Де Гранди, Бениньо

До перехода в «Милан» Де Гранди играл за «Сальсомаджиоре», «Фьоренцуолу»[2], «Мантову» и «Сереньо». Он дебютировал в Серии А 20 ноября 1949 года и в следующие два сезона выиграл с «россонери» чемпионский титул и Латинский кубок.

В 1951 году он перешёл в «Палермо», подписав контракт на сумму 9,7 млн лир, за эти деньги он купил дом в Сальсомаджоре-Терме[3]. В 1954/55 сезоне он был отдан в аренду «Сампдории»[4], а затем закончил свою карьеру после сезона 1956/57[5], в котором он не сыграл ни одного матча.

В общей сложности он провёл 121 матч и забил девять голов в Серии А.

Первый опыт работы тренером Де Гранди получил в «Специи» в 1964/65 сезоне[6].

В 1970/71 сезоне он был помощником главного тренера своей бывшей команды «Палермо»[7]. В январе 1971 года он заменил на посту главного тренера Кармело Ди Беллу, уволенного после поражения с минимальным счётом от «Реджины»[7][8]. В первый год Де Гранди сумел спасти команду от вылета[8], заняв 13-е место[9], а в следующем сезоне (1971/72) вывел команду в Серию A. Он покинул «Палермо» из-за финансовых разногласий с руководством[10].

После недолгого пребывания на тренерских скамьях «Таранто»[11], «Турриса»[12] и «Больцано»[13] в 1975 году он вернулся на пост тренера «Палермо», где пробыл один сезон. Однако этот этап с клубом был менее успешным, чем первый. В следующем сезоне он стал спортивным директором клуба[10][14].

Он также был техническим директором и наблюдателем нескольких сицилийских команд[15], а начиная с 2003 года несколько лет комментировал матчи «Палермо» на TGS[1].

Де Гранди был полузащитником с очень хорошим контролем мяча и умением отдать точную передачу[3], а также мог противостоять флангам соперника и помогать обороне[16]. Когда Де Гранди играл в «Милане», итальянский спортивный журналист Джанни Брера называл его четвёртым шведом в трио Гре-Но-Ли[3]. За элегантную игру он получил от футболиста «Милана», Альдо Боффи, прозвище «василёк»[16].

Как тренер Де Гранди исповедовал атакующий стиль игры[9].

Де Гранди был женат на Лилиане Питруццелле, которая в своё время выиграла конкурс мисс Палермо[8]. После окончания спортивной карьеры жил в Палермо[17].

Де Гранди умер 11 декабря 2014 года в возрасте 90 лет[1].

• Profilo su Magliarossonera.it

• Giuseppe Bagnati; Vito Maggio; Vincenzo Prestigiacomo. Il Palermo racconta: storie, confessioni e leggende rosanero / Grafill. — Palermo, 2004. — 253 с. — ISBN 88-8207-144-8.