Барби и дракон
«Ба́рби и драко́н» (англ. Barbie as Rapunzel, дословно — «Барби в роли Рапунцель») — полнометражный снятый для видео анимационный фильм кинокомпании Rainmaker Entertainment, второй из серии «Барби».
Барби и дракон | |
---|---|
Barbie as Rapunzel | |
Тип мультфильма | Компьютерная анимация |
Жанр | мультфильм, семейный |
Приквелы | Барби и Щелкунчик |
Сиквелы |
Барби: Лебединое озеро и т.д. |
Режиссёр | Оуэн Хёрли |
Продюсер | Дженнифер Твинер Маккэррон |
На основе | сказки «Рапунцель» братьев Гримм |
Автор сценария |
Элана Лессер Клифф Руби |
Роли озвучивали |
Келли Шеридан Анжелика Хьюстон Кри Саммер |
Композитор | Арни Рот |
Студия |
Mainframe Entertainment Mattel Entertainment |
Страна |
США Канада |
Дистрибьютор |
Artisan Entertainment Family Home Entertainment |
Язык | английский |
Длительность | 83 минуты |
Премьера | 30 сентября 2002 года |
IMDb | ID 0313255 |
BCdb | подробнее |
AllMovie | ID v266405 |
Rotten Tomatoes | подробнее |
Сюжет
Принцесса Рапунцель, в раннем детстве похищенная у родителей женщиной по имени Готел и ничего не знающая о своём происхождении, живёт в башне, скрытой волшебной стеной и расположенной в глубине леса. У неё есть друзья — кролик Гоби и дракониха Пенелопа. Больше всего Рапунцель увлекается живописью. Как-то раз она случайно находит потайной тоннель в близлежащую деревню, где знакомится с юношей. После возвращения домой Рапунцель понимает, что влюбилась в него.
Готел, узнав от своего слуги, хорька Отто, о том, что Рапунцель побывала в деревне, требует от неё имя юноши. Каждый раз героиня отвечает, что не знает. Готел заточает её в башню. С помощью волшебной кисти Рапунцель удаётся снова попасть в деревню, где её вот уже несколько дней ищут стражники принца Стефана — юноши, с которым она познакомилась. Не подозревая об этом, Рапунцель находит Стефана и принимает его приглашение на бал.
Она возвращается в башню, где готовится к балу. В последний момент врывается Готел, обрезает у Рапунцель её длинные волосы и опутывает башню заклинанием. Замаскировавшись под двойника Рапунцель, она прибывает на бал. Тем временем Вильгельм, король соседнего государства, нападает на деревню. Много лет назад у него украли дочь, и он во всём обвиняет Фредерика, короля этой деревни. Готел разнимает всех и рассказывает, что похитила Рапунцель после того, как Вильгельм женился на другой женщине и оставил Готел.
Рапунцель удаётся спастись, и она прилетает на бал. Готел бросается за ней и случайно попадает в портал с изображением башни, которую Рапунцель нарисовала волшебной кистью. Она (то есть Готел) попала в ловушку собственного заклятия и не смогла выбраться. Короли мирятся, а Стефан и Рапунцель женятся.
Титры мультфильма заканчиваются словами Барби: «Любовь и воображение способны изменить мир».
Отзывы
Критик еженедельника Entertainment Weekly Айлин Клэрк оценила картину на 4 с минусом[1]. В статье «Barbie Returns In Rapunzel» Мойра Маккормик отметила, что мультфильм стал гораздо популярнее своего предшественника, «Барби и Щелкунчик»[2]. Скотт Хеттрик написал, что «по сравнению с оригинальной значительно упрощённой сказкой Братьев Гримм, продюсеры наполнили фильм разнообразными персонажами, сделав его более интересным для детей»[3]. Крис Дж. Паркер высоко оценил саундтрек к картине, исполненный Лондонским симфоническим оркестром, однако отметил, что «мультипликация немного неуклюжа»[4]. Нил Бакли написал, что «Барби и дракон» был успешным проектом для Mattel[5].
Роли озвучивали
Персонаж | Оригинальная озвучка | Русский дубляж |
---|---|---|
Барби | Келли Шеридан | Жанна Никонова |
Рапунцель | ||
Готел | Анжелика Хьюстон | Людмила Ильина |
Пенелопа (дракониха) | Кри Саммер | Галина Исхакова |
Гоби | Йен Джеймс Корлетт | Александр Рыжков |
Привратник | Гарик Харламов | |
Стефан | Марк Хилдрет | Всеволод Кузнецов |
Хьюго | Дэвид Кэй | Никита Прозоровский |
Генерал | Алексей Колган | |
Отто | Питер Келамис | Дмитрий Филимонов |
Тощий воин | ||
Король Фредерик | Расселл Робертс | Иван Агапов |
Король Вильгельм | Кристофер Гейз | Всеволод Кузнецов |
Толстый воин | Терри Классен | Александр Новиков |
Пекарь | Вадим Стоноженко | |
Шелли | Шанталь Стран | Татьяна Канаева |
Катрина | ||
Томми | Дэнни Маккиннон | Галина Исхакова |
Мелоди | Бритт Маккиллип | Лина Иванова |
Лорена | Жослин Лоуэн | Елизавета Никонова |
Ювелир | Дейл Уилсон | Вадим Медведев |
Информация о русском дубляже
Мультфильм дублирован студией «СВ-Дубль» по заказу компании «Ракета Релизинг» в 2002 году.
- Режиссёр дубляжа — Сергей Шпаковский
- Переводчик и автор синхронного текста — Янина Костричкина
- Звукорежиссёр — Елена Соколова
Награды и номинации
Награды и номинации | ||||
---|---|---|---|---|
Награда | Год | Категория | Номинирован(а) | Итог |
DVD Exclusive Awards | 2002 | Лучший персонаж | Анжелика Хьюстон | Победа |
Лучший саундтрек | Арни Рот | Победа | ||
Лучший фильм | Келли Шредиан | Номинация | ||
Лучший режиссёр | Оуэн Хёрли | Номинация | ||
Лучшая песня | Арни Рот | Номинация | ||
Лучшая песня | Арни Рот | Номинация | ||
Лучшая песня | Арни Рот | Номинация | ||
Лучшие визуальные эффекты | Джейсон Гросс | Номинация | ||
Примечания
- Clarke E. Barbie as Rapunzel (англ.). Entertainment Weekly (2002). Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 7 сентября 2012 года.
- McCormick M. Barbie Returns In Rapunzel (англ.) // Billboard. — 2002.
- Hettrick S. BARBIE'S HAIR-RAZING TALE (англ.) // Sun-Sentinel. — 2002.
- Parker C. J. Rapunzel' Barbie trades hairbrush for paintbrush (англ.) // Inland Valley Daily Bulletin. — 2002.
- Buckley N. Barbie's new roles play to a new audience (англ.) // Financial Times. — 2003.
Ссылки
- «Барби и дракон» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «Барби и дракон» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase