Биение сердца

В 1930-х годах в Париже молодая сирота Арлетт сбегает из исправительного учреждения в Амьене. После побега она попадает в парижскую школу для воров-карманников. Она знакомится с месье Аристидом, который учит её искусству воровства. Своё мастерство она решила опробовать на человеке, который оказался послом, но была поймана. Посол заставляет Арлетт пойти на сделку: он не передает её в полицию, а она, в свою очередь, должна украсть часы у юного атташе Пьера де Ружмона. Цель посла — выяснить, изменяет ли ему жена. Выкрав часы, она с любопытством открывает их и обнаруживает фотографию жены посла. Она догадывается, что он подозревал жену в измене с Пьером де Ружмоном, и вытаскивает снимок, прежде чем передать часы послу. Посол успокаивается, убедившись, что он ошибочно заподозрил свою жену. Посол хочет, что бы Арлетт покинула бал и исчезла, но уже слишком поздно, Пьер де Ружмон уже попал под чары Арлетт. Он догоняет её, но она уезжает. Любви, которая сразу же родилась между ними, будет мешать истинная личность Арлетт.

Фильм был спродюсирован компанией Continental Films[2]. Съёмки начались в 1939 году. Работа над фильмом была прервана в 1940 году, так как началась война.

В многотомном справочнике с обзорами фильмов Lexikon des internationalen Films было написано: «Сценарий не без идей, диалоги не без юмора, но в целом достаточно посредственно»[3].

Жак Сиклье (Jacques Siclier) написал: «Этот фильм, выпущенный в феврале 1940 года, имел большой успех, который продолжится и в период оккупации. Публике нужны развлечения. Даниэль Дарьё, сыгравшая несколько драматических ролей, снова появилась со всем своим обаянием, со всей своей фантазией и своей молодостью (ей было 22 года). Исторические обстоятельства складывались в пользу фильма. Но его важность была обусловлена ​​ещё и стилем Декуэна, усвоившего тогда рецепты американской комедии в золотой век: любовное недоразумение возникает из экстравагантной ситуации и после множества осложнений заканчивается счастливым образом»[4].

• В фильме Даниэль Дарьё поёт Une Charade и Au vent léger Поля Мисраки (музыка) и Андре Хорнеза (текст).
• Ремейк фильма под названием «Сердцебиение» (Heartbeat) был снят в 1946 году в США режиссёром Сэмом Вудом с Джинджер Роджерс и Жан-Пьером Омоном в главных ролях.

• Лурселль Жак. Battement de cœur. Биение сердца // Авторская энциклопедия фильмов / пер. [с фр.] С. Козина. — М. : Изд-во Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — 926 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-904175-02-3.

• «Биение сердца» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Биение сердца» на сайте uniFrance Films