Антон Иванов и Анна Устинова

Антон Давидович Иванов (род. 6 июня 1950, Москва[1]) и Анна Вячеславовна Устинова (родилась в 1959 году, Москва) — муж и жена, российские переводчики и писатели, авторы детских детективов.

Биографии

Отец Антона Давидовича Иванова — художник-график Давид Александрович Дубинский (1920—1960), дедушка — писатель Всеволод Ива́нов (1895—1963), бабушка — Тамара Владимировна Иванова, известный переводчик с французского и публицист, мать — Татьяна Всеволодовна Иванова, дядя — филолог Вячеслав Всеволодович Иванов (1929—2017). В 1978 году окончил Литературный институт имени А. М. Горького[1], работал в «Юности», «Вечерней Москве» и «Литературной газете», публиковал статьи и рецензии.

Анна Вячеславовна Устинова родилась в Москве в семье дипломатов, её отец — Вячеслав Александрович Устинов, с родителями жила в Танзании 7 лет, где её отец работал послом, училась в Международной школе при ЮНЕСКО, окончила школу с английским уклоном, окончила МГИМО, факультет международных отношений, учила суахили, работала 11 лет в Библиотеке иностранной литературы[2].

Иванов и Устинова работали переводчиками (среди их переводов «Поллианна» Элеанор Портер, «Маленькие женщины» Луизы Олкотт, романы Бута Таркинтона), а в дальнейшем начали писать свои произведения, в том числе и первые книги Энид Блайтон из серии "Пять юных сыщиков и верный пёс". Их перу принадлежат три цикла: «Компания c Большой Спасской», «Тайное Братство „Кленового листа“» и «Команда отчаянных», а также другие детские детективы.

Писатели стали первопроходцами детского детектива в России, по словам известного филолога и критика детской литературы Марии Порядиной, заняв нишу так называемой «пионерской повести». Их книги стали популярными среди юных читателей, однако (что характерно для массового детектива как такового) эти книги не отличает запоминаемость и оригинальность сюжета[3].

Их роман 2004 года «Вальс с виолончелью» представляет собой острую сатиру на нравы российского издательского бизнеса[4].

Произведения авторов

Цикл «Тайное братство „Кленового листа“»

Действие книг происходит в подмосковном дачном посёлке Красные Горы, участки в котором выдавались представителям творческой и научной интеллигенции. Героями становится «третье поколение старожилов» — школьники, приезжающие на дачу в летние (реже — зимние) каникулы. Подростки основывают «Тайное братство Кленового Листа», что негативным образом влияет на криминогенную обстановку в посёлке — четверка начинает притягивать неприятности и преступников, регулярно ввязываясь в опасные для жизни приключения.

Цикл "Тайное братство Кленового Листа" был написан в 1996 - 1998, после того, как авторы в 1993 - 1996 годах перевели несколько книг Энид Блайтон из серии "Пять юных сыщиков и верный пёс"[5], и оттого некоторые персонажи из посёлка Красные Горы напоминают персонажей Энид Блайтон, например неуклюжий сторож Степаныч и неуклюжий полисмен мистер Гун, инспектор Дженкс и участковый Шмельков, действие обеих серий разворачивается во время каникул, а сам антураж данной серии детективов - посёлок Красные Горы - является своеобразной версией застроенного индивидуальными жилыми домами городка Питерсвуд, в котором происходят события книг Энид Блайтон, перенесенной из Англии 1940-ых - 1950-ых годов в "дачное" Подмосковье конца 1990-ых. Однако в остальном персонажи и ситуации в серии "Тайное братство Кленового Листа" являются оригинальными.

Главные герои:

  • Петька Миронов — интеллектуальный лидер группы. Коренастый, когда-то страдал от близорукости и лишнего веса. Владеет восточными единоборствами.
  • Димка «Терминатор» Серебряков — кличку получил за способность притягивать неприятности и крушить всё вокруг. Труслив, мнителен до ипохондрии.
  • Маша Серебрякова — сестра-близнец «Терминатора». В отличие от брата — решительна, деятельна и саркастична.
  • Настя Адамова — рыжая девочка и объект платонических воздыханий Командора. Романтична, легко увлекается мистическими легендами.

Второстепенные персонажи:

  • Степаныч — «бывший заслуженный сотрудник правоохранительных органов», ныне — сторож дачного посёлка. Стоит на страже покоя Красных Гор, однако регулярно садится в лужу, из-за чего испытывает жгучую ненависть к гораздо более удачливым детективам из «Братства». В большинстве повестей рьяно берется за расследования, с энтузиазмом, достойным лучшего применения, «раскручивая» второстепенные версии (например, ныряя на дно пруда в поисках улик), в итоге, оставаясь у разбитого корыта и проблемами со здоровьем. Женат, грозная супруга, в основном, занята садово-огородным благоустройством, регулярно упрекая Степаныча в профнепригодности.
  • Шмельков — участковый, отвечающий за Красные Горы и соседнюю деревню Борки. Страдает от отсутствия служебного транспорта — в первых книгах ездит на регулярно ломающемся мотоцикле с коляской, затем получает б/у-автомобиль от благодарных спонсоров. Дружит с «Братством», регулярно спасает героев, когда те переоценивают свои силы и сталкиваются с опасными преступниками. На хорошем счету у начальства, так как именно он, в результате, официально привлекает к ответственности найденных подростками злоумышленников.
  • Анна Константиновна — бабушка близнецов. Появляется в повестях значительно чаще родителей «Братства». Представляет собой пожилую копию Маши — умная и саркастичная дама, считающая своим долгом заботится о своих друзьях. Пишет мемуары. Ныне покойный муж Анны Константиновны — копия Димки, мнительный, рассеянный и регулярно крушащий всё вокруг себя.
  • Коврова-Водкина и Филимоновна — неразлучная пара из экзальтированной пожилой дамы, вдовы сначала выдающегося мистика, а затем — выдающегося хирурга, и её домработницы-снайпера, стоящей на страже хозяйского имущества. С ними связано два постоянных гэга — Коврова-Водкина слышит отвратительно, но выборочно, что приводит к комичным ситуациям, а Филимоновна регулярно «берет правосудие в свои руки», отчего страдают, в основном, невинные люди, попавшиеся под горячую руку.
  • Арнольдик — зять Ковровой-Водкиной, муж её дочери Светланы. Творческий интеллигент, ипохондрик и растяпа, напоминающий взрослую версию Терминатора. Несмотря на указанные недостатки, регулярно помогает «Братству» в расследованиях, хотя, зачастую, случайным образом.
  • Павел Потапович Верещинский — излишне бодрый и комично-картавый старожил, считающий своим долгом разносить сплетни и новости, участвовать в общественной жизни посёлка и флиртовать с пожилыми (и не очень) дамами, несмотря на наличие строгой супруги и проблем с давлением. Сын Павла Потаповича, «Тяпа» Верищинский — бизнесмен с замашками «нового русского», неоднократно намекается на его связь с криминалитетом, однако персонаж, в целом, подается положительно.
  • Вовка — паренек из соседней деревни Борки, чуть младше главных героев. Впечатлительный, не в меру активный. Зачастую, именно из его рассказов «Братство» узнает о новых таинственных происшествиях и берется за расследования.
  • Игорь — парень, ровесник "Братства". Неравнодушен к Маше. Внешне похож на Диму, но различны характеры. Сын Владислава Андреевича, есть кавказская овчарка Аскер, которая любит поесть.
  • Владислав Андреевич — отец Игоря. Университетский друг Валерия Петровича. Рассеян, слишком сильно погружается в работу, умиротворённый.

В серию входят следующие книги:

  1. Тайна пропавшего академика — скучающие на каникулах герои решают создать «Тайное братство кленового листа» для поиска приключений и загадок в районе Красных Гор. По дороге на «обряд инициации», Дима и Маша становятся невольными свидетелями похищения академика Положенцева. Кому понадобился престарелый профессор? Подозреваемых несколько человек. И ребята приступают к самостоятельному расследованию.
  2. Тайна заброшенной часовни — жители соседней с Красными Горами деревни Борки уверены, что призрак владельца разрушенного поместья является по ночам и бродит по развалинам бывшего имения. Он выходит из стены заброшенной часовни и возвращается тем же путем. Естественно, «Тайное братство» не может пройти мимо подобной истории, и пытается установить контакт с призраком и разгадать его тайну.
  3. Тайна «Коварной русалки» — неизвестные ночью влезают в библиотеку посёлка Красные Горы и похищают картину «Коварная русалка», вроде бы не представляющую никакой ценности. Утром на берегу пруда обнаруживают мужчину, которого пытались утопить. В руке он сжимает обломок рамы. «Братство» пытается выяснить, как эти события связаны между собой, и кому могла понадобиться картина.
  4. Тайна украденной рукописи — жители Красных Гор взбудоражены загадочным происшествием — в новогоднюю ночь из дома вдовы знаменитого хирурга кто-то похитил ценную рукопись. Когда поиски зашли в тупик, распутать это, казалось бы, безнадежное дело взялись члены «Братства», приехавшие в посёлок на каникулы. Единственная книга серии, где действие происходит зимой.
  5. Тайна княжеской усадьбы — герои случайно находят старинную карту-схему разрушенного имения князей Борских (в развалинах усадьбы которого они ловили призрака во второй книге). Что скрывают на ней странные условные обозначения — расположение подземных ходов или место, где спрятаны сокровища? Как связана легенда о загадочной смерти хозяина усадьбы с исчезновением редкой книги из старой сельской библиотеки? Почему ребят преследует привидение княжны-утопленницы? Для того чтобы ответить на все эти вопросы, Братство кленового листа вступает в контакт с «потусторонними силами».
  6. Тайна зелёного BMW — в попытке уберечь героев от попадания в очередную опасную для жизни историю, отец Петьки берет «Тайное братство» в поездку по городам Золотого Кольца. К ним присоединяется его друг с сыном Игорем, ровесником членов «Братства». Перед отъездом, пятерка натыкается на, вроде бы, угнанный автомобиль «БМВ» в овраге неподалеку от посёлка, но не успевает довести дело до конца. К их удивлению, зелёный БМВ начинает регулярно маячить на горизонте во время поездки по городам Подмосковья.
  7. Тайна адмиральской дачи — в зале игровых автоматов, члены братства и Игорь обнаруживают тайник, а в нём — загадочную записку. Так начинается захватывающее расследование, которое выводит друзей на очередную банду опасных преступников.
  8. Тайна старого кладбища — на кладбище Красных Гор появилась новая могила, над которой возвышается необычный памятник: голубка из белого мрамора на высоком постаменте. Со многими посещающими эту могилу происходят несчастья. Одновременно в посёлке появляется немолодая мулатка, пытающаяся втереться в доверие к одной из жительниц. «Братство» догадывается, что события связаны между собой, и пытается понять, как.
  9. Тайна зловещего сговора — в очередной попытке оградить детей от участия в опасных расследований, на время летних каникул родители членов «Братства» отправляют их в элитный детский лагерь. Естественно, герои быстро оказываются втянуты в очередную криминальную историю. Проблем подкидывают бурлящие гормоны и конфликт с компанией мажоров, устанавливающих свои порядки в лагере.
  10. Тайна Ведьминого озера — в Красных Горах поселяется женщина, называющая себя доброй ведьмой. Наблюдая за тем, как жители посёлка один за другим поддаются её чарам, «Братство» приходит к выводу, что мотивы «колдуньи» далеки от добрых. Им предстоит разгадать планы ведьмы и спасти близких.
  • Тайна похищенного наследника*
  • Тайна старинного привидения*

*являются, своего рода, «альтернативными» версиями первых двух романов — сюжетные линии схожи, однако имеется ряд отличий. Считаются «не каноничными», не переиздавались.

Цикл «Компания с Большой Спасской»

Действие книг происходит в Москве второй половины 1990-х/начала 2000-х. В отличие от «Тайного братства Кленового Листа», в повестях затрагиваются более взрослые темы, вроде подростковой преступности, торговли наркотиками, воин в Чечне и Афганистане. Герои — пятеро учеников (а дальше восьмеро) средних и старших классов школы № 2001 у Большой Спасской (на тот момент — выдуманной, сейчас школа с таким номером находится в Бирюлёво). В то время, как действие повестей о «Тайном братстве» разворачивается во время каникул, в «Компании с Большой Спасской» больше внимания уделено школьным будням, взаимоотношениям с одноклассниками и учителями, а также городским развлечениям, вроде походов на дискотеки и по магазинам. Герои «Братства» и «Компании» не пересекаются.

Главные герои:

  • Олег Борисович Беляев (Олег) — интеллектуальный лидер группы. Практически аналог Петьки из «Тайного братства», отличается лишь внешне (высокий, худой, носит очки). Хозяин таксы по кличке Вульф. Его родители — постоянный источник комичных сценок, в основном из-за буйного темперамента отца и попыток матери его успокоить.
  • Тёмыч и Женька — по сути, «Терминатор» из «Тайного братства», разделенный на двух персонажей. Женьке досталась неуклюжесть, Тёмычу — ипохондрия, мнительность и трусость. Один из постоянных гэгов — мама Тёмыча, регулярно окружающая сына гиперопекой, но, в основном, висящая на телефоне с подругой, которую она называет исключительно «Верунчик».
  • Артём Никитович Мартынов (Тёмыч, Тёмка) — описание см. выше.
  • Евгений Владимирович Васильев (Женька) — описание см. выше.
  • Екатерина Карцева (Катя) — предмет воздыханий Тёмыча. «Аналог» Маши из «Тайного братства» — умная, активная, саркастичная, внучка, в прошлом известной актрисы.
  • Таня — «аналог» Насти из «Тайного братства» — романтична, легко увлекается мистическими легендами.
  • Алексей Пашков (Лёшка) — главный источник неприятностей в школе № 2001. Регулярно влипает в истории из-за очередной «гениальной идеи», которая идёт не по плану, несмотря на то, что Пашков "все правильно рассчитал". Есть младший брат — постоянный сообщник (и жертва) в реализации его планов. Утверждает, что родственник «того самого» Пашкова, хозяина дома на Воздвиженке. Влюблен в Марию Школьникову.
  • Мария «Моя Длина» Школьникова (Машка) — одноклассница героев, влюбленная в их классного руководителя. Девушка крупных габаритов, но ни капли не комплексует по этому поводу. Агрессивна. Воспитывается матерью-«бизнеследи». Славится своими вызывающими нарядами.

Второстепенные персонажи:

  • Александр Пашков (Сашок) — брат-погодка Лёшки Пашкова. Иногда принимает участие в расследованиях.
  • Санька — учится вместе с Сашком в одном классе.
  • Ромка — учится вместе с Сашком в одном классе. Любитель животных. Держал в живом уголке питона Гошу, потом крысу.
  • Инга Турундаевская — известная актриса, с трудным характером. Появилась впервые в 16 серии цикла (Загадка «чёрной вдовы»), а потом в 19 (Загадка театральной премьеры), где была похищена.
  • Наталья Турундаевская (Наташка) — дочь Инги Турундаевской. Романтические отношения с Женькой начались в 16 серии.
  • Майор Владимир Иванович Василенко (Вовка) — друг и сослуживец Андрея Станиславовича по Афганистану, ныне — сотрудник милиции. По аналогии со Шмельковым из «Братства» регулярно вынужден спасать «Компанию с Большой Спасской» из неприятностей, в которые они вляпываются, и арестовывать найденных подростками преступников.

Учителя и администрация школы №2001:

  • Андрей Станиславович Пирогов — классный руководитель героев, ветеран-«афганец». Ездит на мотоцикле, слушает рок-музыку. Является гордостью своих подопечных — мужская половина класса его уважает, женская — поголовно влюблена. Сам он находится в сложных отношениях с учительницей математики Светланой, в которую влюблен со школьных пор. В моменты их разрывов регулярно заводит романы с молодыми практикантами. Серия заканчивается свадьбой Андрея и Светланы.
  • Светлана Сергеевна — учительница математики.
  • Роман Иванович — учитель литературы, пожилой и максимально занудный преподаватель, на чем строится ряд "сквозных шуток".
  • Алевтина Борисовна — учительница химии. Нервная, мстительна. Дети ее недолюбливают. Часто из-за потрясений падает в обмороки. В 22 книге (Загадка деда мороза ) танцевала с Олесем Убейволком, охранником Хамитяя Хамзяевича Ахметова.
  • Арсений Владимирович — завуч. Учитель ОБЖ.
  • Михаил Петрович (Петрович) — директор, вечно пребывающий в благодушном настроении. Источник ряда "сквозных шуток", связанных с его поездками по конференциям и попытками внедрить в школе подчерпнутые инновации.
  • тетя Катя — гардеробщица.

Ученики школы №2001:

  • Марат Хамитяевич Ахметов — признанный силач класса, сначала 8-го «В», потом 9-го «В» и наконец 10-го «Б».
  • Борис Савушкин (Борька) — признанный силач класса, сначала 8-го «В», потом 9-го «В» и наконец 10-го «Б».
  • Ученики 8-го «В» — одноклассники главных героев, классический набор школьных стереотипов. Самый дружный и, регулярно, неуправляемый коллектив в школе. С старших классах «сливается» с другими учениками параллели в 10-й «Б», что, изначально, становится источником ряда конфликтов.

В серию входят следующие книги:

  1. Загадка чёрного призрака - узнав о том, что в одном из старых домов на Сретенке был найден клад, Компания решает тоже попытать удачу, но вместо клада натыкается на особняк, где, якобы, живет привидение, исчезающее за стеной подвала. Изначально повесть называлась "Тайна черного призрака", однако впоследствии название было изменено на "Загадку", чтобы таким образом дифференцировать серии про Красные Горы и Большую Спасскую. Книга была экранизирована в 2018-2020 году, однако в прокат (по состоянию на октябрь 2020) он еще не вышел. Следует учесть, что, несмотря на общий юмор и легкость истории, в повести речь идет о сатанистах, человеческих жертвоприношениях и торговле наркотиками, что, видимо, считалось повседневностью в 90-х, однако 25 лет спустя воспринимается иначе.
  2. Загадка американского родственника - Тёмычу снится кошмар, в котором он видит нападение на неизвестную ему старушку, а на следующий день Компания знакомиться с бывшей учительницей из своей школы, над которой их обязали "взять шефство". Узнав пожилую даму из сна, Тёма уверен, что ей угрожает опасность, причем, возможно, от её американского родственника. Герои берутся за расследования. Как и в первой части книги, следует учитывать, что несмотря на юмор и легкость повествования, речь идет о преступниках, втирающихся в доверие к пожилым одиноким женщинам ради их квартир в центре Москвы.
  3. Загадка Клетчатого - Катя и Таня подслушивают в кафе разговор подозрительных личностей, планирующих преступление. Компания пытается выследить одного из бандитов в клетчатом костюме.
  4. Загадка старинной куклы - Компания с Большой Спасской становится свидетелями вооруженного ограбления галереи старинных игрушек. Герои берутся выяснить мотивы и найти преступников.
  5. Загадка ночного стука - в последние дни летних каникул, ночующий у Олега Женька слышит в предрассветные часы подозрительный стук из квартиры выше, где уже много времени никто не живет. Установив, что стук - это "морзянка" и неизвестный отсуткивает сигнал SOS, герои решают, что это призрак пропавшего без вести капитана дальнего плаванья, однако в процессе импровизированного экзорцизма натыкаются на очередное преступление.
  6. Загадка салона «Магия» - Катя и Таня поддаются на уговоры Моей Длины и отправляются в загадочный салон "Магия", где Школьникова надеется найти приворотное средство для Андрея Станиславовича. Пораженные мистическими талантами хозяйки салона, девочки делятся впечатлениями с друзьями, и Олег решает проверить подлинность способностей колдуньи, чтобы потенциально консультироваться с ней при раскрытии преступлений. Одновременно Компания узнает от майора Василенко о том, что в их районе распространяется новый тип наркотика. Героям необходимо помочь милиции в расследовании, выяснить тайны потомственной ведьмы, а главное - спасти любимого учителя от домогательств Моей Длины, которая на протяжении всей книги пытается напоить его приворотным зельем.
  7. Загадка закрытого люка
  8. Загадка серебряного медальона
  9. Загадка домашнего привидения
  10. Загадка случайного попутчика
  11. Загадка бронзового льва
  12. Загадка ловких мошенников
  13. Загадка назойливых звонков
  14. Загадка почтового голубя
  15. Загадка исчезнувшего друга
  16. Загадка «чёрной вдовы»
  17. Загадка газетного объявления
  18. Загадка школьного подвала
  19. Загадка театральной премьеры
  20. Загадка неуловимого доктора
  21. Загадка туристического агентства
  22. Загадка Деда Мороза

Цикл «Команда отчаянных»

  1. Загадка бордового портфеля
  2. Загадка сапфирового креста
  3. Загадка невидимого гостя
  4. Загадка вечернего звонка
  5. Загадка пропавшего соседа
  6. Загадка старинных часов
  7. Загадка сорвавшейся встречи
  8. Загадка подслушанных разговоров
  9. Загадка красных гранатов
  10. Загадка золотой чалмы
  11. Загадка брошенной лодки

Страшилки

  1. Кладбищенский фантом
  2. Кошмары Серебряных прудов
  3. Проклятие старых могил

Тетралогия «Волшебные приключения Тимки Ружина»

  1. Звезда Чародея (Ученик мага)
  2. Чародейские каникулы (Охота на магов)
  3. Чародейство в Москве (Магазинчик чудес)
  4. Чародеи на даче (Волшебная дуэль)

Цикл «Школа у Сретенских ворот»

  1. Уроки без правил
  2. Контрольная для друзей
  3. Дурак ты, Сидоров
  4. Работа над ошибками
  5. Уравнение со всеми известными
  6. Ответы на засыпку

Цикл «Шестеро смелых»

  1. Шестеро смелых и сокровища пиратов
  2. Шестеро смелых и фокус-покус
  3. Шестеро смелых и похищение Европы
  4. Шестеро смелых и парад монстров
  5. Шестеро смелых и ледяная смерть

Трилогия «Московская принцесса»

  1. Тайны московской принцессы
  2. Рыцарь московской принцессы
  3. Клятва московской принцессы

Другие книги

  1. Вальс с виолончелью

Переводы

Примечания

  1. vokula. Персоналии: Иванов Ан. — Иванов П.. Лаборатория Фантастики (4 октября 2013). Дата обращения: 27 августа 2019.
  2. Анна Устинова — биография, список книг, отзывы читателей Readly.ru
  3. Мария Порядина. Две вещи несовместные // НЛО. — 2002. № 58.
  4. Дмитрий Быков. Семь книг июля // Огонёк. — 2004. — 18 июля (№ 28). С. 19.
  5. Иванов Антон Давидович — ПроДетЛит. prodetlit.ru (18 июля 2021). Дата обращения: 6 августа 2021.

Литература

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.