на последних минутах игрок «Революшн», Пэт Нунэн, сумел сравнять счёт. Таким образом, исход матча должен был решиться в серии пенальти. Первые пробивающие (Стив Ролстон от «Революшн» и Бен Олсен от «Юнайтед») не реализовали свои удары, счёт забитым пенальти открыли Мэтт Рис и Сантино Куаранта. Третьи пробивающие, Тейлор Туэллмен и Фредди Аду также забили. Ситуация накалилась при четвёртом и пятом ударах, когда удар «Революшн» отбил вратарь, в то время как игрок «Юнайтед» попал в перекладину. Серия пенальти подошла к внезапной развязке, когда Клинт Демпси из «Революшн» не смог забить, а Брайан Кэрролл из «Юнайтед» принёс своей команде победу. Под звуки шума трибун игроки и персонал «Юнайтед» выбежали на поле, празднуя первый за пять лет выход в финал Кубка MLS.

В финале Кубка MLS 2004 года «Юнайтед» сыграл с победителем регулярного сезона Западной конференции, «Канзас-Сити Уизардс». «Волшебники» одержали победу со счётом 2:0 над «Лос-Анджелес Гэлакси» в финале Западной конференции, благодаря чему вышли в Кубок MLS. В 2004 году финал получил дополнительную огласку, так как «Юнайтед» впервые вышел в финал Кубка MLS за последние пять лет, а также в своём первом финале кубка сыграл перспективный Аду. Для «Уизардс», это был их первый выход в финал за четыре года, ранее они завоёвывали Кубок MLS 2000 года. «Волшебники» хорошо начали матч, полузащитник Хосе Бурсьяга-младший пробил с 25 метров, открыв счёт на шестой минуте матча. «Юнайтед» быстро отыгрался, «Уизардс» пропустили трижды в течение семи минут: на 19-й и 23-й минуте отличился Алеко Эскандарян (позднее он признался, что коснулся мяча рукой, когда забивал второй гол[29])[30], а на 26-й минуте защитник «Волшебников» Александру Зотинка срезал мяч в свои ворота. Таким образом, «Юнайтед» установил рекорд Кубка MLS, забив три гола за семь минут[31]. Ситуация изменилась на 58-й минуте. В тот момент опорный полузащитник «Юнайтед», Дима Коваленко, принёс пенальти на ворота своей команды и получил красную карточку. Коваленко стал первым игроком в истории MLS, удалённым в финале Кубка. На сегодняшний день ни один другой игрок в истории Кубка MLS не был удалён в финале. Таким образом, нападающий «Уизардс», Джош Волфф, реализовал пенальти, сократив разрыв в счёте. Впоследствии «Юнайтед» на 65-й минуте заменил Эскандаряна на Аду. За последние 25 минут на поле Аду сделал несколько прорывов к штрафной площади соперника. Несмотря на атаки Аду, «Юнайтед» пришлось потратить большую часть последних 20 минут на защиту от наступления «Уизардс», которые постоянно оказывали давление на защитную линию соперника, проведя большое число волновых атак. Тем не менее, «Юнайтед» смогли отбить эти атаки и сохранить преимущество, за что команда удостоилась похвалы даже от тренера «Уизардс», Боба Ганслера[32]. В итоге команда выиграла свой четвёртый Кубок MLS[33].

Победы в регулярном сезоне

После успеха «Ди Си Юнайтед» в Кубке MLS 2004 клуб снова вернулся на вершину MLS, этот период стал «вторым золотым веком» для «Юнайтед». В период между 2005 и 2008 годами «Юнайтед» практически удвоил число своих трофеев, выиграв Открытый кубок США 2008, а также два Supporters’ Shield за трёхлетний период. В частности, «Юнайтед» стал первым клубом MLS, который последовательно выиграл два Supporters' Shields благодаря победам в регулярных сезонах в 2006 и в 2007 году[34]. Два Supporters’ Shields дали право «Юнайтед» участвовать в Кубках чемпионов КОНКАКАФ 2007 и 2008 годов, оба раза чёрно-красные дошли до полуфинала.

Кампания 2006 года стала одним из лучших регулярных сезонов в истории клуба, команда забила 52 гола (лучший результат), пропустив при этом только 38. К концу регулярного сезона «Юнайтед» взял верх над «Далласом», заработав в общей сложности 55 очков с 15 победами и обойдя «Даллас» на три очка. В том году также была предпринята попытка продать франшизу, однако, она провалились, в то время как другие клубы получили новых владельцев, например, соперники «Юнайтед» в Кубке Атлантики, «Метростарс», были проданы компании «Red Bull GmbH» и сменили название на «Нью-Йорк Ред Буллз»[35].

Неудачи на национальной и международной арене
Хайме Морено пытается отобрать мяч у соперника
Том Соун (2008 год)

Для болельщиков и столичных СМИ 2008 год был отмечен общекомандным спадом, это означало конец «второго золотого века» клуба[36]. Основанием для такого утверждения послужила неспособность «Юнайтед» защитить Supporters’ Shield. Кроме того, клуб не смог квалифицироваться в плей-офф впервые с 2002 года, заняв шестое место в Восточной конференции и 10-е в общем зачёте. Из-за плохих результатов команда заняла наиболее низкое место в турнирной таблице за последние пять лет[37].

Неубедительное выступление в лиге отразилось на выступлениях клуба на континентальной арене. Как обладатель Supporters’ Shield «Юнайтед» получил право на участие в первом этапе Лиги чемпионов КОНКАКАФ. КОНКАКАФ изменила название турнира и регламент, сделав по примеру Лиги чемпионов УЕФА. В Лиге чемпионов неудачи «Юнайтед» продолжились, клуб проиграл все матчи группового этапа, за исключением одной игры с «Саприссой» из Коста-Рики, которая завершилась вничью[38]. «Юнайтед» занял последнее место в группе С.

Несмотря на плохое выступление в MLS и соревнованиях под эгидой КОНКАКАФ, «Юнайтед» преуспел в Открытом кубке США. Во время кампании 2008 года «Юнайтед» выиграл свой первый в истории Открытый кубок, победив «Чарлстон Бэттери» со счётом 2:1. Заняв первое место в регулярном сезоне, «Юнайтед» вступил в борьбу за трофей с третьего раунда. Клуб начал с победы над «Рочестер Райнос» из USL[39] и над «Чикаго Файр» из MLS[40] в третьем раунде и четвертьфинале соответственно. В полуфинале «Юнайтед» выиграл в дополнительное время у «Нью-Инглэнд Революшн»[41]. В финале «Юнайтед» победил «Чарлстон Бэттери» из Второго дивизиона USL, благодаря чему выиграл Открытый кубок второй раз в своей истории[42].

В сезоне 2009 года клуб играл лучше, что позволило выйти в плей-офф благодаря достаточно высокой позиции в регулярном сезоне MLS. Кроме того, «Юнайтед» прошёл через квалификацию Открытого кубка США и вышел в финальную часть турнира. После прохождения всех стадий турнира «Юнайтед» достиг финала Открытого кубка США второй год подряд и в четвёртый раз в своей истории. Соперниками были «Сиэтл Саундерс», организация матча подверглась жёсткой критике в плане определения места проведения[43], финал состоялся на Стадионе РФК[44]. Матч закончился со счётом 2:1 в пользу «Саундерс». За команду из Сиэтла забили Фреди Монтеро и Роджер Левеск, в то время как «Юнайтед» усилиями Клайда Симмса забил лишь гол престижа. В середине второго тайма на поле начались беспорядки из-за того, что вратарь «Юнайтед», Джош Викс, намеренно наступил на руку Монтеро после того, как тот открыл счёт на 67-й минуте. Через две минуты Викс был удалён с поля, в результате чего «Юнайтед» провёл вынужденную замену: вместо Кристиана Гомеса вышел резервный вратарь, Милош Коцич. После матча Федерация футбола США дисквалифицировала Викса на пять матчей Открытого кубка[45].

Одержав победу в Открытом кубке США 2008 года, «Юнайтед» вышел в Лигу чемпионов КОНКАКАФ. Команда лучше сыграла в своей второй кампании Лиги чемпионов, выиграв три матча при одной ничье и двух поражениях. Однако, несмотря на эти победы, «Юнайтед» занял третье место в группе и не прошёл в четвертьфинал. До Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2011/12 «Юнайтед» имел самое высокое количество очков в групповом этапе среди команд, не вышедших в плей-офф[46].

2010: последнее место в чемпионате

После неудачных попыток клуба выйти в плей-офф Кубка MLS в течение двух последовательных сезонов Том Соун подал в отставку с должности главного тренера. Соун стал спортивным директором клуба «Ванкувер Уайткэпс» (тогда этот клуб ещё не входил в MLS). «Ди Си Юнайтед» нанял бывшего главного тренера «Канзас-Сити Уизардс», Кёрта Оналфо, чтобы заменить Соуна. Оналфо, который играл за «Юнайтед» в 1990-х годах, стал первым бывшим игроком клуба, нанятым в качестве главного тренера[47]. Бен Олсен, который закончил карьеру игрока в 2009 году, был нанят в качестве помощника для Оналфо, Стив Сэмпсон, который был помощником Соуна, также остался в тренерском штабе.

Пребывание у руля команды Оналфо было коротким и неудачным. Сезон 2010 года отличился худшим результатом в регулярном сезоне в истории команды. Команде удалось выиграть только шесть матчей сезона из 30 возможных, при этом было проиграно 20 матчей. «Юнайтед» забил лишь 21 гол, самый низкий показатель в истории регулярного сезона MLS. Средняя посещаемость матчей «Юнайтед» упала до 14500 человек на матч. Оналфо был уволен ещё до конца сезона, 4 августа 2010 года, исполняющим обязанности тренера команды был назначен Бен Олсен. С Олсеном в течение последних 10 матчей регулярного сезона команда выиграла три, шесть сыграла вничью[48].

Несмотря на плохие результаты в сезоне, клуб добился относительного успеха в Открытом кубке США 2010, где дошёл до полуфинала, уступив будущему вице-чемпиону, «Коламбус Крю»[49].

Настоящее время
Дуэйн Де Розарио — один из лидеров команды по голам

После плохого сезона 2010 года руководство «Ди Си Юнайтед» обязалось обновить состав и персонал клуба. Бен Олсен подписал с клубом трёхлетний контракт на постоянной основе[50], были уволены такие игроки, как Хуан Мануэль Пенья и Хайме Морено, оба из которых в итоге завершили карьеру. Клуб совершил три крупных приобретений в межсезонье, купив форварда «Спортинг Канзас-Сити», Джоша Волффа, и нападающего «Хьюстон Динамо», Джозефа Нгвенью, а затем в феврале 2011 года после продолжительных торгов был арендован нападающий сборной США, Чарли Дэвис, контракт игрока принадлежал французскому клубу Лиги 1, «Сошо»[51].

2012: «Ди Си Юнайтед» возвращается в плей-офф

Летом 2012 года Эрик Тохир и Джейсон Левин, миноритарные партнёры по акциям клуба НБА «Филадельфия Севенти Сиксерс», присоединились к группе владельцев «Ди Си Юнайтед», «William Chang’s». В их планы входило спонсирование «Юнайтед», а также главная цель — приобретение для команды нового футбольного стадиона[52].

21 октября 2012 года «Ди Си Юнайтед» победил «Коламбус Крю» на Стадионе РФК со счётом 3:2 и вернулся в плей-офф Кубка MLS впервые за пять лет[53]. «Юнайтед» оказался сильнее «Нью-Йорк Ред Буллз» в полуфинале конференции и прошёл в финал Восточной конференции, где был обыгран «Хьюстон Динамо» со счётом 4:2 по сумме двух матчей.

Матч полуфинала конференции против «Ред Буллз» был перенесён из-за урагана «Сэнди». Шторм нанёс большие убытки Нью-Йорку, из-за чего было невозможно начать серию из двух игр в Нью-Йорке в соответствии с графиком. MLS с согласия «Юнайтед» изменила порядок домашних и выездных матчей. Первая игра состоялась в Вашингтоне, и, таким образом, преимущество «Юнайтед», высшей сеянной команды, как принимающей стороны во втором решающем матче было потеряно. В ночь перед вторым перенесенным матчем в Нью-Йорке начался снегопад, и после неэффективной уборки снега матч был отложен[54]. Игра, наконец, состоялась в следующую ночь, Ник Делеон замкнул передачу от Робби Расселла, принеся победу «Ди Си Юнайтед»[55].

27 ноября стало известно, что президент «Юнайтед» Кевин Пэйн покинет клуб, который основал для того, чтобы стать президентом «Торонто»[56].

2013: худший сезон

После успешного сезона 2012 году последовал худший сезон в истории клуба. В 2013 году клуб установил антирекорд лиги, выиграв только три из 34 игр регулярного сезона[57] и забив в среднем ещё меньше голов за игру, чем в 2010 году[58]. Несмотря на плохую игру команды в чемпионате, «Ди Си Юнайтед» выиграл свой первый трофей с 2008 года — Открытый кубок США 2013 года, победив в финале с минимальным счётом «Реал Солт-Лейк» благодаря голу Льюиса Нила[59]. Этот титул означал, что «Юнайтед» вернётся в Лигу чемпионов КОНКАКАФ в 2014 году после пятилетнего перерыва.

2014: возвращение в континентальные турниры

По итогам сезона 2013 года состав команды снова претерпел кардинальные изменения. Команда купила Стива Бирнбаума, в «Юнайтед» вернулся Бобби Босуэлл, а также в статусе свободных агентов пришли Шон Франклин и Фабиан Эспиндола. Также в межсезонье команду пополнили опытные Дейви Арно, Джефф Парк, Эдди Джонсон и Крис Ролф. В то время как 2013 год принёс «Юнайтед» самый резкий спад за один сезон в истории MLS, команде в 2014 году удалось добиться наибольшего подъёма в истории лиги. Команда выиграла Восточную конференцию[60], но в плей-офф проиграла «Нью-Йорк Ред Буллз». Тренер Бен Олсен был признан тренером года MLS, а Билл Хамид получил награду лучшего вратаря лиги. Команда также успешно выступила в Лиге чемпионов КОНКАКАФ 2014/15: заняла первое место в групповом этапе, выиграв все матчи. Однако в четвертьфинале «Юнайтед» проиграл «Алахуэленсе» с общим счётом 6:4[61].

2014 год закончился позитивно для клуба, поскольку правительство округа Колумбия одобрило план покупки земли в Баззард-Пойнт для строительства нового стадиона, которое будет финансироваться командой и её владельцами[62].

2015—н.в.

В 2015 году «Юнайтед» вышел в плей-офф MLS 2015 года[63]. Клуб выиграл первый раунд плей-офф, победив «Нью-Инглэнд Революшн» дома[64], но проиграл во втором раунде «Нью-Йорк Ред Буллз». В декабре 2015 года «Юнайтед» представил новый логотип своей команды[65]. Команда снова вышла в плей-офф MLS в 2016 году, но уступила «Монреаль Импакт» в первом раунде[66]. В 2017 году «Ди Си Юнайтед» пропустил плей-офф и занял последнее место в Восточной конференции. Сезон 2017 года стал последним для клуба на стадионе РФК.

Цвета и символика

Цвета команды и оригинальный логотип наряду с символикой других десяти первых команд MLS были обнародованы 17 октября 1995 года во время презентации в Нью-Йорке[5]. Чёрный и белый стали основными цветами «Ди Си Юнайтед», хотя прозвище команды звучит как «Чёрно-красные». Красный цвет используется в домашней форме, в то время как белый является основным цветом выездного комплекта. Три полосы вдоль плеч: белые — дома, чёрные — на выезде (первоначально на передней части футболки), по ошибочному мнению, представляют три юрисдикции Вашингтонской агломерации: Вашингтон, округ Колумбия, штат Виргиния и Мэриленд; на самом деле это своеобразная метка производителя формы, «Adidas». На футболке расположен логотип спонсора команды, которым является немецкая автомобильная компания «Volkswagen»[20]. В 2011 году команда представила преимущественно красный третий комплект с чёрными вкраплениями, который она использует в среднем минимум четыре раза в сезон[67]. Команда также ранее использовала белую выездную форму с красными полосами. Белый и красный цвета символизируют флага округа Колумбия, полосы, в свою очередь, схожи с теми, которые используются на флаге. Вратари обычно носят красную или зелёную цветную футболку.

Эмблема клуба до конца сезона 2015

Оригинальная эмблема команды была создана в 1996 году. Она состояла из названия команды, «Ди Си Юнайтед», расположенным над чёрным белоголовым орланом на красном фоне. Его голова смотрит вправо, он сжимает в когтях три футбольных мяча, наложенных на три белые звезды. Три звезды с мячами как раз и представляли юрисдикцию трёх регионов. Орёл — национальная птица Соединённых Штатов — символизирует многие качества команды, в том числе скорость и мощность. Этот оригинальный логотип был переработан перед сезоном 1998 года. На нынешней эмблеме орёл уже смотрит влево, из-под него были убраны три звезды, метафора была сохранена тремя поднятыми перьями на крыльях. В центре тела орла расположена золотистая звезда и футбольный мяч, что символизирует победу команды в первом Кубке МЛС в 1996 году[68]. Логотип также может быть украшен сверху четырьмя золотыми звёздами, представляющими победы в Кубках MLS.

11 декабря 2015 года «Ди Си Юнайтед» представил свой обновлённый логотип. Это стало лишь вторым изменением эмблемы за двадцатилетнюю историю клуба. Элементы «звёзды и полосы» позаимствованы с флага города Вашингтон, которые, в свою очередь, происходят от семейного герба президента Джорджа Вашингтона, датируемого 1559 годом[69][70].

Форма
  • Домашняя
1996—2001
2002—2003
2004—2005
2006—2007
2008—2009
2010—2011
2012—2013
2014—2016
2017
2018—2019
2020—
  • Выездная
1996—1997
1998—1999
2000—2002
2003—2004
2005
2006—2007
2008—2009
2010—2011
2012—2014
2015—2016
2017—2018
2019—2020
2021—
  • Резервная
1997—1998
1999—2001
2003
2007
2011—2012

Стадион
«Ауди Филд» (25 июля 2018)

«Роберт Ф. Кеннеди Мемориэл Стэдиум» являлся домашним стадионом «Ди Си Юнайтед» с момента основания клуба в 1996 году. РФК был построен в 1961 году для игр в бейсбол и американский футбол. До 1996 года он периодически принимал футбольные матчи, в том числе Соккер Боул 1980, Суперкубок Италии по футболу 1993 и пять матчей чемпионата мира 1994. Когда бейсбольная команда «Вашингтон Нэшионалс» делила поле с «Ди Си Юнайтед» с 2005 по 2007 год, было много критики по поводу проблем с игровой поверхностью и даже размерами поля[71]. Тренировочный комплекс «Ди Си Юнайтед» расположен к северу от стадиона, там также играет резервная команда[72].

Несколько региональных университетских стадионов были использованы командой для матчей Открытого кубка США, в том числе стадион «Клекнер» в Шарлотсвилле, Виргиния — в сезоне 1996 года[73] и стадион Джорджа Мейсона в Фэрфаксе, Виргиния — в сезоне 2010 года[74]. Кроме того, команда также использует стадион «Мэриленд Соккерплекс», Джермантаун, Мэриленд, с момента его открытия в 2001 году для первых раундов игр Открытого кубка США и Лиги чемпионов КОНКАКАФ[75][76][77]. Выставочные игры также проводились на соседнем стадионе «Федэкс-филд», Лендовер, Мэриленд[78].

В июле 2006 года «Ди Си Юнайтед» предложил построить новый стадион на берегу реки Анакостия в рамках плана реконструкции парка Анакостия. Однако споры с городскими чиновниками относительно предложения заставили команду рассмотреть другие идеи[79][80]. В феврале 2009 года команда объявила о планировании нового стадиона в соседнем округе Принс-Джорджес, штат Мэриленд, недалеко от «Федэкс-филд». В ходе планирования стадиона «Ди Си Юнайтед» возникла похожая проблема, когда Совет округа решил отправить письмо Генеральной Ассамблеи Мэриленда с просьбой отклонить план[81]. Опасения, что отсутствие нового стадиона может привести к переезду команды, вызвали протесты 9 мая 2009 года[82].

В октябре 2009 года «The Baltimore Sun» сообщила, что мэр Балтимора, Шейла Диксон попросила Администрацию стадионов Мэриленд изучить возможность строительства 17000—20000-местного футбольного стадиона, который сможет служить в качестве постоянной домашней арены «Ди Си Юнайтед», а также принимать концерты, игры в лякросс и другие мероприятия. Целью этого было привлечение «Ди Си Юнайтед» в Балтимор. Предлагаемый спортивный комплекс, в соответствии с письмом Диксон, будет частью «зелёного многофункционального проекта» с доступом к магистралям легкорельсового транспорта. Потенциальное место для стадиона займёт 170000 м², по проекту Westport Waterfront[83]. Технико-экономическое обоснование было заказано Администрацией стадионов Мэриленда, как и ожидалось, оно было составлено в декабре 2010 года[84]. Позднее поступили два варианта постройки стадиона в Вашингтоне: на Баззард-Пойнт или в рамках реконструкции «Кэпитал Сити Маркет»[85].

25 июля 2013 года было подписано предварительное соглашение, по итогам которого 20000—25000-местный стадион стоимостью $ 300 млн будет построен на Баззард-Пойнт[86][87]. Новый стадион в соответствии с контрактом с Audi решили назвать «Ауди Филд» и запланировали к открытию в 2018 году[88]. 9 июля 2018 года состоялась церемония открытия стадиона[89], а 14 июля на нём состоялся первый матч между «Юнайтед» и «Ванкувер Уайткэпс»[90].

Панорамный вид Стадиона РФК

Клубная культура

Болельщики и талисман
Баннеры фанатов «Юнайтед» на матче с «Далласом»
Талон — талисман клуба

У «Ди Си Юнайтед» есть четыре основные группы болельщиков: «La Barra Brava» (рус. Храбрые Фанаты), «Screaming Eagles» (рус. Кричащие Орлы), «La Norte» и «District Ultras»[91]. Каждая группа занимает определённую часть домашнего стадиона. «La Barra Brava» была основана в 1995 году в Вашингтоне фанатами-выходцами из Латинской Америки, в основном боливийскими иммигрантами, которые поддерживали таких игроков «Юнайтед», как Марко Этчеверри и Хайме Морено. Они стремятся привнести южноамериканский колорит домашним играм[92]. Все четыре фанатских группировки на домашние матчи заходят через задние двери, и также известны своим пением во время игр[93]. «La Norte», которая взяла название от своего местоположения на северной стороне стадиона, известна своими вымпелами, большим барабаном и преследованием болельщиков соперников[94].

Талисманом «Ди Си Юнайтед» является Талон, антропоморфный белоголовый орлан[95].

Соперничества

Изначальным соперником «Ди Си Юнайтед» является «Нью-Йорк Ред Буллз». Две команды ежегодно соревнуются в рамках Атлантического кубка MLS, турнир проходит между двумя клубами. Кубок присуждается команде, которая получает наибольшее количество очков в очных встречах на протяжении всего сезона. Также возрастает роль соперничества с «Филадельфия Юнион», так как две команды представляют города, которые разделяют только 190 км[96][97]. «Ди Си Юнайтед» также выделяется среди команд MLS уникальным соперничеством с «Чарлстон Бэттери» из USL, они соревнуются каждый год в рамках Кубка кофейника, турнира, учреждённого болельщиками двух команд[98].

Владельцы
Джордж Сорос — директор группы, владевшей правами на «Ди Си Юнайтед»

Инвестор-миллиардер Джордж Сорос был основным финансовым спонсором и директором «Washington Soccer L.P.», группы, которая владела правами на клуб «Ди Си Юнайтед» с момента основания лиги в 1995 году[99]. Кевин Пэйн, бывший президент «Soccer USA Partners» и нынешний генеральный директор «Ди Си Юнайтед», сыграл важную роль в организации группы владельцев. К 1998 году группа искала новых инвесторов, а 15 февраля 2001 года он согласился продать команду «Anschutz Entertainment Group» (AEG), основанную колорадским миллиардером Филиппом Аншуцом, AEG стал единственным инвестором команды 8 января 2002 года[5]. AEG, которая также владеет такими клубами MLS, как «Лос-Анджелес Гэлакси» и «Хьюстон Динамо», инвестировала в команду до 2007 года. В мае 2007 года «Юнайтед» вступил в первоначальное годичное стратегическое партнёрство с бразильским клубом «Атлетико Минейро». Целью партнёрства является повышение спортивного и коммерческого успеха, создание новых возможностей для соответствующих клубов путём обмена опытом и информацией[100].

8 января 2007 года права на «Ди Си Юнайтед» были проданы «DC United Holdings», новообразованной группе предприятий, которая включала девелопера Виктора Макфарлейна, основателя «MacFarlane Partners»; и Уильяма Чанга, председателя «Westlake InternationalGroup». Среди других инвесторов — президент «Ди Си Юнайтед» Кевин Пэйн и «Blue Devil Development» во главе с бывшими баскетболистами «Дьюк Блю Девилз» Брайаном Дэвисом и Кристианом Леттнером[101]. В апреле 2009 года после провала двух предложений по стадионам Виктор Макфарлейн продал свою долю акций команды партнёру, Уильяму Чангу[102]. В октябре 2009 года Чанг также выкупил акции Дэвиса и Леттнера и теперь полностью контролирует команду[103]. Чанг также является одним из основных инвесторов клуба Главной лиги бейсбола «Сан-Франциско Джайентс»[5]. В июле 2012 года Эрик Тохир и Джейсон Левин, миноритарные партнёры по акциям клуба НБА «Филадельфия Севенти Сикстерс», присоединились к группе владельцев клуба «William Chang’s». Левин и Тохир заявили, что их основной целью является создание глобального бренда «Юнайтед» и предоставление клубу футбольного стадиона[104].

Спонсоры
Сезон Форма Спонсор Ссылка
1996—2001 Adidas MasterCard [105]
2002—2004 —
2005—2007 Sierra Mist
2008—2013 Volkswagen [20]
2014— Leidos [106]

С 24 февраля 2014 года титульным спонсором клуба является Leidos, научно-исследовательская компания оборонного комплекса, один из основных подрядчиков Министерства обороны США[107]. «Volkswagen Group of America», американский филиал концерна «Volkswagen», являлся основным спонсором «Ди Си Юнайтед» с сезона 2008 по 2013. Логотип автомобильной компании был изображён на передней части формы команды. «Volkswagen» согласился выплатить более $ 14 млн в течение пяти лет, начиная с 6 мая 2008 года. Сделка являлась второй по дороговизне в истории MLS[108]. В рамках спонсорства «Volkswagen» предоставлял бесплатную парковку первым 50 автомобилям «Volkswagen» на каждой домашней игре «Ди Си Юнайтед». Другие спонсоры: «Adidas», GEICO, «Verizon Wireless» и «Papa John’s Pizza»[109].

СМИ

«Comcast SportsNet Mid-Atlantic» ведёт телетрансляцию матчей «Ди Си Юнайтед» в Вашингтоне с 1996 года, и в настоящее время контракт действителен до 2016 года. По условиям последнего контракта, подписанного во время сезона 2013 года, CSN обязан показать 16 матчей за сезон и может принять решение показать больше[110]. Спортивный журналист Дэйв Джонсон и бывший игрок «Юнайтед» Джон Харкс комментируют игры команды[111]. В качестве экспертов также приглашались Томас Ронген, Гордон Брэдли, Клинт Пии и Гарт Лагервей.

Некоторые матчи транслировались на национальных каналах ESPN2, «NBC Sports Network» и на испаноязычном «Galavision»[112].

Абсолютно все матчи транслируются по радио на WILC на испанском языке, а также в Интернете. Оскар Бургос комментирует матчи по радио, в то время как Джоэл Навас и Милтон Рендерос анализируют игры «Юнайтед»[113].

Текущий состав

По состоянию на 3 января 2021 года. Источник: Список игроков на официальном сайте клуба

№ Позиция Имя Год рождения
3 Защ Крис Одои-Ацем 1995
4 Защ Брендан Хайнз-Айк (в аренде из «Кортрейка») 1994
5 ПЗ Хуниор Морено 1993
6 ПЗ Расселл Канаус 1995
7 ПЗ Пол Арриола 1995
8 ПЗ Фелипе Мартинс 1990
9 Нап Ола Камара 1989
10 ПЗ Эдисон Флорес 1994
12 ПЗ Дрю Скандрич 1995
14 Защ Энди Нахар 1993
15 Защ Стив Бирнбаум 1991
16 Нап Адриен Перес 1995
№ Позиция Имя Год рождения
17 Нап Кимарни Смит 1998
19 Нап Найджел Роберта 1998
21 Вр Джон Кемпин 1993
22 Нап Гриффин Яу 2002
23 Защ Донован Пайнз 1998
24 Вр Билл Хамид 1990
27 ПЗ Моузес Найман 2003
30 ПЗ Кевин Паредес 2003
31 ПЗ Юлиан Грессель 1993
33 Защ Джейкоб Грин 2003
50 Нап Эрик Сорга (арендован в «ВВВ-Венло») 1999
93 Защ Тони Альфаро 1993

Академия и резервисты

Академия «Ди Си Юнайтед» была создана в 2005 году, с тем чтобы обеспечить местные таланты возможностью получить профессиональную подготовку. Академия включает несколько молодёжных отрядов, начиная от игроков в возрасте до 23 лет и заканчивая детскими командами от 11 до 12 лет. Старшие возрастные группы играют на четвёртом уровне лиг США, в Премьер-лиге развития USL, и на пятом уровне — в Лиге USL Супер-20. Команды до 18 и 17 лет участвуют в Лиге академий США, которая состоит из самых элитных молодёжных академий страны. В настоящее время «Ди Си Юнайтед» U-18 и U-17 играют в Северо-Восточной конференции лиги. Младшие команды соревнуются в Супер Y-лиге. Наиболее младшая часть академии включает игроков в возрасте от 11 до 13 лет. Хотя «Ди Си Юнайтед» не имеет команд до 11 и до 13 лет, клуб организует медпункты, лагеря и тренировочные базы для молодых игроков и предлагает им воспользоваться возможностью присоединения к младшей команде молодёжной академии. Тренировочные базы работают, как правило, в течение всего года[114].

С 2005 до 2012 года «Ди Си Юнайтед» выставлял резервный состав, который играл в Резервном дивизионе MLS. Резервную команду расформировали, когда MLS и USL Pro объявили о партнёрстве по развитию игроков. Фактическим филиалом «Юнайтед» является «Ричмонд Кикерс» из USL Pro[115].

Официальные лица
Бен Олсен — дольше всех был главным тренером клуба (2010—2020)

По состоянию на 8 августа 2020 года. Источник: Главный офис на официальном сайте клуба

Главный офис
Старший вице-президент, коммерческие и юридические вопросыСэмюэл Портер
Директор по доходамЭнди Буш
Вице-президент по мероприятиямГарри Харди
Вице-президент по финансамДжордж Бури
Генеральный менеджерДейв Каспер
Технический директорСтюарт Маирс
Тренерский штаб
Главный тренерЭрнан Лосада
Ассистент тренераНолан Шелдон
Тренер вратарейЗак Торнтон

Тренеры

Достижения
Трофеи «Юнайтед» (2007 год)

На внутренней арене

На международной арене

Другие турниры

  • Атлантический кубок (8): 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2012
  • Кубок вызова Каролины (3): 2010, 2011, 2012

Статистика
Победа Финал (2-е место) 3-е место Деревянная ложка*

* Символизирует последнее место в регулярном сезоне.

Год MLS Регулярный сезон Место Кубок MLS Открытый кубок США Континентальные турниры Лучший бомбардир Голов
Лига Игр П Н П ГЗ ГП О Конф. Итого
1996 MLS 3216016625646 2 3 Победа Победа Рауль Диас Арсе23
1997 MLS 3221011705355 1 1 Победа Финал Кубок чемпионов КОНКАКАФ 19971/2 финала Хайме Морено16
1998 MLS 322408744858 1 2 Финал Кубок чемпионов КОНКАКАФ 1998Победа Рой Ласситер18
1999 MLS 322309654357 1 1 Победа Кубок чемпионов КОНКАКАФ 19993-е место Рой Ласситер18
2000 MLS 328618446330 4 11 1/4 финала Кубок чемпионов КОНКАКАФ 20004-е место Хайме Морено12
2001 MLS 328186446330 4 10 Полуфинал Кубок Гигантов КОНКАКАФФинал Абдул Томпсон Конте14
2002 MLS 289514314032 5 10 Кубок чемпионов КОНКАКАФ 20021-й раунд Эли Кертис
Бобби Конви		5
2003 MLS 3010911383639 4 7 1/4 финала Полуфинал Дема Коваленко
Марко Этчеверри		6
2004 MLS 3211910434242 2 4 Победа 4-й раунд Алеко Эскандарян10
2005 MLS 3216610583754 2 3 1/4 финала 1/4 финала Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2005Полуфинал Хайме Морено16
Южноамериканский кубок 20051-й раунд
2006 MLS 3215107523855 1 1 Полуфинал Полуфинал Кристиан Гомес14
2007 MLS 301677563455 1 1 1/4 финала 3-й раунд Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2007Полуфинал Лусиано Эмилио20
Южноамериканский кубок 20071-й раунд
Североамериканская суперлига 2007Полуфинал
2008 MLS 3011415435137 6 10 Победа Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2008Полуфинал Лусиано Эмилио11
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2008/2009Групповой раунд
Североамериканская суперлига 2008Групповой раунд
2009 MLS 309138434440 4 10 Финал Лига чемпионов КОНКАКАФ 2009/2010Групповой раунд Лусиано Эмилио10
2010 MLS 306420214722 8 16 Полуфинал Дэнни Оллсопп
Энди Нахар		5
2011 MLS 3491213495239 6 13 2-й кв. раунд Дуэйн Де Розарио15
2012 MLS 3417710534358 2 3 Полуфинал 4-й раунд Крис Понтиус12
2013 MLS 343724225916 10 19 Победа Дуэйн Де Розарио
Луис Сильва
Кайл Портер		3
2014 MLS 331779493558 1 3 1/4 финала 3-й раунд Лига чемпионов КОНКАКАФ 2014/20151/4 финала Фабиан Эспиндола12
2015 MLS 3415136434551 4 8 1/4 финала 5-й раунд Лига чемпионов КОНКАКАФ 2015/20161/4 финала Крис Ролф10
2016 MLS 34111310534746 4 10 Предв. раунд 4-й раунд Ламар Нейгл9
2017 MLS 349520316032 11 21 1/8 финала Лусиано Акоста5
2018 MLS 3414119605051 4 9 Предв. раунд 1/8 финала Уэйн Руни12
2019 MLS 34131110423850 5 10 Предв. раунд 1/8 финала Уэйн Руни13
2020 MLS 235612254121 13 24 Ола Камара5
2021 MLS 3414515565447 8 16 Ола Камара16

Источники:

Международные турниры

Рекорды
Хайме Морено — удерживает большинство клубных рекордов

Источник: D.C. United All-Time Leaders (англ.) (недоступная ссылка). Major League Soccer (August 22, 2009). Дата обращения: 22 июня 2013. Архивировано 15 мая 2008 года.

Матчи
# Имя Годы MLS[116] Открытый кубок США Кубок MLS Лига чемпионов КОНКАКАФ Итого
1 Морено, ХаймеХайме Морено1996—2002
2004—2010		329 (41)30 (7)32 (1)36 (3)427
2 Олсен, БенБен Олсен1998—2009221 (21)11 (4)2229 (2)283
3 Намофф, БрайанБрайан Намофф2001—2010195 (16)22 (6)1231 (7)260
4 Хамид, БиллБилл Хамид2010—2017
2018—н.в.		2286101245
5 Этчеверри, МаркоМарко Этчеверри1996—2003191 (11)112316 (1)241
6 Симмс, КлайдКлайд Симмс2005—2011182 (35)16 (7)5 (3)26 (6)229
7 Босуэлл, БоббиБобби Босуэлл2005—2007
2014—2017		188 (4)8 (1)10 (1)16 (1)222
8 Уильямс, РичиРичи Уильямс1996—2000, 2002169 (5)8 (1)2214213
9 Делеон, НикНик Делеон2012—2018180 (19)8 (2)104202
10 Куаранта, СантиноСантино Куаранта2001—2006
2008—2011		159 (39)16 (3)6 (3)20 (8)201

В скобках — выходы на замену.

Голы
# Имя Годы MLS[117] Открытый кубок США[118] Кубок MLS[119] Континентальные турниры Итого
1 Морено, ХаймеХайме Морено1996—2002
2004—2010		13113126162
2 Гомес, КристианКристиан Гомес2004—2007
2009		4543961
3 Диас Арсе, РаульРауль Диас Арсе1996—1997
2000—2001		4458158
4 Эмилио, ЛусианоЛусиано Эмилио2007—200941301155
5 Ласситер, РойРой Ласситер1998—1999
2002		3607750
6 Этчеверри, МаркоМарко Этчеверри1996—20023413240
7 Понтиус, КрисКрис Понтиус2009—20153130337
8 Олсен, БенБен Олсен1998—20092902334
9 Куаранта, СантиноСантино Куаранта2001—2006
2008—2011		2530028
9 Де Розарио, ДуэйнДуэйн Де Розарио2011—20132350028

Известные игроки

Члены символической сборной MLS

Источник: Award Winners & All-Stars (англ.). D.C. United. Дата обращения: 30 июня 2009. Архивировано 8 апреля 2009 года.

Самый ценный игрок клуба

Члены Национального футбольного зала славы

В скобках — год включения.

Члены Зала традиций
Баннеры «Зала традиций»

В 2003 году «Ди Си Юнайтед» открыл «Зал традиций» (первоначально называвшийся «Традиция мастерства»), куда зачисляются игроки, тренеры и сотрудники администрации клуба, сделавшие значительный вклад в успех команды[120].

В скобках — дата включения.

Другие награды

Примечания
  1. Brandon McDonald: The D.C. United perspective with Black and Red United (англ.). RSL Soapbox. Дата обращения: 29 августа 2013.
  2. Molly Bruh. Bryce Harper reps the Black-and-Red in an interview with CSN (англ.). D.C. United (July 27, 2013). Дата обращения: 29 августа 2013.
  3. Chicago Fire vs DC United Highlights: De Rosario and DeLeon Push Black-and-Red into the U.S. Open Cup Final (англ.) (недоступная ссылка). Swol.co (August 8, 2013). Дата обращения: 29 августа 2013. Архивировано 28 августа 2013 года.
  4. Sports Network. DCU to meet RSL in U.S. Open Cup final | MLS Soccer (англ.). NewsObserver.com (August 7, 2013). Дата обращения: 29 августа 2013. (недоступная ссылка)
  5. General Overview (англ.) (недоступная ссылка). Major League Soccer. Дата обращения: 26 июня 2009. Архивировано 25 июня 2008 года.
  6. Beau Dure. Long Range Goals: The Success Story of Major League Soccer. — Dulles, Virginia: Potomac Books, 2010. — С. 21–23. — ISBN 978-1-59797-509-4.
  7. Mulvoy, Stephen D.C. United: History (англ.). Sports Encyclopedia (August 12, 2009). Дата обращения: 18 апреля 2011.
  8. 1996 MLS Recap (англ.). Pearson Education, Inc. Infoplease.com (February 1, 2009). Дата обращения: 18 апреля 2011.
  9. Spangler, Adam 1996 U.S. Open Cup Bracket (англ.). TheCup.us (November 1, 1996). Дата обращения: 18 апреля 2011.
  10. Litterer, Dave The Year in American Soccer – 1932 (англ.) (недоступная ссылка). The American Soccer Archives (March 4, 2005). Дата обращения: 18 апреля 2011. Архивировано 11 августа 2011 года.
  11. J., Evan CONCACAF Champions' Cup Statistics 1997–2008 (англ.). BigSoccer.com (March 29, 2008). Дата обращения: 18 апреля 2011.
  12. Jerry Langdon. D.C. United’s legend grows with taking of CONCACAF Champions Cup (англ.) (недоступная ссылка). soccertimes.com. Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 26 августа 2014 года.
  13. Erik Francisco Lugo. Copa Interamericana 1998 (англ.). RSSSF (12.10.2004).
  14. Jeff Crandall. Chicago Fire topple D.C. United 3-2 in MLS Cup '98 Rematch (5/1/1999) (англ.). chicago-fire.com (02.05.2013).
  15. Arena, Bruce // Current Biography Yearbook 2010. — Ipswich, MA: H.W. Wilson, 2010. — С. 15–19. — ISBN 9780824211134.
  16. Thomas Rongen (англ.) (недоступная ссылка). ussoccer.com. Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 13 мая 2013 года.
  17. America's one and only United (англ.). FIFA (September 24, 2008). Дата обращения: 6 сентября 2009. Архивировано 28 октября 2008 года.
  18. The Year in American Soccer, 2000 (англ.) (недоступная ссылка). sover.net (02.01.2011). Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 3 февраля 2013 года.
  19. Sweigard, Pete DC United's Ray Hudson (англ.). SportsFan Magazine (5 May 2003). Дата обращения: 11 июля 2007. Архивировано 26 сентября 2007 года.
  20. D.C. United Tradition (англ.). Major League Soccer. Дата обращения: 27 июня 2009. Архивировано 19 января 2010 года.
  21. 14-year-old signs with MLS (англ.). Deseret News (November 23, 2009). Дата обращения: 10 июня 2011.
  22. Matt Slater. Doubts raised in US over Adu move (англ.). BBC News (November 22, 2006). Дата обращения: 27 июня 2009.
  23. Mike Wise. Nowak Creates A United State (англ.). The Washington Post (November 13, 2004). Дата обращения: 27 июня 2009.
  24. Beau Dure. Harkes keeps both feet in the soccer world (англ.). USA Today (November 11, 2004). Дата обращения: 19 июня 2007.
  25. Frank Dell'Apa. 10 of the best... MLS games (англ.). ESPN (July 26, 2005). Дата обращения: 19 июня 2007.
  26. Steven Goff. Revolution Ready to Take Another Shot (англ.). The Washington Post (November 3, 2006). Дата обращения: 19 июня 2007.
  27. D.C. United & Comcast SportsNet to launch 'Brunch with D.C. United' (англ.). Major League Soccer (January 25, 2006). Дата обращения: 19 июня 2007. Архивировано 14 октября 2007 года.
  28. David Lifton. Looking back: Unforgettable in every way (англ.) (недоступная ссылка). Major League Soccer (May 11, 2005). Дата обращения: 19 июня 2007. Архивировано 7 апреля 2007 года.
  29. Martin Shatzer. Alecko Eskandarian Reveals Truth About 2004 MLS Cup Final (англ.). Black And Red United. blackandredunited.com (30 September 2011).
  30. David Leon Moore. Eskandarian waits his turn and delivers twice for D.C. (англ.). USA Today. usatoday.com (14 November 2004).
  31. David Leon Moore. D.C. United takes long road back to Cup title (англ.). USA Today. usatoday.com (14 November 2004).
  32. Kansas City 2-3 DC United (англ.). ESPN Soccernet. soccernet (30 September 2011).
  33. Trophy Case (англ.) (недоступная ссылка). D.C. United. Дата обращения: 27 июня 2009. Архивировано 8 апреля 2009 года.
  34. Chris Webb. United Wins Second Consecutive Supporters Shield (англ.) (недоступная ссылка) (October 14, 2007). Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 5 марта 2016 года.
  35. Litterer, Dave The Year in American Soccer, 2006. Major League Soccer (Division 1) (англ.) (недоступная ссылка). The American Soccer History Archives (April 10, 2010). Дата обращения: 20 июля 2011. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  36. D.C. United - 2008 (англ.). dcunited.com.
  37. The Year in American Soccer, 2008 (англ.) (недоступная ссылка). sover.net (10.04.2010). Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 5 ноября 2015 года.
  38. D.C. United - Saprissa (англ.). concacaf.com. Архивировано 6 марта 2009 года.
  39. Steven Goff. Burch's 2 Goals Bail Out United (англ.). Washington Post (July 2, 2008).
  40. Paul Tenorio. Moreno Comes In, United Moves On (англ.). Washington Post (July 9, 2008).
  41. D.C. United 3, New England Revolution 1 (англ.) (недоступная ссылка). revolutionsoccer.net (08.12.2008). Дата обращения: 2 сентября 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
  42. DC United Books Spot in US Open Cup Final (англ.). Bleacher Report. Дата обращения: 4 июля 2011.
  43. José Miguel Romero. U.S. Open Cup has been battle, and that's just on final site (англ.). The Seattle Times (August 31, 2009). Дата обращения: 10 сентября 2009.
  44. Steven Goff. United, Sounders Add Heat to U.S. Open Cup Final (англ.). The Washington Post (September 2, 2009). Дата обращения: 7 февраля 2010.
  45. Wicks Suspended 5 Games (англ.). The Washington Post.
  46. DC United. CONCACAF Champions League Match Fixtures and Results (англ.). soccerpunter.com.
  47. DC United name Onalfo head coach (англ.). goal.com.
  48. Steve Goff. Ben Olsen emerges as the top candidate for D.C. United's head coaching position (англ.). Soccer Insider. The Washington Post (28 November 2010). Дата обращения: 16 октября 2011.
  49. Josh Hakala. 2010 US Open Cup Semifinals: Columbus Crew back in the final with OT win over 10-man DC United (англ.). thecup.us (02.09.2010).
  50. Ben Olsen named D.C. United Head Coach (англ.) (November 29, 2010). Дата обращения: 30 ноября 2010. Архивировано 3 декабря 2010 года.
  51. Travis Clark. D.C. United decline comment on Charlie Davies (англ.). The Washington Post (1 February 2011). Дата обращения: 1 февраля 2011.
  52. Goff, Steven D.C. United's new investors Erick Thohir, Jason Levien should boost quest for stadium (англ.). The Washington Post (11 July 2012). Дата обращения: 27 января 2013. Архивировано 12 января 2012 года.
  53. Shatzer, Martin D.C. United 3–2 Columbus Crew: Late Winner Clinches Return To MLS Playoffs (англ.). BlackAndRedUnited.com. SB Nation – Black and Red United (October 21, 2012). Дата обращения: 21 октября 2012.
  54. Shatzer, Martin D.C. United Vs. New York Red Bulls Match Postponed To Tomorrow (англ.). BlackAndRedUnited.com. SB Nation – Black and Red United (November 7, 2012). Дата обращения: 7 ноября 2012.
  55. Bondi, Filip NY Red Bulls season over after 1–0 MLS playoff loss to D.C. United (англ.). NYDailyNews.com. NY Daily News (January 14, 2013). Дата обращения: 14 января 2013.
  56. Ives Galarcep. Payne leaving D.C. United to take over as Toronto FC president (англ.). SBI Soccer (November 27, 2012). Дата обращения: 28 октября 2017.
  57. Farley, Richard Unwanted recognition: D.C. United sets MLS record with three-win season. prosoccertalk.nbcsports.com. NBC Sports (October 27, 2013). Дата обращения: 26 июля 2015.
  58. Goff, Steven D.C. United, by the (awful) numbers. WashingtonPost.com. The Washington Post (October 28, 2013). Дата обращения: 26 июля 2015.
  59. Davis, Steve D.C. United stuns Real Salt Lake in 2013 U.S. Open Cup final. NBC Sports (October 1, 2013). Дата обращения: 26 июля 2015.
  60. Goff, Steven D.C. United secures 1st place in MLS Eastern Conference with 2-1 win over Chicago Fire. WashingtonPost.com. The Washington Post (October 19, 2014). Дата обращения: 26 июля 2015.
  61. whiting, stephen The last word on D.C. United's CONCACAF Champions League group-stage results. BlackAndRedUnited.com. SB Nation – Black and Red United (October 23, 2014). Дата обращения: 26 июля 2015.
  62. O'Connell Jonathan, DeBonis Mike. D.C. Council gives final approval to soccer stadium deal. WashingtonPost.com. The Washington Post (December 17, 2014). Дата обращения: 26 июля 2015.
  63. D.C. United clinches berth in Audi 2015 MLS Cup Playoffs. D.C. United (October 2, 2015). Дата обращения: 1 апреля 2020.
  64. Straus, Brian D.C. United shows its fortitude against Revolution in latest comeback win. Sports Illustrated (October 29, 2015). Дата обращения: 1 апреля 2020.
  65. Tolmich, Ryan D.C. United unveils new logo. SBI Soccer (December 10, 2015). Дата обращения: 1 апреля 2020.
  66. Rosano, Nick DC United 2, Montreal Impact 4 | 2016 MLS Cup Playoffs Match Recap. MLS (October 27, 2016). Дата обращения: 1 апреля 2020.
  67. Steve Goff. D.C. United introduces a third jersey (англ.). The Washington Post (January 29, 2011). Дата обращения: 8 февраля 2011.
  68. Doug Hicks. D.C. United S.C. (англ.). FootballCrests.com. Дата обращения: 6 июня 2009.
  69. New DCU: An Evolution (англ.). dcunited.com.
  70. DC United unveil updated team logo for only the second time in club history (англ.). mlssoccer.com (11 декабря 2015).
  71. Steven Goff. MLS Officials: United Played on Irregular Field (англ.). The Washington Post (April 26, 2005). Дата обращения: 27 мая 2009.
  72. D.C. United Academy Camps: Directions (англ.) (недоступная ссылка). D.C. United. Дата обращения: 9 июля 2009. Архивировано 5 июля 2008 года.
  73. Jon DeNunzio. United Wins in Arena's Return to U-Va. (англ.). The Washington Post (September 5, 1996). Дата обращения: 28 мая 2011.
  74. Paul Tenorio. U.S. Open Cup: D.C. United beats Richmond Kickers behind Jaime Moreno (англ.). The Washington Post (June 30, 2010). Дата обращения: 28 мая 2011.
  75. Steven Goff. United Loses a Shot At U.S. Open Cup (англ.). The Washington Post (August 25, 2005). Дата обращения: 28 мая 2011.
  76. Steven Goff. United Has Plenty to Do Before Open Cup Semis (англ.). The Washington Post (July 21, 2009). Дата обращения: 28 мая 2011.
  77. Steven Goff. D.C. United Sees Danger In View (англ.). The Washington Post (March 16, 2005). Дата обращения: 28 мая 2011.
  78. Ash McDaniel. 60,000-plus expected for Real Madrid-DC United (англ.). ESPN. Associated Press (August 8, 2009). Дата обращения: 28 мая 2011.
  79. Derek Kravitz. Fans Asked to Choose Where Team Should Find New Home (англ.). The Washington Post (June 18, 2009). Дата обращения: 9 июля 2009.
  80. David Nakamura. Talks Fall Apart On Stadium for D.C. Soccer Team (англ.). The Washington Post (July 21, 2007). Дата обращения: 6 сентября 2009.
  81. Melissa Castro. Prince George's vote likely kills D.C. United stadium deal (англ.). Washington Business Journal (April 7, 2009).
  82. Rahul Bali. DC United fans march in support of new stadium (англ.). WTOP-FM (May 9, 2009). Дата обращения: 27 мая 2009.
  83. Kevin Van Valkenburg, Lorraine Mirabella. Dixon eyeing soccer arena (англ.). The Baltimore Sun (October 7, 2009). Дата обращения: 22 октября 2009. (недоступная ссылка)
  84. Jonathan O'Connell. D.C. United to Baltimore = revenue (англ.). The Washington Post (December 23, 2010). Дата обращения: 28 мая 2011.
  85. Steven Goff and Jonathan O'Connell. Struggling with crumbling RFK Stadium, D.C. United is desperate for a new home (англ.). The Washington Post (May 12, 2011). Дата обращения: 28 мая 2011.
  86. Deal reached for new stadium (англ.) (недоступная ссылка). StadiaDirectory (July 25, 2013). Дата обращения: 25 июля 2013. Архивировано 27 сентября 2013 года.
  87. Term Sheet: DC United Stadium Project (англ.). District of Columbia and DC Soccer LLC. District of Columbia Office of the City Administrator (July 25, 2013).
  88. New DC United stadium named Audi Field (англ.). MLSsoccer.com (February 15, 2017). Дата обращения: 28 октября 2017.
  89. Giambalvo, Emily D.C. United ushers in 'a new era' with Audi Field ribbon-cutting ceremony. The Washington Post (July 10, 2018). Дата обращения: 10 июля 2018.
  90. Giambalvo, Emily. D.C. United debuts Audi Field, and Wayne Rooney, in a convincing win over Vancouver, The Washington Post (July 14, 2018).
  91. Supporters Club (англ.). D.C. United. Дата обращения: 20 декабря 2011.
  92. About Us (англ.) (недоступная ссылка). La Barra Brava (December 24, 2007). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 12 июня 2008 года.
  93. Harlan Goode. In the trenches with soccer's craziest fans (англ.). The Washington Times (June 25, 2008). Дата обращения: 20 сентября 2011.
  94. About (англ.). La Norte (February 26, 2009). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  95. Talon (англ.). dcunited.com. Дата обращения: 11 июня 2013.
  96. FoxSports Union and United: Building animosity (англ.). Latino.foxnews.com. Fox News Latino (October 1, 2011). Дата обращения: 14 октября 2011. Архивировано 1 октября 2011 года.
  97. Dave Zeitlin. The Inside Doop: Union-D.C. United rivalry (англ.) (August 20, 2012). Дата обращения: 14 июня 2013. Архивировано 16 июня 2013 года.
  98. Battery set for Open Cup rematch with DC United (англ.). Charleston Battery (March 14, 2009). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 22 февраля 2012 года.
  99. Steven Goff. United's Ownership Uncertain; After Sale Fell Through, MLS Might Take Over Operation (англ.). The Washington Post (October 12, 2000). Дата обращения: 20 сентября 2011.
  100. D.C. United enters into strategic partnership with Brazil's Clube Atlético Mineiro (англ.). D.C. United Media Relations (May 4, 2007). Дата обращения: 27 июня 2009. Архивировано 31 декабря 2008 года.
  101. MacFarlane leads group in purchase of Major League Soccer's D.C. United (англ.) (недоступная ссылка). D.C. United Media Relations (January 8, 2007). Дата обращения: 27 июня 2009. Архивировано 2 февраля 2008 года.
  102. Charles Boehm. Chang assumes control of DC United (англ.). Major League Soccer (August 24, 2009). Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 16 июня 2005 года.
  103. Steve Goff. DCU Ownership, Olsen, USA Friendlies (англ.). The Washington Post (October 21, 2009). Дата обращения: 20 сентября 2011.
  104. Marc Stein. Philadelphia 76ers minority owners to purchase DC United of MLS (англ.). ESPN (July 6, 2012). Дата обращения: 6 июля 2012.
  105. Team Uniform History: 1996–2005 (англ.). MLSnet.com. D.C. United. Дата обращения: 30 августа 2011. Архивировано 16 ноября 2008 года.
  106. United to Ascend (англ.). Архивировано 28 февраля 2014 года.
  107. Leidos becomes official sponsor of D.C. United (англ.). dcunited.com (24 февраля 2014).
  108. Steven Goff. United Takes Volkswagen Out for a Spin (англ.). The Washington Post (May 6, 2008). Дата обращения: 20 сентября 2011.
  109. D.C. United Corporate Partners (англ.). D.C. United. Дата обращения: 6 июня 2009. Архивировано 15 августа 2009 года.
  110. Steven Goff. D.C. United reaches 3-year deal with CSN (англ.). The Washington Post. Дата обращения: 4 апреля 2013.
  111. Goff, Steven. D.C. United’s John Thorrington gets clarity on knee injury; out 2-3 months with MCL sprain (англ.). The Washington Post (March 13, 2013). Дата обращения: 13 марта 2013.
  112. D.C. United Televised Schedule (англ.). Дата обращения: 3 марта 2012.
  113. Romántica 900AM y Radio Cuscatleca USA.com Announce Partnership to Air D.C. United Games in Spanish (англ.). D.C. United (March 7, 2013). Дата обращения: 7 марта 2013.
  114. U–11 & U–13 Training Program: About the Program (англ.). D.C. United. Дата обращения: 15 июля 2011. Архивировано 9 августа 2011 года.
  115. D.C. United, Richmond Kickers announce landmark affiliation (англ.). D.C. United. DCUnited.com. Дата обращения: 19 мая 2013.
  116. All-Time MLS Regular Season Appearances (англ.). D.C. United. Дата обращения: 15 июля 2011.
  117. Statistics: Overall Regular Season Goals (англ.). Major League Soccer. DCUnited.com. Дата обращения: 20 сентября 2011.
  118. Josh Hikala. U.S. Open Cup Goalscoring Leaders (англ.) (недоступная ссылка). United States Soccer Federation. TheCup.us. Дата обращения: 20 сентября 2011. Архивировано 5 октября 2011 года.
  119. Statistics: Overall Postseason Goals (англ.). Major League Soccer. DCUnited.com. Дата обращения: 20 сентября 2011.
  120. D.C. United: Fans: D.C. United Hall of Tradition (англ.) (недоступная ссылка). Major League Soccer. Дата обращения: 27 июня 2009. Архивировано 19 января 2010 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.