Бутку Юзе

Родился в Тяльшяйском уезде. Окончил начальную школу в Гаргждай. Организовал в Либаве литовский кружок любителей сцены, выпускал газеты „Kibirkštėlė“, „Žadintojas“, „Upelė“.

В 1910 году поступил в Тяльшяйскую прогимназию. Начал сотрудничать в журнале „Aušrinė“ («Утренняя звезда»). В 1912 году у Юозаса Буткуса были парализованы ноги и органы речи. После лечения поэт не мог свободно разговаривать[1].

В 1917 году он окончил литовскую гимназию в Воронеже и поступил на Историко-филологический факультет Московского университета. В 1919 году начал учёбу в Берлинском университете, затем обучался в Зальцбургском и Йенском университетах[2].

С 1924 года работал учителем в Паланге, Клайпеде. Выехал в Соединённые Штаты и в Литву вернулся в 1926 году. После военного переворота 17 декабря 1926 года из-за прокоммунистических взглядов был арестован и более года провёл в заключении в концентрационном лагере в Варняй.

В 1927 году работал в польской гимназии в Укмерге, учителем в коммерческом училище в Таураге, в Пренайской гимназии и других учебных заведениях. В 1931 году был соредактором еженедельника „Darbininkų balsas“. В 1932 году принят в Союз журналистов Литвы[1]. В 1937—1940 годах был заведующим государственной публичной библиотеки в Паланге, в 1943 году — директором Жемайтийского театра в Тельшяй, в 1945—1947 годах — директором музея „Alka“. Преподавал в Клайпедском учительском институте и других учебных заведениях.

Умер в Клайпеде, похоронен в Тельшяй[2].

Стихи и статьи публиковал с 1910 года в литовских периодических изданиях „Aušrinė“, „Žemaitis“ («Жемайтиец»), „Lietuvos žinios“ («Литовские вести»), „Naujoji Lietuva“ («Новая Литва», в России), „Dienovidis“, „Naujienos“ («Вести»; США), изданиях Клайпедского края.

Подписывался псевдонимами „Bočių atmintojas“, „Kurtuvėnų savanoris“ («Куртувенский доброволец»), „Ginklo draugas“ («Товарищ по оружию»), „Šyvinis“ («Шивинис»), „Gumbutis“ («Гумбутис»), „Juodlis Širvys“ («Юодлис Ширвис») и другими.

Выпустил сборники поэзии „Žemės liepsna“ (1920), „Verkiančios rožės“ (1921), „Paparčio žiedas“ (1923), „Darbas ir prakaitas“ (1928; была запрещена). Посмертно вышла книга поэзии „Eilėraščiai“ (1953).

Писал сценарии постановок на сцене, написал пьесы „Palaidūnas“ («Беспутник», 1925), „Raudonkrūtinis“ (1929). Перевёл драмы И. В. Гёте «Эгмонт» (1932), «Ифигения в Тавриде», «Торквато Тассо», повесть Льва Толстого «Отец Сергий» (1931) и другие произведения зарубежной литературы.

Часть произведений Бутку Юзе (драма „Vargūna“, роман „Trys juodi mėnuliai“ и другие) осталась неопубликованной. Раннему его творчеству свойственна склонность к экспрессионизму, сочетающаяся с элементами восточной поэзии. Позднее преобладают реалистические черты и социальная проблематика.[2]

В Клайпеде на стене здания у пересечения улиц С. Нерес и Бутку Юзе установлена мемориальная доска с барельефом.[1]

• Eugenijus Žmuida. Butkų Juzė (лит.). Visuotinė lietuvių enciklopedija. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (5 февраля 2018). Дата обращения: 8 декабря 2019.
• Доска памяти Бутку Юзе с барельефом (неопр.). Путеводитель по наследию края. Клайпедская областная публичная библиотека им. Е. Симонайтите. Дата обращения: 8 декабря 2019.