Viva Ned Flanders

«Viva Ned Flanders» (рус. Вива Нед Фландерс) — десятый эпизод десятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 10 января 1999 года. Сценарий написал Дэвид Стерн, а режиссёром серии стал Нейл Аффлек. Серия номинировалась на премию «Эмми» за лучшую анимационную программу 1999 года, но уступила «Царю Горы».

Вива Нед Фландерс
англ. Viva Ned Flanders
Постер к эпизоду
Сезон 10
Номер эпизода 213
Код эпизода AABF06
Первый эфир 10 января 1999 года
Исполнительный продюсер Майк Скалли
Сценарист Дэвид Стерн
Режиссёр Нейл Аффлек
Надпись на доске «Моя мама не ходила на свидание с Джерри Сайнфелдом» (англ. My mother is not dating Jerry Seinfeld.)
Сцена на диване Симпсоны садятся на диван, но тут чья-то настоящая рука начинает крутить рисунок по кругу, отчего картинка становятся размазанной.
Приглашённая звезда Группа The Moody Blues в роли самих себя.
SNPP capsule

Сюжет

В городе событие — сносят старое казино Мистера Бернса. Из-за мощного взрыва машина Симпсонов покрывается толстым слоем пыли. Гомер отправляется на автомойку и там видит Неда Фландерса, пользующегося скидкой для пожилых людей. Думая, что тот сжульничал, Гомер рассказывает об увиденном на проповеди в церкви. Тут же выясняется, что Неду действительно уже 60 лет и более того, он никогда не делал ничего рискованного в жизни. От этого Нед впадает в депрессию. Он решает изменить свою жизнь и вдоволь насладиться ею. Для этого он связывается с Гомером, который уж точно знает, как повеселиться.

Гомер решил показать Неду лучшие развлечения — вдвоём они поехали в Лас-Вегас, столицу казино. Там они наблюдают за выступлением сорвиголовы Капитана Лэнса Мердока и играют в рулетку. Поначалу Неду не нравятся развлечения Гомера, но позже он всё же решается поэкспериментировать и заказывает побольше алкогольных напитков…

На следующий день Гомер и Нед просыпаются в гостинице и с ужасом узнают, что за ночь они в состоянии алкогольного опьянения женились на двух официантках: Эмбер и Джинджер. Сделали они это несознательно, поэтому и проблему решили уладить мирным путём, но новоиспеченные жены не хотят отпускать уже женатых мужчин, поэтому Гомер решается на самый простый способ решить проблему — просто сбежать. На помощь «женам» приходят охрана казино, Гюнтер и Эрнст, Дредерик Татум, Бумхауэр и даже «The Moody Blues». Друзья пытаются сбежать на выигрышной машине, но безуспешно — толпа жестоко избивает их, а Татум ещё и выбрасывает двоих за пределы города. Пришлось Гомеру и Неду автостопом возвращаться домой, а по пути Гомер начал придумывать истории для жён, чтобы оправдать своё длительное отсутствие…

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.