Венесуэльский жестовый язык
Венесуэльский жестовый язык (Venezuelan Sign Language; исп. Lengua de Señas Venezolana, LSV)) — национальный жестовый язык, который распространён среди глухих[1], проживающих в Венесуэле. Термин «венесуэльский жестовый язык» появился и используется с 1930-х годов. Язык используется широко.
| Венесуэльский жестовый язык | |
|---|---|
| Страны | Венесуэла |
| Классификация | |
|
|
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | vsl |
| Ethnologue | vsl |
| ELCat | 7118 |
| IETF | vsl |
| Glottolog | vene1237 |
В Венесуэле используется национальная двуязычная образовательная программа по испанскому и венесуэльскому жестовому языкам, хотя венесуэльский язык, который используют взрослые, отличается от языка, который преподают в школах. Венесуэльский жестовый язык используется в школах с 1937 года. О диалектах ничего неизвестно. Также используется дактильная азбука.[2]
Существует большой словарь венесуэльского жестового языка, опубликованный Federación Venezolana de Sordos.
Примечания
Литература
- Henri Wittmann, «Classification linguistique des langues signées non vocalement», Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, vol. 10, no 1, 1991, p. 215—288
- Federación Venezolana de Sordos, Manual de lengua de señas Venezolana, FEVENSOR, 1999, 84 p.
- Alejandro Oviedo, Henry Rumbos et Yolanda Pérez H., " El estudio de la Lengua de Señas Venezolana ", dans Francisco Javier Pérez et Francisco Freites Barros (dir.), Las disciplinas lingüísticas en Venezuela : situación actual, otras miradas y nuevas expectativas, Maracaibo, Universidad Católica Cecilio Acosta, 2004, 331 p. ISBN 9806503341 и ISBN 9789806503342, lire en ligne, présentation en ligne), p. 201-233.
Ссылки
- Венесуэльский жестовый язык на Ethnologue
- Joshua Project
- Словарь (исп.)
- Венесуэльский жестовый язык (исп.)