Двое: Я и моя тень
«Двое: Я и моя тень» (англ. It Takes Two) — семейный фильм производства США с близняшками Олсен в главных ролях. Вольная экранизация книги «Das doppelte Lottchen» немецкого писателя Эриха Кестнера.
Двое: Я и моя тень | |
---|---|
It Takes Two | |
![]() | |
Жанр | кинокомедия / мелодрама |
Режиссёр | Энди Теннант |
Продюсер |
Джеймс Орр Джим Круикшенк |
Автор сценария |
Дебора Дин Дэвис |
В главных ролях |
Мэри-Кейт и Эшли Олсен |
Композитор | Шерман и Рей Фут |
Кинокомпания | Rysher Entertainment |
Дистрибьютор | Warner Bros. Family Entertainment[d] |
Длительность | 101 минута |
Страна |
![]() |
Язык | английский |
Год | 1995 |
IMDb | ID 0113442 |
Сюжет
Одна голова — хорошо, а две — лучше. Болтушка и непоседа Аманда (сирота, ищущая любящих родителей) и тихая спокойная Алисса (у которой умерла мать, но есть любящий отец), не сестрички-близняшки, но как две капли воды похожие друг на друга, однажды совершенно случайно встречаются. Девочки решают поменяться местами, чтобы расстроить брак отца Алиссы с елейной красоткой Клариссой по расчёту и свести вместе два одиноких сердца — опекуншу Аманды Диану и отца Алиссы Роджера.
Персонажи
- Диана (Кёрсти Элли) — работает в Доме ребёнка, мечтает удочерить Аманду. Добрая, весёлая, коммуникабельная, красивая женщина, которая находится в поиске идеального мужчины. Неумелая наездница.
- Роджер (Стив Гуттенберг) — обеспеченный человек, имеет дочь Алиссу. Обладает навыками конного спорта, к чему приспособлена и Алисса. Мягкотелый и доброжелательный, собирался жениться на Клариссе.
- Аманда (Мэри-Кейт Олсен) — сирота, проживает в Доме ребёнка, является одной из воспитанниц Дианы. Имеет много друзей, очень общительная и смелая девочка, любит играть в бейсбол. Болтушка и непоседа.
- Алисса (Эшли Олсен) — дочь Роджера, имеет множество хобби. Любит лошадей и владеет навыками езды, также известна игрой на фортепьяно. Спокойная и уравновешенная девочка.
- Винченцо (Филип Боско) — дворецкий в доме Роджера. Присутствовал в жизни Алиссы с самого рождения девочки. Верный друг, всегда готов прийти на помощь.
- Кларисса (Джейн Сиббетт) — алчная невеста Роджера и главная антагонистка фильма. Не любит детей. Прежде всего в людях ценит материальное состояние. Очень эгоистичная и истеричная.
- Гарри (Эрни Грюнвальд) и Фанни Баткис (Эллен Рэй Хенесси) — потенциальные приёмные родители Аманды.
Другие персонажи
- Кармен (Мишель Грисом) — ближайшая подруга Аманды в приюте
- Фрэнки (Десмонд Робертсон) — мальчик в приюте, который высмеивает Аманду за усыновление Баткисами
- Тини — Tiny Mills
- Пэтти — Шанель Генри
- Энтони — Энтони Айелло
- Ванда — ЛаТоня Борсэй
- Мишель — Мишель Лонсдейл-Смит
- Джерри — Шон Орр
- Эмили — Элизабет Уолш
- Игрок синей команды — Майкл Волланс
- Бернар Луффье — Пол О'Салливан
- Мистер Кенсингтон — Лоуренс Дейн
- Священник св. Барта — Джеррард Паркс
- Маффи Билдерберг — Джина Клэйтон
- Крейг Билдерберг — Дуг О'Киф
- Официант на вечеринке — Марк Хуисман
- Мисс Ван Дайк — Мэрилин Бойл
- Бренда Буткис — Анник Обонсавин
- Билли Буткис — Остин Пул
- Бобби Буткис — Андре Лорант
- Водитель — Филип Уильямс
- Сосед Буткисесов — Вито Резза
Съёмочная группа
- Костюмы — Молли Магиннис
- Музыка (англ. Music by) — Шерман и Рей Фут
- Сопродюсеры — Лаура Фридман, Энди Кон
- Редакторы (англ. Edited by) — Роджер Бонделли, A.C.E.
- Дизайнер продукции (англ. Production Designer) — Эдвард Писони
- Директор фотографии (англ. Director of Photography) — Кеннет Д. Зундер
- Исполнительные продюсеры — Кейт Самплес, Мел Эфрос
- Автор сценария — Дебора Дин Дэвис
- Продюсеры (англ. Produced by) — Джеймс Орр и Джим Круикшанк
- Постановка (англ. Directed by) — Энди Теннант
Релиз
В США фильм впервые выпущен на VHS компанией «Warner Home Video» в системе NTSC. В России в 1996 году фильм выпущен на видеокассете компанией «West Video» в авторском одноголосом закадровом переводе Андрея Гаврилова. На DVD в 2000-е годы фильм выпущен с тем же переводом и многоголосым закадровым переводом СТС.
Приём
Фильм был выпущен 17 ноября 1995 года в Соединённых Штатах и заработал в прокате 19,5 миллионов долларов.
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 8 %, на основании 24 рецензий критиков, со средним баллом 4/10[1].
Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм «предсказуемой, но забавной игрой»[2].
Роджер Эберт назвал его «безобидным и забавным» с «ошеломительно предсказуемым» сюжетом и достойными похвалы актёрскими работами и присудил ему две из четырёх звёзд[3].
На веб-сайте Parent Previews фильм получил оценку «B» как семейный фильм с «парой плохих слов и небольшим запугиванием детей со стороны плохих парней»[4].
См. также
Примечания
- It Takes Two (1995) (англ.). Дата обращения: 5 ноября 2019.
- MOVIE REVIEW : 'It Takes Two': A Predictable but Fun Romp (англ.). Los Angeles Times (17 ноября 1995). Дата обращения: 5 ноября 2019.
- Roger Ebert. It Takes Two movie review & film summary (1995) | Roger Ebert (англ.). www.rogerebert.com. Дата обращения: 5 ноября 2019.
- Rod Gustafson. It Takes Two (англ.). ParentPreviews.com website (3 июня 1996). Дата обращения: 5 ноября 2019.