Албания на «Евровидении-2019»

Албания участвовала на «Евровидении-2019», который состоялся в Тель-Авиве, Израиль. Албанский вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) организовал национальный финал Festivali i Këngës 57 для того, чтобы выбрать песню, которая будет представлять страну на конкурсе. Албанию на «Евровидении-2019» представил Йонида Маличи с песней «Ktheju tokës» («Возвращение на родину»).

Евровидение-2019
Страна  Албания
Вещатель RTSH
Национальный отбор
Процесс отбора Открытый
Дата(ы) отбора Полуфиналы:
20 декабря 2018
21 декабря 2018
Финал:
22 декабря 2018
Песня:
Выбранный участник Йонида Маличи
Выбранная песня «Ktheju tokës»
Итоги выступления
Полуфинал 9 место (96 баллов)
Финал 17 место (90 баллов)
Албания на «Евровидении»
◄ 2018 • 2019 • 2020 ►

Предыстория

До 2019 года Албания участвовала на конкурсе песни Евровидение пятнадцать раз, начиная с 2004 года.[1] Самым высоким местом страны в конкурсе, до этого момента, было пятое место, которое заняла в 2012 году Рона Нишлиу с песней «Suus» («Свой»). На первом участии, в 2004 году, Албанию представила Аньеза Шахини с песней «The Image of You» («Образ тебя»), которая заняла 7-е место, в это время это второе по величине место страны на конкурсе.[1] За время своего участия в конкурсе Албания семь раз не смогла пройти в финал, причём как в 2016, так и в 2017 годах заявки были самыми последними не прошедшими в финал.[2][3] В 2018 году Албанию представил Евгент Бушпепа с песней «Mall» («Тоскующий»). Он смог пройти в финал и занял 11-е место.[1]

В 2018 году национальный вещатель Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) официально подтвердил участие Албании на конкурсе песни Евровидение 2019 Тель-Авиве, Израиль.[4] RTSH транслирует конкурс в Албании и организует национальный отбор на Конкурс песни Евровидение Festivali i kёngёs.[5]

Национальный отбор

Festivali i Këngës 57

Festivali i Këngës 57 стал 57-м ежегодным изданием албанского музыкального конкурса Festivali i Këngës, и в шестнадцатый раз победитель конкурса получал право представлять Албанию на «Евровидении-2019». Конкурс состоял из двух полуфиналов (20 и 21 декабря 2018 года) и финала (22 декабря 2018 года).[6] Все три шоу вели албанско-канадская актриса Ана Гольа и албанский телеведущий Виктор Жусти.[7] Ранее телекомпания подтвердила участие страны в конкурсе в сентябре 2018 года.[8] Он открыл период подачи заявок на участие в конкурсе для артистов и композиторов с 16 мая по 30 сентября 2018 года.[9] Список конкурирующих исполнителей и песен был официально обнародован 17 октября 2018 года, и он был включен в шорт-лист для участия в двух полуфиналах конкурса.[10][11]

Участники
Список участников
Артист[10] Песня[10] Перевод Автор музыки Автор слов
Alar Band «Dashuria nuk mjafton» «Любви недостаточно» Elgit Doda Klea Huta
Артемиса Мити и Феби Шкурти «Dua ta besoj» «Я хочу в это верить» Febi Shkurti
Aurel Thëllimi «Të dua ty» «Я хочу тебя» Ardita Bufaj, Aurel Thëllimi Aurel Thëllimi
Bojken Lako «Jeto jetën» «Прожить жизнь» Bojken Lako Xhevdet Bajraj
Bruno Pollogati «Nuk ka stop» «Нет никакой остановки» Bruno Pollogati Endrit Mumajesi
Dilan Reka «Karma» «Карма» Gridi Kraja Florian Zykaj
Eliza Hoxha «Peng» «Ставка» Eliza Hoxha
Elona Islamaj «Në këtë botë kalimtarë» «В этом преходящем мире» Elona Islamaj
Элтон Деда «Qetësisht» «Безмятежность» Элтон Деда
Эранда Либохова «100 pyetje» «100 вопросов» Genti Myftaraj Панди Лачо
Gjergj Leka «Një ditë tjetër» «Ещё один день» Gjergj Leka
Йонида Маличи «Ktheju tokës» «Возвращение на родину» Eriona Rushiti
Kelly «A më ndjen» «Ты меня чувствуешь?» Kelly
Klinti Çollaku «Me jetë» «С жизнью» Endrit Shani Панди Лачо
Klodiana Vata «Mbrëmje e pafund» «Бесконечный вечер» Edmond Zhulali Jorgo Papingji
Kujtim Prodani «Babela» «Вавилон» Kujtim Prodani
Lidia Lufi «Rrëfehem» «Признаюсь» Enis Mullaj Lidia Lufi
Lorela Sejdini «Vetmi» «Только» Lorela Sejdini
Marko Strazimiri и Imbro «Leyla» «Лейла» Adrian Hila
Mirud «Nënë» «Мама» Эльхаида Дани Durim Morina
Orgesa Zaimi «Hije» «Тень» Gentian Lako
Сони Малай «Më e fortë» «Сильнее» Irkenc Hyka Линдон Бериша
Викена Каменица[lower-alpha 1] «Natën e mirë» «Спокойной ночи» Викена Каменица

    Полуфиналы

    Полуфиналы состоялись 20 и 21 декабря 2018 года и транслировались в прямом эфире в 20:45 (CET) в соответствующие даты.[14][15] 1-й полуфинал замыкал итальянский певец албанского происхождения, представитель Италии на Евровидении-2018 Эрмал Мета.[16][17] В 1-м полуфинале соревнующиеся артисты традиционно выступали в сотрудничестве с симфоническим оркестром.[14][18] Во время 2-го полуфинала участники представили финальные версии своих работ, которые должны были быть исполнены на конкурсе песни «Евровидение».[15]

    1-й полуфинал
    1-й полуфинал–20 декабря 2018
    Номер Артист Песня Перевод
    1
    		 Bojken Lako «Jeto jetën» «Прожить жизнь»
    2
    		 Alar Band «Dashuria nuk mjafton» «Любви недостаточно»
    3
    		 Lidia Lufi «Rrëfehem» «Признаюсь»
    4
    		 Kujtim Prodani «Babela» «Вавилон»
    5
    		 Gjergj Leka «Një ditë tjetër» «Ещё один день»
    6
    		 Dilan Reka «Karma» «Карма»
    7
    		 Mirud «Nënë» «Мама»
    8
    		 Сони Малай «Më e fortë» «Сильнее»
    9
    		 Йонида Маличи «Ktheju tokës» «Возвращение на родину»
    10
    		 Элтон Деда «Qetësisht» «Безмятежность»
    11
    		 Elona Islamaj «Në këtë botë kalimtarë» «В этом преходящем мире»
    12
    		 Klodiana Vata «Mbrëmje e pafund» «Бесконечный вечер»
    13
    		 Klinti Çollaku «Me jetë» «С жизнью»
    14
    		 Артемиса Мити и Феби Шкурти «Dua ta besoj» «Я хочу в это верить»
    15
    		 Kelly «A më ndjen» «Ты меня чувствуешь?»
    16
    		 Bruno Pollogati «Nuk ka stop» «Нет никакой остановки»
    17
    		 Marko Strazimiri и Imbro «Leyla» «Лейла»
    18
    		 Lorela Sejdini «Vetmi» «Только»
    19
    		 Eliza Hoxha «Peng» «Ставка»
    20
    		 Эранда Либохова «100 pyetje» «100 вопросов»
    21
    		 Aurel Thëllimi «Të dua ty» «Я хочу тебя»
    22
    		 Orgesa Zaimi «Hije» «Тень»

    2-й полуфинал
    2-й полуфинал–21 декабря 2018
    Номер Артист Песня Перевод
    1
    		 Йонида Маличи «Ktheju tokës» «Возвращение на родину»
    2
    		 Artemisa Mithi и Febi Shkurti
    (с Manuel Moscati)    		 «Dua ta besoj» «Я хочу в это верить»
    3
    		 Mirud «Nënë» «Мама»
    4
    		 Klodiana Vata «Mbrëmje e pafund» «Бесконечный вечер»
    5
    		 Lidia Lufi
    (с Тири Гьочи)    		 «Rrëfehem» «Признаюсь»
    6
    		 Marko Strazimiri и Imbro
    (с Аурелой Гаче)    		 «Leyla» «Лейла»
    7
    		 Orgesa Zaimi «Hije» «Тень»
    8
    		 Elona Islamaj «Në këtë botë kalimtarë» «В этом преходящем мире»
    9
    		 Bojken Lako
    (с Anxhela Llaha)    		 «Jeto jetën» «Прожить жизнь»
    10
    		 Элтон Деда «Qetësisht» «Безмятежность»
    11
    		 Eliza Hoxha «Peng» «Ставка»
    12
    		 Gjergj Leka
    (с Era и Ervin Bejleri)    		 «Një ditë tjetër» «Ещё один день»
    13
    		 Kujtim Prodani «Babela» «Вавилон»
    14
    		 Aurel Thëllimi «Të dua ty» «Я хочу тебя»
    15
    		 Сони Малай «Më e fortë» «Сильнее»
    16
    		 Lorela Sejdini «Vetmi» «Только»
    17
    		 Klinti Çollaku «Me jetë» «С жизнью»
    18
    		 Alar Band «Dashuria nuk mjafton» «Любви недостаточно»
    19
    		 Kelly «A më ndjen» «Ты меня чувствуешь?»
    20
    		 Dilan Reka «Karma» «Карма»
    21
    		 Эранда Либохова
    (с Роселой Гжылбегу)    		 «100 pyetje» «100 вопросов»
    22
    		 Bruno Pollogati «Nuk ka stop» «Нет никакой остановки»

    Финал

    Финал состоялся 22 декабря 2018 года транслировались в прямом эфире в 20:45 (CET).[19][20] В тот же день, перед началом прямого эфира, участвовали 14 песен, и победитель определялся комбинацией голосов жюри из девяти человек. В жюри вошли Агим Крайка, Арта Марку, Дориан Чене, Хайг Захарян, Ольса Точи, Пали Куке, Рона Нишлиу, Ровена Дило и Шпетим Кушта.[20][21][22] Победителем стала Йонида Маличи с песней «Ktheju tokës» («Возвращение на родину»), что дало ей право представить Албанию на конкурсе песни Евровидение 2019.[23][24] Результаты финала подведены в таблице ниже: [23]

    Финал–22 декабря 2018
    Номер Артист Песня Перевод Баллы Место
    1
    		 Marko Strazimiri и Imbro[lower-alpha 2] «Leyla» «Лейла» 142 8
    2
    		 Gjergj Leka «Një ditë tjetër» «Ещё один день» 131 10
    3
    		 Элтон Деда «Qetësisht» «Безмятежность» 156 7
    4
    		 Эранда Либохова[lower-alpha 3] «100 pyetje» «100 вопросов» 181 3
    5
    		 Йонида Маличи «Ktheju tokës» «Возвращение на родину» 228 1
    6
    		 Eliza Hoxha «Peng» «Ставка» 127 11
    7
    		 Orgesa Zaimi «Hije» «Тень» 121 13
    8
    		 Bojken Lako «Jeto jetën» «Прожить жизнь» 138 9
    9
    		 Сони Малай «Më e fortë» «Сильнее» 166 5
    10
    		 Артемиса Мити и Феби Шкурти «Dua ta besoj» «Я хочу в это верить» 113 14
    11
    		 Dilan Reka «Karma» «Карма» 169 4
    12
    		 Alar Band «Dashuria nuk mjafton» «Недостаточно любви» 124 12
    13
    		 Lidia Lufi «Rrëfehem» «Признаюсь» 219 2
    14
    		 Klinti Çollaku «Me jetë» «С жизнью» 163 6

    Продвижение

    Клип на песню «Ktheju tokës» был опубликован на официальном канале Конкурса песни Евровидение на YouTube.[26] Вне музыкального видео, Йонида Маличи отправилась в заповедник Баниас на горе Хермон в Израиле, чтобы снять свою вступительную открытку.[27] В открытке она ее можно увидеть в одежде в стиле 1950-х годов, когда она прогуливается по окрестностям. Затем к Маличи присоединяются четыре танцовщицы на краю водопада, где они исполняют интерпретирующую танцевальную хореографию.[28][29] Для дальнейшего продвижения певица отправилась в небольшое турне с живыми выступлениями на различных мероприятиях, связанных с Евровидением, в том числе в Амстердаме, Лондоне и Мадриде.[30][31][32]

    Евровидение 2019

    Конкурс песни Евровидение 2019 состоялся в Экспо-Тель-Авиве, Израиль, и состоял из двух полуфиналов, которые прошли 14 и 16 мая 2019 года соответственно, и финала, который прошёл 18 мая 2019 года.[33] Албания принимала участие во 2-м полуфинале под 14-м номером.[34] Албания заняла 9-е место, набрав 96 баллов, и прошла в финал. В финале она выступала под 2-м номером, заняла 17-е место, набрав 90 баллов.[35]

    Результаты голосования за Албанию
    Результаты голосования за Албанию (2-й полуфинал)[36]
    Телеголосование
    12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
    5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл
    Жюри
    12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
    5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл
    Результаты голосования за Албанию (Финал)[35]
    Телеголосование
    12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
    5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл
    Жюри
    12 баллов 10 баллов 8 баллов 7 баллов 6 баллов
    5 баллов 4 балла 3 балла 2 балла 1 балл

    Баллы, данные Албанией
    2-й полуфинал[36]
    Счёт Телеголосование Жюри
    12 баллов Норвегия Северная Македония
    10 баллов Нидерланды Азербайджан
    8 баллов Северная Македония Россия
    7 баллов Азербайджан Швеция
    6 баллов Швейцария Мальта
    5 баллов Литва Швейцария
    4 балла Швеция Нидерланды
    3 балла Хорватия Молдова
    2 балла Россия Хорватия
    1 балл Дания Австрия
    Финал[35]
    Счёт Телеголосование Жюри
    12 баллов Россия Северная Македония
    10 баллов Сан-Марино Швейцария
    8 баллов Италия Азербайджан
    7 баллов Нидерланды Кипр
    6 баллов Северная Македония Швеция
    5 баллов Норвегия Италия
    4 балла Швейцария Греция
    3 балла Азербайджан Франция
    2 балла Греция Австралия
    1 балл Австралия Россия

    Примечания

    Комментарии
    1. 3 декабря 2018 года RTSH объявила, что Викена Каменица выйдет из 57-го выпуска Festivali i Këngës из-за проблем с расписанием.[12] Впоследствии Каменицу сменили Артемиса Мити и Феби Шкурти.[13]
    2. Из-за технических проблем во время выступления Марко Стразимири и Имбро пришлось выступать снова после всех выступлений.[25]
    3. Из-за технических проблем во время выступления Эранде Либоховой пришлось выступать снова после всех выступлений.[25]

    Источники
    1. Countries: Albania. European Broadcasting Union. Дата обращения: 26 октября 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
    2. Stockholm 2016: Second Semi Final–Scoreboard. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
    3. Kyiv 2017: First Semi Final–Scoreboard. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 28 октября 2020 года.
    4. Jiandani, Sanjay (Sergio) Albania: RTSH confirms participation in Eurovision 2019. ESCToday (17 September 2018). Дата обращения: 18 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
    5. All about Albania. European Broadcasting Union (EBU) (14 July 2012). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 1 августа 2017 года.
    6. Niazi, Dan RTSH announce "Festivali i Këngës 57" participants. ESCXtra (17 October 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    7. Agadellis, Stratos Albania: RTSH releases full versions of Festivali i Këngës 57 songs and confirms hosts. ESCToday (11 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    8. Farren, Neil Albania:Eurovision 2019 Participation Confirmed. Eurovoix (17 September 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    9. Njoftim–Festivali i 57-të i Këngës në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (16 May 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    10. Shpallet lista me këngët konkuruese në Festivalin e 57-të të Këngës në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (17 October 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    11. Adams, William Lee Albania: Festivali i Këngës 57 reveals 22 acts and song titles ahead of December 22 final. Wiwibloggs (17 October 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    12. Vikena Kamenica nuk do të jetë pjesë e Festivalit të 57-te në RTSH (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (3 December 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    13. Vikena Kamenica tërhiqet nga Festivali i 57-të i Këngës në RTSH, në vend të saj Artemisa Mithi (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (3 December 2018). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    14. Knoops, Roy Watch now: Albania kicks off with the first night of Festivali i Këngës 57. ESCToday (20 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    15. Agadellis, Stratos Watch now: Festivali i Këngës 57 goes on with its second show. ESCToday (21 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    16. Granger, Anthony Albania: Ermal Meta to Perform at Festivali i Këngës 57. Eurovoix (13 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    17. I ftuari special Ermal Meta mbyll natën e parë të Fest '57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (20 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    18. Ja renditja e këngëve në natën e parë të Fest' 57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (5 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 19 октября 2020 года.
    19. Nis finalja e Fest ’57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (22 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    20. Knoops, Roy Watch now: Grand Final of Festivali i Këngës 57 in Albania. ESCToday (22 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    21. Tejeci, Erdi 14 finalists revealed for Festivali i Këngës 57 after Eurovision-style second night. Wiwibloggs (22 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    22. Kjo është juria e Festivalit të Këngës në RTSH (алб.). Kult Plus (21 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    23. Christou, Costa Albania: Jonida Maliqi wins Festivali i Këngës 57!. ESCXtra (22 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    24. Jonida Maliqi fiton Fest ’57 (алб.). Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) (22 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    25. Adams, William Lee Albania: Jonida Maliqi wins Festivali i Këngës 57 with "Ktheju tokes". Wiwibloggs (22 December 2018). Дата обращения: 30 октября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
    26. Jonida Maliqi - Ktheju tokës - Albania 🇦🇱 - Official Music Video - Eurovision 2019. European Broadcasting Union (EBU) (10 March 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 28 марта 2019 года.
    27. Kartolina e veçantë e përgatitur për prezantimin e Shqipërisë në "Eurovision 2019" (алб.). Telegrafi (18 May 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 мая 2019 года.
    28. Postcard of Jonida Maliqi from Albania 🇦🇱 | Official Postcard. YouTube (17 May 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 5 апреля 2020 года.
    29. Heidi Stephens; Oliver Holmes. Eurovision 2019: all the songs and action – as it happened. The Guardian (18 May 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    30. Dee, Daphne Albania’s Jonida Maliqi: “The song is personal to me, my sister also left Albania”. Wiwibloggs (12 April 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 28 декабря 2019 года.
    31. Halpin, Chris London Eurovision Party 2019: What are your questions for the stars?. Wiwibloggs (10 April 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    32. Escudero, Victor M. This was PrePartyES 2019 in Madrid. European Broadcasting Union (EBU) (25 April 2019). Дата обращения: 18 октября 2020. Архивировано 18 октября 2020 года.
    33. Eurovision Song Contest–Tel Aviv 2019. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 1 мая 2020. Архивировано 12 августа 2019 года.
    34. Groot, Evert Exclusive: This is the Eurovision 2019 Semi-Final running order!. European Broadcasting Union (EBU) (2 April 2019). Дата обращения: 24 апреля 2020. Архивировано 7 июля 2019 года.
    35. Results of the Grand-Final–Albania. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 4 января 2021 года.
    36. Results of the Second Semi-Final–Albania. European Broadcasting Union (EBU). Дата обращения: 4 января 2021. Архивировано 4 января 2021 года.

    Ссылки

    Шаблон:Страны на «Евровидении-2019»

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.