Viva Ned Flanders
«Viva Ned Flanders» (рус. Вива Нед Фландерс) — десятый эпизод десятого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 10 января 1999 года. Сценарий написал Дэвид Стерн, а режиссёром серии стал Нейл Аффлек. Серия номинировалась на премию «Эмми» за лучшую анимационную программу 1999 года, но уступила «Царю Горы».
| Вива Нед Фландерс | |
|---|---|
| англ. Viva Ned Flanders | |
 Постер к эпизоду | |
| Сезон | 10 |
| Номер эпизода | 213 |
| Код эпизода | AABF06 |
| Первый эфир | 10 января 1999 года |
| Исполнительный продюсер | Майк Скалли |
| Сценарист | Дэвид Стерн |
| Режиссёр | Нейл Аффлек |
| Надпись на доске | «Моя мама не ходила на свидание с Джерри Сайнфелдом» (англ. My mother is not dating Jerry Seinfeld.) |
| Сцена на диване | Симпсоны садятся на диван, но тут чья-то настоящая рука начинает крутить рисунок по кругу, отчего картинка становятся размазанной. |
| Приглашённая звезда | Группа The Moody Blues в роли самих себя. |
| SNPP capsule | |
Сюжет
В городе событие — сносят старое казино Мистера Бернса. Из-за мощного взрыва машина Симпсонов покрывается толстым слоем пыли. Гомер отправляется на автомойку и там видит Неда Фландерса, пользующегося скидкой для пожилых людей. Думая, что тот сжульничал, Гомер рассказывает об увиденном на проповеди в церкви. Тут же выясняется, что Неду действительно уже 60 лет и более того, он никогда не делал ничего рискованного в жизни. От этого Нед впадает в депрессию. Он решает изменить свою жизнь и вдоволь насладиться ею. Для этого он связывается с Гомером, который уж точно знает, как повеселиться.
Гомер решил показать Неду лучшие развлечения — вдвоём они поехали в Лас-Вегас, столицу казино. Там они наблюдают за выступлением сорвиголовы Капитана Лэнса Мердока и играют в рулетку. Поначалу Неду не нравятся развлечения Гомера, но позже он всё же решается поэкспериментировать и заказывает побольше алкогольных напитков…
На следующий день Гомер и Нед просыпаются в гостинице и с ужасом узнают, что за ночь они в состоянии алкогольного опьянения женились на двух официантках: Эмбер и Джинджер. Сделали они это несознательно, поэтому и проблему решили уладить мирным путём, но новоиспеченные жены не хотят отпускать уже женатых мужчин, поэтому Гомер решается на самый простый способ решить проблему — просто сбежать. На помощь «женам» приходят охрана казино, Гюнтер и Эрнст, Дредерик Татум, Бумхауэр и даже «The Moody Blues». Друзья пытаются сбежать на выигрышной машине, но безуспешно — толпа жестоко избивает их, а Татум ещё и выбрасывает двоих за пределы города. Пришлось Гомеру и Неду автостопом возвращаться домой, а по пути Гомер начал придумывать истории для жён, чтобы оправдать своё длительное отсутствие…
Ссылки
- "Viva Ned Flanders" at The Simpsons.com
- Viva Ned Flanders (англ.) на сайте Internet Movie Database