Артук бен Эксюк

Артук бен Эксюк (тур. Artuk ben Eksük (Äksük); — ум. 1090) — вождь огузского племени дёгеры, военачальник сельджукских султанов Альп-Арслана, Мелик-шаха и Тутуша. Родоначальник династии Артукогулларов, правившей бейликами в Мардине, Хасанкейфе, Харпуте[1].

Артук бен Эксюк
тур. Artuk ben Eksük (Äksük)
Смерть 1090/91
Иерусалим
Дети Сукман бен Артук, Неджмеддин Иль-Гази
Военная служба

В 1071 году Артук под командованием Альп-Арслана принимал участие в битве при Манцикерте. В 1073 году Артук взял в плен Русселя де Байоля и Исаака Комнина. В 1078 году по поручению Мелик-шаха и халифа Аль-Муктади Биамриллаха Артук участвовал в покорении исмаилитов карматов, живших на западе Аравийского полуострова. В следующем году Артук помог Тутушу занять Дамаск. В 1083/84 году Артук участвовал в кампании против Мерванидов, отказывавшихся признать султаном Мелик-шаха. В этой кампании за выкуп Артук помог скрыться союзнику Мерванидов, эмиру Мосула Муслиму бен Кюрейша. Несмотря на то, что после этого Артук помог Мелик-шаху в осаде Мосула, Мелик-шах разгневался на Артука за помощь Муслиму. Это подтолкнуло Артука перейти на службу к Тутушу. В 1085 году Артук и Тутуш захватили Иерусалим, который Тутуш дал Артуку как икта. В период, когда Иерусалим был под управлением Артука, христиане имели возможность совершать паломничество в Храм Гроба Господня при уплате специального налога. В 1086 году Артук участвовал вместе с Тутушем в битве в Сирии против Сулеймана ибн Кутулмыш, который погиб в этом сражении. После смерти Артука в 1090/91 году его сыновья и пришедшие им на смену в 1098 году Фатимиды были менее терпимы к христианам, что стало одной из причин крестовых походов.

Биография

Происхождение и начальные годы

Артук был вождём огузского племени дёгеры из Средней Азии[2]. Время и место рождения Артука неизвестны[3]. Невозможно точно определить место, откуда племя прибыло в Анатолию, но хронисты писали, что предки Артука жили в Мавераннахре[4] или в городе под названием Шехриман на западе Каракум[5]. Ибн аль-Асир (и все, опиравшиеся на него) называли отца Артука «Эксеб»[6] («Аксаб»[7]), Ибн Халликан и Абу-ль-Фида называли отца Артука «Эксюк». Как считают историки, правильным является второй вариант[8]. Кроме имени, об отце никакой информации не сохранилось. Предположительно Эксюк жил во времена сельджукских султанов Тогрула и Альп-Арслана и оказал им важные услуги во время основания государства сельджуков, что привело на службу сельджукам и его сына[9]. Правильное написание имени сына — «Артук», хотя встречаются неверные написания «Уртук», «Орток», «Ортук» и «Артак». Значение имени Артук в различных тюркских языках: «излишек», «чрезмерно много»[10]. Имя отца Артука имеет противоположное значение — недостаток, убывание. Тюрки часто давали сыновьям имена со смыслом, противоположным смыслу имени отца[11].

Артук служил Альп-Арслану с 1063 года[12] и принимал участие в разгроме византийцев при Манцикерте в 1071 году[13]. После победы при Манцикерте Алп Арслан был вынужден отправиться на восток для подавления восстаний и погиб в конце 1072 года. Вероятно, Артук сопровождал Альп-Арслана в этом походе. После смерти Альп-Арслана в период борьбы его сыновей Артук признал султаном Мелик-шаха[14].

Пленение Русселя де Байоля

Ближний восток в XI веке. Места, связанные с деятельностью Артука. Отмечены регионы Халван и Эль-Хаса.

Активные действия сельджукских командиров в Анатолии, которые постоянно совершали набеги на византийские земли до Измита, вызывали беспокойство в Константинополе. Против них был отправлен служивший Византии норманн Руссель де Байоль, однако тот взбунтовался. Для его усмирения отправился Исаак Комнин, однако Руссель разбил его и взял в плен. В 1073 году Михаил VII просил помощи у Артука. Артук обнаружил Русселя на горе у озера Сапанджа. С помощью обманных действий небольшие отряды войска Артука частями заманили войско Русселя в ловушку, в то время как основные силы стояли в укрытии, а ещё один отряд отрезал пути отхода. Окружив Русселя, Артук начал атаку основными силами, по описанию источников, стрелы сыпались дождём. Руссель был разбит и взят Артуком в плен вместе с Исааком. Впоследствии Артук отпустил каждого из них за выкуп[15].

Обстоятельства, связанные с пленением Русселя де Байоля (Урселя), изложены Никифором Вриеннием, который называет турка Артух (греч. Αρτούχ[16])[17]. Византинист Л.-Г. Шлюмберже полагал, что это Тутуш[18], искусствовед Т. Райс считала, что это Сулейман ибн Кутулмыш[19]. Однако византинист Л. Брейе, специалист по истории сельджуков А. Севим, Г. Ват полагали, что Артух — это Артук[20].

Никифор Вриенний и Анна Комнина описывали взаимодействие Русселя с неким турком Тутахом в 1075 году[21][22]. Согласно им Руссель вошёл в союз с Тутахом, но затем Тутах договорился со стратопедархом Алексеем Комниным, схватил Русселя и передал за выкуп Алексею[21]. Эти же события изложены у продолжателя Скилицы[23] и Михаила Атталиата [24], но имя турка они не называли. В. Н. Карпов (в комментариях к переводу Вриенния) высказывал предположение, что Тутах и Артух — это одно лицо[21]. Авторы сайта «Prosopography of the Byzantine World» так же отождествляют Тутаха с Артуком[25].

Покорение карматов

Исмаилиты Карматы к 1070 году занимали территории на западном побережье Персидского залива в области Эль-Хаса. Халиф Аль-Муктади Биамриллах обратился к Сельджукскому султану Мелик-шаху и попросил помощи «против карматов». Первая кампания оказалась неудачной[26]. Несмотря на то, что Абдулла бен Али Уюнид в 1069/70 разбил армию карматов, он не мог захватить Эль-Хасу и нанести им окончательный удар. Понимая это, Абдулла в 469 Х.г. (длился с 9 августа 1076 года по 30 июля 1077 года) связался с Мелик-шахом и его визирем Низам аль-Мюльком[27]. Командующим второй кампании Мелик-шах назначил Артука[26]. Артук со своим братом Альп-Кушем и семью тысячами туркмен прибыл в Басру, чтобы подготовить экспедицию. Жители боялись впустить его в город, но он заверил их, что его целью является лишь добыть для похода в пустыню верблюдов и запасов, и пообещал не разорять город, если ему предоставят необходимое[3][28]. Получив от жителей Басры 500 верблюдов, гружёных водой и столько же мукой, Артук выступил в поход[29]. В январе 1077 года Артук прибыл в Эль-Катиф и занял его без боя, поскольку правитель Эль-Катифа, Яхья бин Аббас, сорвавший первую экспедицию, бежал на остров Бахрейн. Затем Артук отправился к Эль-Хасе, оплоту карматов, и осадил их. Испытывая нехватку продовольствия и воды, карматы вступили в переговоры с Артуком[28]. Им пришлось принять 4 условия: отказаться от проповеди шиизма и проповедовать суннизм; заплатить 10 тысяч золотых монет выкупа; дать Артуку 13 заложников в обеспечение выполнения условий[30]. Однако карматы после снятия осады нарушили условия договора, кроме того, они начали организовывать запасы продовольствия в своих замках. После этого Артук снова начал боевые действия, он убил часть заложников, и взял под контроль все пути снабжения. Карматы оказались в трудном положении в своих замках. Артук оставил Альп-Куша с 200 всадниками и местного арабского шейха, Уюнида Абдуллу ибн Али, сторожить карматов, а сам отбыл в Басру и Багдад, где калиф приветствовал его и прочёл фирман, восхвалявший Артука[31]. После оглашения фирмана Артук получил дары от халифа и отправился обратно в Басру. По пути ему доставили письмо от Альп-Куша. Брат писал Артуку, что карматы решили воспользоваться уходом большей части войска Артука и предприняли крупную атаку. В результате сражения в районе Бейнеррахбетейн с войсками Альпкуша и Абдуллы ибн Али карматы были снова побеждены и сдались. Абдулла занял крепость, но не позволил туркменским солдатам войти в неё. После отправления письма Артуку Альп-Куш был посажен в тюрьму и убит[32]. Получив известия, Артук вернулся в Эль-Хасу и осадил Абдуллу бин Али. Тем временем многие арабские эмиры, которых Абдулла ранее разгромил, присоединились к Артуку. Артук предложил Абдулле мир взамен на старшего сына Абдуллы как «выкуп кровью» за смерть Альп-Куша. Сын Абдуллы, Али, добровольно сдался Артуку, который удовлетворился этим и покорностью Абдуллы[33]. Таким образом в 1077 (1078[34]) году Артук покорил карматов и подчинил их Мелик-шаху[35].

Первая помощь Тутушу

В 1079 году Фатимиды осадили Дамаск, его правитель Атсиз попросил о помощи Мелик-шаха. Султан послал войско, во главе которого номинально находился брат Мелик-шаха Тутуш, но фактически им командовал Артук[36]. Фатимиды ушли без боя, но Тутуш убил Атсиза и захватил Дамаск. Артук вернулся ко двору Мелик-шаха[37]. В 1079 году султан поручил Артуку завоевание Халвана. Артук быстро и успешно выполнил это задание и получил область как икта[12][3][38]. В течение пяти лет Артук оставался в Халване[39].

Покорение Мерванидов

Мерваниды из Амида со столицей в Майяфарикине пришли в Анатолию с Альп-Арсланом, но после смерти последнего отказались подчиниться его сыну Мелик-шаху и признать себя его вассалами[3][40]. Кампанию против Амида возглавил Фархуддевле бен Джахир, который до 1061 года был визирем Мерванидов, и питал надежды, что Мелик-шах отдаст бейлик ему. Союзником Мансура Мерванида стал Муслим бен Кюрейша, правитель территории от Мосула до Алеппо. До этого момента у него не было конфликтов с сельджукидами, но он был единственным не-сельджукским принцем в Месопотамии, и опасался, что после Мерванидов станет следующей мишенью. По этой причине Муслим ответил на призыв о помощи со стороны Мансура. Первое столкновение закончилось победой Фархуддевле, после чего Мансур и Муслим скрылись в Амиде. Осада затянулась, и Фархуддевле бен Джахир обратился к Мелик-шаху с просьбой о подмоге. Мелик-шах доверил эту миссию Артуку, которого вызвал из Халвана с его туркменами[41]. Историки датируют это событие июнем 1083[3] года или 1084[42] годом. Артук прибыл к Амиду, после того, как Марванид заявил, что готов сдать город и Фахр ад-Даула остановил военные действия, отправив к Мелик-шаху посланника с сообщением о готовности Мансура сдаться[43].

Артук и бывший визирь халифа Фахруддевле не сошлись в том, как нужно действовать. Фахруддевле предлагал ждать ответа султана, тогда как Артук настаивал на немедленном штурме Диярбакыра[44]. Истоки конфликта крылись в социальной психологии туркмен. По словам Сибта ибн-Джаузи воины Артука говорили: «Мы приехали сюда из дальних стран, чтобы грабить, а они спешат помириться. Мы должны вернуться с пустыми руками?»[45]

В описании дальнейших событий историки расходятся. По одной версии люди Артука напали на воинов Фахруддевле, убив многих из них, и Артук взял под контроль все выходы из города. Конфликт среди осаждающих решил использовать Муслим. Он подкупил Артука, который прибыл к Диярбакыру в ожидании добычи[44]. Уплатив часть обещанного и пообещав доплатить позже, Муслим скрылся 21 августа 1084 года и из Ракки отправил остаток суммы[46][47].

По второй версии, изложенной Бар-Эбреем, Муслим увидел, что армия Артука намного сильнее и предложил Артуку разойтись миром, обещав, что и он, и Мансур, подчинятся Мелик-шаху. Артук принял предложение, но армия отказалась уйти без боя, поскольку воины ждали поживы[42]. На исходе ночи туркменские воины под командованием Чубук-бея провели неожиданный ночной рейд на Мансура и силы Муслима[42][45]. Они не могли оказать серьёзного сопротивления и были полностью разгромлены. Некоторым удалось скрыться. Среди спасшихся были Мансур и Муслим. Муслим был обязан своим спасением умению и скорости знаменитого коня «Бешшар»[45]. Столица Мерванидов Мейафарикин пала после осады, бейлик Мерванидов прекратил существование[34]. Туркменами было взято в плен большое число арабских командиров и солдат с лошадьми и оружием. За некоторых пленников удалось получить большой выкуп. Однако лошади и оружие оказались бесполезны. Лошадей было настолько много, что цены на них значительно упали: их продавали, по словам Сибта ибн-Джаузи, за один или два динара. А 10 тысяч трофейных копий использовали как дрова[45].

Поскольку Артук не достиг соглашения с Фархуддевле, он ушёл со своими туркменами от Диярбакыра. Чтобы наказать Муслима за участие в мятеже Мерванидов, Мелик-шах осадил Мосул[34]. Артук отправился к Мосулу, чтобы поддержать армию Мелик-шаха в осаде города. Как только Артук достиг Мосула, он в письмах попросил местного командира сдаться. Однако жители согласились сдаться только султану. Султан занял Мосул, но через несколько дней был вынужден покинуть город в сопровождении Артука и отправиться на подавление восстания одного из своих братьев, Токиша, в Хорасан[48].

Союз с Муслимом

Фахруддевле обвинил Артука в трудностях с захватом Амида, что вызвало гнев Мелик-шаха против Артука. Поэтому Артук покинул Хорасан и отступил в икта в Хальване[12][3]. Эмир Мосула Муслим , начал формировать союз против Сулейманшаха. Он обратился к Артуку, и тот под влиянием обиды на Мелик-шаха и Сулейманшаха решил объединиться с Муслимом[49]. В результате он заключил договор с Муслимом, включающий следующие статьи[50]:

  • И Муслим, и Артук обязуются оставить Мелик-шаха;
  • Оба обязуются признать правителем сельджукского государства в Сирии и Палестине Тутуша,
  • Оба обязуются подчиняться не Аббасидам из Багдада, а Фатимидам из Каира.

Чтобы реализовать этот договор, они объяснили Тутушу свои планы, а Муслим отправил своего дядю Мукбила в Египет с просьбой о помощи. Халиф Мустансир и его визирь отправили с Мукбилом в Дамаск своего сына Эфдаля для прояснения обстановки. Эфдаль провёл переговоры с Тутушем, но Мукбилу было поручено вызвать из Халвана Артука. Однако в пути, когда Мукбил прибыл в Алеппо, он узнал, что Муслим был побеждён и убит Сулейманшахом. Мукбил тем не менее немедленно отправился к Артуку, но после смерти Муслима для Артука-бея предложение Мукбила утратило значение[51][52]. Таким образом, переход Артука на службу Фатимидам не состоялся, но он поступил на службу к Тутушу[12][3].

На службе у Тутуша

Мелик-шах отправил Артуку посланников с дарами и приглашением приехать и договориться. Артук не принял подарков и отклонил приглашение приехать, но решил не возбуждать гнева султана и предложил служить его интересам в будущем. Артук оправдывал своё поведение возведённой на него клеветой, испортившей отношение к нему султана[53]. Брат Мелик-шаха Тутуш был осаждён войсками Фатимидов в Дамаске, но появление Артука, выступившего на стороне Мелик-шаха, изменило расстановку сил и осаждающие немедленно ушли от города. В 1085 году Артук и Тутуш завоевали Иерусалим, после чего Артук получил его от Тутуша как икта. Мнение Т. Райс о том, что Мелик-шах отдал Артуку Иерусалим за покорение Амида (Диярбакыра) не согласуется с ходом событий[54]. В Храме Гроба Господня в потолке торчали три стрелы, пущенные Артуком. По словам Матвея Эдесского, они были видны и через 50 лет после того, как Артук захватил Иерусалим[55]. Некоторые западные исследователи оценивали действия Артука-бея как оскорбление и выпад в сторону христиан. Есть и другая версия: по мнению турецкого историка А. Севима, этим актом Артук-бей хотел показать, что город был в его власти, потому что стрела у древних тюрок была символом власти[49]. Такого же мнения относительно значения стрел для тюрок вообще и Артукидов в частности придерживался К. Каэн[56].

Последние годы

Весной 1086 года Тутуш откликнулся на просьбу о помощи шерифа Алеппо Ибн аль-Хутайти, который опасался нападения Сулеймана ибн Кутулмыш, захватившего Антиохию. Тутуш явился к Алеппо в сопровождении Артука и его сыновей, Сукмана и Иль-Гази[57]. Бар Эбрей отводит Артуку более значимую роль в этой кампании. По его словам, это была «война между эмиром Артуком и Сулейманом ибн Катламыш»[58]. 13 июня 1086 года (5 июня[3]) Тутуш и Артук разгромили армию Сулеймана, который сам погиб. Описания битвы подчёркивают роль и мужество Артука. Он командовал не только своими туркменами, но и арабскими войсками[57][59]. Ибн аль-Асир писал, что Артук «героически сражался и ободрял арабов во время битвы»[60]. Благодаря своему опыту, Артук внёс существенный вклад в победу над Сулейманом[57].

Сначала правитель Алеппо, призвавший их, отказывался открыть ворота и заявлял, что сдаст город лишь Мелик-шаху, однако переменил решание, испугавшись штурма. Он связался с Артуком и попросил о посредничестве. Лишь заручившись обещанием Артука взять его с собой в Иерусалим, Ибн аль-Хутайти сдал город Тутушу. Цитадель же так и не сдалась, к тому же на подходе был Мелик-шах со своей армией[57].

Тутуш ушёл из города в Дамаск, хотя Артук советовал ему выступить против брата, войска которого были ослаблены долгим маршем[3][61]. По словам Бар Эбрея Артук отправился к себе в Иерусалим, где «поместил своих людей и членов своей семьи в башню Давида»[58]. В Иерусалиме Артук провёл последние годы жизни[61]. Информация о жизни Артука в этом городе скудна. Михаил Сириец сообщал: «Когда эмир Артук захватил Иерусалим под командованием Мелик-шаха, он поместил [Храм Гроба Господня] под налогообложение, чтобы они собирали один красный [дукат] с каждого молящегося там»[62]. По мнению А. Севима это означает, что Артук заботился о том, чтобы христианские паломники регулярно посещали Иерусалим[63]. К. Ситтон полагал, что Артук не желал лишаться дохода[64]. В 1089 году Артук построил в городе новую мечеть[65] и вскоре умер ( 1090 [61], 1091[64][63], 1091/92 [66], Ибн-Халликан и Муджир-ад-дин датируют смерть Артука 484 годом, Абу-ль-Фида — 485 годом, Ибн-Халдун — 483 годом[67]). Похоронен Артук у Ворот тьмы (Bab al-Atim) на пути к Храмовой горе (Матвей Эдесский писал, что на пути к храму Соломона)[68].

До 1098 года сыновья Артука Сукман, Ильгази и Якути управляли Иерусалимом[65]. Они были менее отца терпимы к христианам. Ослабление Фатимидов привело к появлению на пути паломников мелких эмиратов, правители которых хотели взимать пошлину. Сыновья Артука опасались, что христиане из своих интересов будут способствовать укреплению Фатимидов, главных соперников Артукидов. Из этих соображений Сукман и Иль-Гази изгнали из города большое количество священников[64].

Личность, память

По словам Ибн Халликана «Орток был человек твёрдый, счастливый, старательный, деятельный»[66], согласно Ибн аль-Асиру «он был непобедимым»[69], «отличался своим умом и благочестием»[70]. Историки называли Артука «успешным и надёжным»[41], «одним из наиболее выдающихся полководцев Альп Арслана»[71], «великим тюркским командиром»[72], «сильным вождём»[73], «культурным принцем»[64].

Артук стал основателем династии Артукидов (Артуклу, Артукогулларов), различные ветви которой правили в Хартперте (1185—1204)[74], Хиснкейфе и Диярбакыре (1101/02—1232)[74][75], Мардине и Майяфарикине (независимо: 1102—1316[75], как вассалы: 1316—1409[76]), Алеппо (1117—1128)[75].

Примечания

  1. Sevim, 1991; Cahen, 1986.
  2. Sevim, 1991; Cahen, 1986; Väth, 1987, p. 23.
  3. Sevim, 1991.
  4. Sevim, 1990, p. 47.
  5. Väth, 1987, p. 23.
  6. Cahen, 1986; Bosworth, 2014, с. 167; Väth, 1987, p. 23.
  7. Лэн-Пуль, 2004, с. 121.
  8. Sevim, 1991; Väth, 1987, p. 23; Alptekin, 1991; Rásonyi, 1961.
  9. Sevim, 1990, p. 46.
  10. Sevim, 1990, p. 47; Rásonyi, 1957, p. 76-78.
  11. Rásonyi, 1961, p. 93.
  12. Sevim, 1991; Väth, 1987, p. 23; Alptekin, 1991.
  13. Sevim, 1991; Запорожец, 2011, Глава VI, § 1; Väth, 1987, p. 24.
  14. Väth, 1987, p. 25.
  15. Sevim, 1991; Väth, 1987, p. 23; Sevim, 1990, p. 47—49; Bréhier, 1946, p. 272.
  16. Nicephorus Bryennius, 1836, p. 81—83.
  17. Никифор Вриенний, Карпов, с. 76.
  18. Schlumberger, 1881, p. 12.
  19. Райс, 2017, с. 1076—1077.
  20. Sevim, 1991; Väth, 1987, p. 23; Sevim, 1990, p. 48—49; Bréhier, 1946, p. 272.
  21. Никифор Вриенний, Карпов, с. 76, 80-82.
  22. Анна Комнина. Книга I (2) // Алексиада.
  23. ΙΩΑΝΝΟΥ ΣΚΥΛΙΤΣΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. — С. 161.
  24. Michael Attaliates, 1853, p. 156—161.
  25. Artuk, Turkish amir: Τουτάχ (Artuk 101). Prosopography of the Byzantine World. Дата обращения: 8 июля 2020.
  26. Sevim, 1990, p. 50—53.
  27. Sevim, 1960, p. 216.
  28. Sevim, 1990, p. 53.
  29. Sevim, 1960, p. 217—218.
  30. Sevim, 1990, p. 53—54.
  31. Sevim, 1990, p. 55—57; Sevim, 1960, p. 219—220.
  32. Sevim, 1990, p. 55—57; Sevim, 1960, p. 219—220; Sevim, 1960, p. 221.
  33. Sevim, 1990, p. 58; Sevim, 1960, p. 222—223.
  34. Запорожец, 2011, Глава IV, § 2.
  35. Cahen, 1986; Väth, 1987, p. 25.
  36. Cahen, 1986; Väth, 1987, p. 26.
  37. Väth, 1987, p. 26.
  38. Cahen, 1986; Väth, 1987, p. 27.
  39. Väth, 1987, p. 27.
  40. Sevim, 1991; Запорожец, 2011, Глава IV, § 2.
  41. Väth, 1987, p. 28.
  42. Запорожец, 2011, Глава IV, § 2; Bar Hebraeus, 1932, p. 256—257.
  43. Väth, 1987, p. 28-29.
  44. Väth, 1987, p. 29.
  45. Koca, 2008, p. 387-388.
  46. Väth, 1987, p. 30; Sevim, 1990, p. 60—62.
  47. Ibn al-Athir, 2014, p. 213-214.
  48. Väth, 1987, p. 30.
  49. Sevim, 1990, p. 64.
  50. Sevim, 1990, p. 64—65.
  51. Sevim, 1990, p. 65.
  52. Väth, 1987, p. 31.
  53. Väth, 1987, p. 32; Sevim, 1990, p. 65; Bar Hebraeus, 1932, p. 259.
  54. Väth, 1987, p. 33.
  55. Matthieu (D'Edesse), 1858, p. 257.
  56. Cahen, 1968, p. 73.
  57. Väth, 1987, p. 34.
  58. Bar Hebraeus, 1932, p. 260.
  59. Cahen, 1968, p. 78.
  60. Ibn al-Athir, 2014, p. 224.
  61. Väth, 1987, p. 35.
  62. Michael the Syrian, p. 166.
  63. Sevim, 1990, p. 70.
  64. Setton, 1969, p. 78.
  65. Demirkent, 2002.
  66. Медников, 1897, с. 584.
  67. Медников, 1897, с. 866.
  68. Matthieu (D'Edesse), 1858, p. 257; Sevim, 1990, p. 70.
  69. Ibn al-Athir, 2014, p. 223.
  70. Ibn el-Athir, 1872, p. 13.
  71. Запорожец, 2011, Глава VI, § 1.
  72. Sevim, 1990, p. 71.
  73. Никифор Вриенний, Карпов, с. 91.
  74. Bosworth, 2014, p. 97.
  75. Ibn al-Athir, 2014, p. XXIV.
  76. Cahen, 1986.

Литература и источники

Источники

Литература

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.