Деор

Деор (др.-англ. Deor) — стихотворение на древнеанглийском языке, сохранившеется в составе Эксетерской книги (fol. 100a-100b). Стихотворение обычно причисляют к жанру героических элегий. Автор перечисляет ряд известных событий из сказаний о богах и героях (легенду о кузнеце Велунде, о Германарихе (Эорманрике) и другие). Все сюжеты заканчиваются печальным выводом: «Как минуло то, так и это минет». В конце автор сообщает, что прежде служил в дружине у конунга, пока наследник конунга не изгнал его и упоминает своё имя — Деор («Деором звался государев любимец»). На русский язык элегия переведена В. Г. Тихомировым.

Литература

Древнеанглийская поэзия / Издание подготовили О.А. Смирницкая, В.Г. Тихомиров. — Москва: "Наука", 1982. — С. 11-14 (перевод), 246-250 (примечания).

Древнеанглийская поэзия
Nowell Codex	Беовульф Юдифь
Cædmon manuscript	Бытие Исход Даниил Христос и Сатана
Vercelli Book	Андрей Судьба апостолов Душа и тело Видение креста Елена Гомилетика Фрагмент I
Exeter Book	Помазанник I Помазанник II Помазанник III Гутлак A, B Азариас Феникс Юлиана Скиталец О дарованиях человеческих Заповеди Морестранник Тщеславие Видсид Людское счастье Гномические стихи I Мировой порядок Рифмующаяся поэма Пантера Кит Куропатка Душа и тело II Деор Вульф и Эадвакер Загадки 1-59 Плач жены Ссудный день I Смирение Спуск в Ад Милостыня Фараон Молитвеник всевышнего I Гомилетика Фрагмент II Загадка 30b Загадка 60 Послание мужа Руины Загадки 61-95
Metrical Charms	Заклинание бесплодной земли Против гномов Против жировика Дорожное заклинание Заклинание пчелиного роя For Loss or Theft of Cattle For Delayed Birth For Water-Elf Disease Заклинание девяти трав Заклинание от колотья в боку
Англосаксонские хроники	Битва при Брунанбурге Взятие пяти крепостей Коронация Эдгара Смерть Эдгара Смерть Альфреда Смерть Эдварда Рифмы о Короле Вильгельме
Прочие	Metres of Boethius Paris Psalter (BNF MS 8824) Битва при Финнсбурге Вальдере Битва при Мэлдоне Durham Руническая поэма Соломон и Сатурн The Menologium Гномические стихи II Пословица эпохи Винфрида Судный день II Побуждение к христианской жизни Призыв к молитве Молитвеник Всевышнего II Слава I Молитвеник Всевышнего III The Creed Old English Psalms (fragments) Кентский гимн Кентский псалом Слава II A Prayer Турет Aldhelm Время поста Гимн Кэдмона Предсмертная песнь Беды Нортумбрийская загадка Latin-English Proverbs Стихотворное предисловие и эпилог к трактату «Обязанности пастыря» в переводе Альфреда Стихотворное предисловие к переводу «Диалогов» Григория Великого Стихотворный эпилог к древнеанглийскому переводу «Церковной истории» Беды (CCCC MS 41) Брюссельский крест Рутвельский крест

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.