Джуманджи (фильм)
«Джума́нджи» (англ. «Jumanji») — американский фантастико-приключенческий художественный фильм 1995 года режиссёра Джо Джонстона, адаптация одноимённого произведения Криса Ван Оллсбурга.
Джуманджи | |
---|---|
англ. Jumanji | |
![]() | |
Жанр |
приключения фантастика фэнтези комедия |
Режиссёр | Джо Джонстон |
Продюсер |
Уильям Тейтлер Скотт Крупф |
Автор сценария |
Книга: Крис Ван Оллсбург Сценарий: Грег Тейлор Джонатан Хенсли Джим Стрэйн |
В главных ролях |
Робин Уильямс Бонни Хант Кирстен Данст Брэдли Пирс Джонатан Хайд |
Оператор | Томас Э. Экерман |
Композитор | Джеймс Хорнер |
Кинокомпания |
TriStar Pictures Interscope Communications Teitler Film |
Дистрибьютор | Sony Pictures Releasing |
Длительность | 104 мин. |
Бюджет | $ 65 млн |
Сборы | $ 262 797 249 |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 1995 |
Следующий фильм | Затура: Космическое приключение |
IMDb | ID 0113497 |
Официальный сайт | |
![]() |
Фильм занял 10-е место по сборам в США в 1995 году. По его мотивам был снят мультсериал «Джуманджи», выходивший в период с 1996 по 1999 годы, а также в 1996 году компанией «Milton Bradley Company» была придумана и создана одноимённая настольная игра[1].
В 2005 году на экраны вышел идейный наследник фильма «Затура: Космическое приключение», также снятый по роману Криса Ван Оллсбурга, а в 2017 году вышло прямое продолжение картины — фильм «Джуманджи: Зов джунглей».
Сюжет
1869 год. Фильм начинается с того, что двое подростков привозят в лес возле городка Брэнтфорд сундук и закапывают его там. Во время закапывания из сундука начинают доноситься какие-то странные звуки, похожие на там-там. Один из подростков впадает в панику, но второй заставляет его закончить закапывание сундука, после чего ребята максимально быстро уезжают.
Проходит сто лет. 1969 год. Городок Брэнтфорд вырос, заняв, в том числе, и территорию бывшего леса. В городке проживает мальчик-подросток Алан Пэрриш со своими родителями, его отец — владелец обувной фабрики. На фабричной стройплощадке Алан слышит странный звук, и потом выкапывает тот самый сундук, думая, что нашёл клад. Этим кладом оказывается настольная игра «Джуманджи». Сразу после этого Алан серьёзно ссорится с отцом, желающим отправить сына (без его согласия) в частную школу-интернат. Позже к Алану приходит его подружка, девочка Сара Виттл, и они начинают игру, не зная её правил. Алан первым бросает кости, но ему сразу же не везет: на шаре в центре игрового поля высвечивается надпись «В джунгли тебя мы на время забросим, пока здесь не выпадет пять или восемь». Затем мальчика на глазах его запаниковавшей подружки засасывает в центр игрового поля, а из камина на неё набрасывается стая летучих мышей. Испуганная Сара убегает из дома.
Прошло ещё 26 лет, на дворе 1995 год. Опустевший и обветшавший особняк Пэрришей покупает женщина Нора с двумя своими племянниками, детьми её брата — девочкой Джуди и её младшим братом Питером. Их родители погибли в автокатастрофе в Канаде. Дети исследуют огромный дом, Питер замечает на чердаке летучую мышь и с криком убегает оттуда. Утром приезжает специалист и говорит, что никаких летучих мышей в доме нет. Также он рассказывает историю об исчезнувшем Алане Пэррише, и говорит, что считает, будто отец мальчика убил его, разрубил тело на куски и спрятал в стенах дома. На самом же деле Алан Пэрриш просто исчез, и его никто больше никогда не видел.
Ночью Джуди просыпается от странных ударов сверху, и идёт в спальню Питера, потом, дети бегут на чердак. Там они и находят «Джуманджи». Точно так же, как Алан, не дочитав правила и не приняв их всерьёз, брат с сестрой начинают игру. С каждым ходом в доме появляются разные существа: то гигантские комары, то стая обезьян. В конце концов Питеру выпадает пять, и на этот раз в доме появляется лев, а вслед за ним — повзрослевший Алан Пэрриш, всё это время проживший в джунглях игры. Алан, прекрасно зная повадки зверей, заманивает льва в спальню и запирает его там. Он понимает, что вернулся в свой родной дом, и ищет своих родителей, не осознавая, что прошло 26 лет. Выбежав на улицу, Алан едва не попадает под колёса машины полицейского Карла Бэнтли, своего давнего знакомого (Бэнтли когда-то работал на фабрике отца Алана, но был несправедливо уволен из-за поломки конвейера в день исчезновения Алана). Позже Алан бежит на фабрику, но видит её заброшенной и разорённой, а на кладбище находит могилы родителей. Переговорив с Бэнтли, он узнаёт, что его отец умер практически в нищете (как и сам город в результате экономического кризиса): он потратил все свои деньги, пытаясь найти исчезнувшего сына.
Ребята убеждают Алана закончить игру. Джуди бросает кости, но ничего не происходит. Тогда Алан вспоминает, что следующий ход за Сарой Виттл. Алан и ребята находят Сару, тоже повзрослевшую. Со времени исчезновения Алана она лечится у психотерапевта, пытаясь убедить себя в нереальности произошедшего, и теперь панически боится игры (вдобавок к ней даже никто из некоторых не приближался и не общался с ней). Алан возмущён: если бы Сара раньше вернулась к игре, он бы уже давно оказался в реальном мире. Не имея возможности уговорить Сару, он хитростью заставляет её сделать ход. Из игры появляются новые опасные предметы и явления: гигантские хищные цветы, стадо диких зверей, сильный дождь (вместе с крокодилами), зыбучие пески, гигантские пауки, землетрясение... Вместе с ними в мир выходит главный враг Алана — безумный охотник ван Пельт, который хочет его убить. Питер пытается сжульничать, чтобы быстрее закончить игровой процесс, за что наказывается игрой (за жульничество игроки превращаются в живые версии фишек, которые выбирают при старте), и начинает медленно превращаться в обезьяну. После серии приключений и катаклизмов в дом входит ван Пельт, угрожая героям гибелью. Алан в последний момент бросает кости, выпадает число 3, фигурка Алана доходит до финиша, и на этом игра заканчивается. Охотник успевает выстрелить в Алана, но Сара, мучимая чувством вины, загораживает его собой. Пуля останавливается перед самым её лицом, и всех мистических существ и вещи из игры, в том числе охотника, засасывает в центр игрового поля.
Все последствия игры исчезают, время «отматывается» на 26 лет назад, в 1969 год. Алан и Сара — вновь подростки. Алан, поняв, как сильно отец его любит, мирится с ним, а заодно просит его не увольнять Карла, поскольку в поломке конвейера на самом деле был виноват не Карл, а сам Алан. Ребята сбрасывают злосчастную игру в реку, привязав к ней камень, и вода уносит её.
1994 год, сочельник. Прошло 25 лет. Алан и Сара женаты и ждут ребёнка. Обувная фабрика производит изобретенные Карлом кроссовки, которые пользуются большим спросом. В гости к Пэрришам приходят Джим и Марта Шэперд с Джуди и Питером, которых герои фильма узнают с первого взгляда. Шэперды хотят взять отпуск и покататься на лыжах в Канаде, но Алан и Сара, заведомо зная, что там их ждёт гибель в аварии, останавливают своих новых друзей. Тем самым они дают начало новой линии времени, где Питер и Джуди — не сироты.
Игру же выбрасывает волнами на морской берег, где её находят две прогуливающиеся девушки, говорящие на французском языке.
В ролях
Актёр | Роль | Роли дублировали |
---|---|---|
Робин Уильямс | Алан Пэрриш | Вадим Андреев |
Джонатан Хайд | Сэмюэль Алан Пэрриш/охотник Ван Пелт | Сергей Малишевский/Игорь Ясулович |
Кирстен Данст | Джуди Шепэрд | Наталья Коренченко |
Брэдли Пирс | Питер Шепэрд | Михаил Тихонов |
Бонни Хант | Сара Уиттл | Марина Дюжева |
Биби Нойвирт | тётя Нора Шепэрд | Наталья Варлей |
Дэвид Алан Грайр | Карл Бентли | Александр Рахленко |
Патриша Кларксон | Кэрол Пэрриш | Ирина Акулова |
Адам Хэнн-Берд | Алан в детстве | Михаил Тихонов |
Лаура Белл Банди | Сара в детстве | Людмила Шувалова |
Джиллиан Барбер | миссис Томас, агент по продаже недвижимости | Елена Соловьёва |
Брандон Обрей | Бенджамин | |
Кирус Тидек | Калеб | Борис Шувалов |
Гэри Джозеф Торуп | Билли Джессуп | |
Леонард Зоула | полицейский Билл | |
Ллойд Берри | бродяга с фабрики обуви | |
Малкольм Стюарт | Джим Шепэрд | Андрей Градов |
Анабел Кершоу | Марта Шепэрд | |
Дэррил Энрикес | Продавец Оружия | |
Робин Дрисколл | 1-й медработник | |
Питер Брайант | 2-й медработник | |
Сара Джилсон | 1-я девочка | |
Флорика Влад | 2-я девочка | |
Джун Лион | Пекарь | |
Бренда Локмаллер | Пианист | |
Фредерик Ричардсон | Парикмахер |
Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва.
Продолжения
- В 1996—1999 годах телевизионным каналом «UPN» было снято продолжение фильма (спин-офф) в виде мультсериала «Джуманджи». В нём герои сериала попадают внутрь мира самой игры, где долгие годы находился Алан Пэрриш.
- 5 августа 2015 года студия «Sony Pictures Entertainment» объявила о выходе ремейка картины 25 декабря 2016 года[2], но в итоге вместо этого был снят сиквел «Джуманджи: Зов джунглей», премьера которого в российском прокате состоялась 21 декабря 2017 года. В отличие от оригинала, в продолжении Джуманджи стала игровой приставкой, а герои, как и в мультсериале, попадают внутрь мира игры, при этом превращаясь в её персонажей. Связь с первым фильмом будет осуществлена посредством флэшбеков.
Примечания
- Jenny Kile. The 1995 Board Game of Jumanji – All About Fun and Games (англ.). allaboutfunandgames.com (5 декабря 2012). Дата обращения: 7 февраля 2017.
- Sony Pictures Dates 16 Films Through 2019!, comingsoon.net (5 августа 2015). Дата обращения 5 августа 2015.