Беглецы (фильм, 1986)

Известный грабитель банков Жан Люка́ выходит из тюрьмы. Он не хочет провести всю жизнь за решёткой и поэтому решает завязать с преступной деятельностью. Он отправляется в ближайший банк только за тем, чтобы открыть там счёт, но в это время в помещение врывается вооружённый грабитель — отчаявшийся безработный Франсуа Пиньон. Пиньон живёт с маленькой дочерью, которая после смерти матери перестала говорить, и они отчаянно нуждаются в деньгах. Полиция окружает банк, и тогда Пиньон, не видя другого выхода, берёт Люка в заложники. Но приехавший комиссар Дюрок уверен, что всё обстоит ровно наоборот: Люка — настоящий грабитель, а Пиньон — его заложник. Люка приходится брать ситуацию в свои руки и спасать и себя, и Пиньона, а позже и его дочь. После серии приключений все трое проникаются взаимной симпатией, а маленькая Жанна впервые за долгое время начинает говорить. Пиньон пишет признание, в котором объясняет, что сам пытался ограбить банк и какова во всём этом роль Люка. Пиньон хочет уехать с дочерью за границу, но в это время Жанна оказывается в руках полиции и попадает в приют для сирот. Люка доказывает свою невиновность, а Пиньон тем временем скрывается, ведя жизнь бездомного. Приятели похищают Жанну из приюта. Сначала Люка собирается помочь Пиньону с дочерью миновать пограничный контроль и скрыться от правосудия в Италии. Но потом, не желая расставаться, он отправляется туда вместе с ними.

• Жерар Депардьё — Жан Люка
• Пьер Ришар — Франсуа Пиньон
• Жан Карме — ветеринар
• Ролан Бланш — один из людей Лабиба
• Морис Борье — комиссар полиции Дюрок
• Жан Бенгиги — месье Лабиб
• Филипп Лерьивер — помощник Дюрока
• Мишель Блан — доктор Жильбер
• Анаис Бре — Жанна Пиньон

В России в начале 1990-х фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах VHS с одноголосым закадровым переводом. В 1997 году фильм выпущен «ОРТ-Видео» на лицензионных видеокассетах VHS с многоголосым закадровым переводом ОРТ; на VideoCD в 2000 году. На DVD фильм выпущен в 2003 году «CP Digital» с русскими субтитрами, 18 декабря 2008 года переиздан «Союз-видео».

• Три беглеца
• Побег
• Невезучие
• Папаши