Борк, Инге

Ингеборг Симон родилась в 1921 году в Мангейме. Её отцом был Франц-Эмиль Симон, генеральный консул[1]. Из-за его еврейского происхождения в 1935 году семья была вынуждена бежать из Германии: вначале в Женеву, затем в Вену[2]. Первоначально Ингеборг училась на актрису, в том числе в школе Макса Рейнхардта в Вене, а затем играла в театрах Линца (Австрия) и Базеля (Швейцария)[3]. Позднее она училась пению в Милане у Муратти и в зальцбургском Моцартеуме[4].

Дебют Ингеборг как певицы состоялся в 1940 году в Люцерне, в роли Чипры из «Цыганского барона» Штрауса[5]. Именно тогда она взяла себе сценическое имя «Инге Борк»[2]. Постепенно от лёгких лирических ролей она перешла к более серьёзным драматическим, в том числе в операх Вагнера (Сента в «Летучем голландце»), Пуччини (Тоска в одноимённой опере) и Верди (Леонора в «Трубадуре»)[2]. В период Второй мировой войны Инге Борк продолжала выступать в Базеле, Люцерне и Цюрихе, а в 1943 году впервые исполнила заглавную партию в «Саломее» Рихарда Штрауса. Эта роль, наряду с заглавной ролью в «Электре» того же автора, стала визитной карточкой певицы[3][4].

В 1950-х годах Инге Борк выступала в качестве приглашённой певицы в Берлине и Мюнхене[4]. Большой успех имело её исполнение партии Магды Сорель в «Консуле» Менотти в 1951 году в Базеле: публика устроила певице настоящую овацию[3][2]. После этого она вышла на мировой уровень, выступая в числе прочего в Лондоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Барселоне, Гамбурге, Лиссабоне, Неаполе[2][3]. В 1952 году Инге Борк приняла участие в Байрёйтском фестивале (партии Фрейи в «Золоте Рейна» и Зиглинды в «Валькирии» Вагнера)[5]. В 1955 году она пела партию Кэтлин в мировой премьере «Ирландской легенды» Вернера Эгка на Зальцбургском фестивале[5]. В том же году состоялось её первое выступление в театре Ла Скала в партии Сильваны из оперы Респиги «Пламя»[3]. В 1959 году Инге Борк впервые выступила в Ковент-Гардене (в партии Саломеи), а в 1958 году состоялся её дебют в Метрополитен-опере (в той же роли)[5]. Триумфальным стало её выступление в Ковент-Гардене в 1967 году в партии Жены красильщика в опере Рихарда Штрауса «Женщина без тени»[6]. Среди мировых премьер, в которых принимала участие певица — оперы «Альцестиада» Луизы Тальма (Франкфурт, 1962) и «Ашмедай» Йозефа Таля (Гамбург, 1971)[3][7]. В числе прочих ролей — Леонора («Фиделио» Бетховена), Агата («Вольный стрелок» Вебера), леди Макбет («Макбет» Верди), Аида (одноимённая опера Верди), Турандот (одноимённое произведение Пуччини), Мария («Воццек» Берга) и другие[8].

В 1973 году Инге Борк заявила об уходе с оперной сцены[2]. В том же году она получила высшую театральную награду Швейцарии — кольцо Ханса Рейнхарта (Hans-Reinhart-Ring)[1][9]. Впоследствии Инге Борк продолжала выступать в качестве театральной актрисы и певицы кабаре, а также преподавала в Базельской музыкальной академии[3][1]. В 1996 вышла её автобиография «Ich Komm’ vom Theater Nicht Los …»[2].

Инге Борк скончалась в 2018 году в Штутгарте[1].

• Борк, Инга // Театральная энциклопедия / П. А. Марков. — М.: Советская энциклопедия, 1961. — Т. I. — Стб. 664—665
• Alan Blyth. Borkh, Inge [Simon, Ingeborg] // The Grove Book of Opera Singers / Laura Williams Macy. — Oxford University Press, 2008. — P. 53. — ISBN 978-0-19-533765-5.
• Karl-Josef Kutsch, Leo Riemens. Borkh, Inge // Großes Sängerlexikon. — Walter de Gruyter, 2012. — Vol. 4. — P. 518—519.

• David Patmore. Inge Borkh (англ.). Naxos Records.
• Regula Puskás. Inge Borkh (нем.). Historisches Lexikon der Schweiz.
• Alan Blyth. Inge Borkh obituary (англ.). The Guardian.
• Zachary Woolfe. Inge Borkh, Opera Diva of Passionate Portrayals, Dies at 97 (англ.). The New York Times.