Бурнашева, Мария Павловна

Мария Павловна Бурнашева (1817—1861) — русская переводчица и педагог; старшая сестра переводчицы Екатерины Бурнашевой[1], знавшей восемь языков[2].

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Бурнашева.
Мария Павловна Бурнашева
Дата рождения 18 (30) декабря 1817
Дата смерти 9 (21) декабря 1861 (43 года)
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчица, учительница
Язык произведений русский

Биография

Мария Бурнашева родилась 18 декабря 1817 года[1]. Она была сестрой Екатерины Павловны Бурнашевой и совместно с ней перевела сочинение К.  П.  Гроссгейнриха (который обучал Екатерину немецкомй языку) «Елизавета Кульман»[3][1].

М. П. Бурнашева прекрасно девятью языками. В начале 40-х годов её стихотворения (переводы с английского, немецкого и итальянского языков) были напечатаны в литературном альманахе «Северная лира» под буквами М. Б. Бурнашева. Помимо этого она была педагогом и занимала должность начальницы женского училища I-го разряда в городе Самаре[4][1].

Мария Павловна Бурнашева умерла 9 декабря 1861 года[1].

Примечания
  1. Бурнашев С. Н. Бурнашева, Мария Павловна // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  2. Бурнашев С. Н. Бурнашева, Екатерина Павловна // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб.—М., 1896—1918.
  3. Венгеров. Русские книги, выпуск 27.
  4. Семейный архив Бурнашевых.

Литература
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.