Viewtiful Joe (аниме)

Viewtiful Joe (яп. ビューティフル ジョー Бютифуру: Дзё) — аниме-сериал, сюжет которого основан на одноимённой серии видеоигр.

Viewtiful Joe

Обложка DVD-версии
ビューティフル ジョー
(Бютифуру: Дзё)
Жанр / тематикабоевик, приключения, комедия
Аниме-сериал
Режиссёр Такааки Исияма
Продюсер Ацуси Инаба
Композитор Такэхито Гокита
Юсукэ Хаяси
Студия Group TAC
Телесеть TV Tokyo
Премьерный показ 2 октября 2004 года — 24 сентября 2005 года
Серий 51

Премьера сериала состоялась на канале TV Tokyo 2 октября 2004 года. Последний, 51 выпуск вышел 24 сентября 2005 года. Позднее компания Geneon Entertainment перевела аниме на английский язык и состоялся выход мультфильма на UMD и DVD. Viewtiful Joe транслировался по каналам Jetix, Cartoon Network и т. д.

Сюжет

Повторяя сюжет видеоигр, Джо и его подруга Сильвия едут в киностудию, чтобы увидеть, как снимается фильм с кумиром Джо, капитаном Блу (англ. Captain Blue). Но вдруг лидер злой силы Дзядоу тянется к экрану и захватывает Сильвию в фильм. Джо вынужден следовать за ней на летательном аппарате капитана Блу, Шестёрку Мадзин («Машина шестерки» в английском дубляже), и встречает злодея во плоти, который предлагает герою сняться в боевике под названием «Красавчик Джо»[1].

Персонажи
  • Джо (англ. Joe) — главный герой мультфильма. Любит фильмы.
  • Сильвия (англ. Silvia), также известна как Секси Сильвия — партнёр и любовь Джо. Является в аниме т. н. «девой в беде».
  • Джуниор (англ. Junior) — самопровозглашённый герой. Поклонник Джо. Называет себя «младшим Капитаном Блу».
  • Капитан Блу (англ. Captain Blue) — наставник и идол Джо.
  • Аластор (англ. Alastor), известен под псевдонимами «Мальчик Ночной Гром» и «Мастер Лезвий» — агент организации Дзядоу.
  • Всемогущий лидер (англ. Almighty Leader) — руководитель Дзядоу в первом сезоне аниме.
  • Координатор Звездочка (англ. Coordinator Sprocket) — второй руководитель организации.
  • Чёрный Император (англ. The Black Emperor) — глава организации Дзядоу во втором сезоне аниме.

Связанная продукция

Аниме

Аниме Viewtiful Joe было создано студией Group TAC. Продюсер одноимённой серии игр Ацуси Инаба предоставил художникам и аниматором все наброски и концептуальные рисунки для создания мультфильма[2].

В дубляже на английский язык принимали участие такие актёры, как Джефф Нимой, Филис Самплер, Лия Сарджент, Венди Ли, и другие. Боб Папенрок озвучивал Капитана Блу в первых двадцати одного эпизода аниме. Однако Папенрок умер 17 марта 2006 года из-за осложнений хронического заболевания легких. Аниме Viewtiful Joe является его последней работой актёра[3]. В последующих эпизодах его сменил Пол Питер.

Трансляция в США началась по каналам с пятого эпизода. Первые эпизоды мультфильма были показаны только через месяц после премьеры[4][5]. Пилотный эпизод был локализован компанией Unbound Creative. Американская версия аниме подверглась цензуре, но в Бразилии и Латинской Америке шоу был показан полностью без купюр. В английской версии, название летательного аппарата Джо называется как «Машина шестёрки». Кроме того, Шестёрка Мадзин была переименована на «Робо-шесть». Средний палец Джо был также отредактирован. Супергероическая версия Сильвии в английской версии стала назваться как «Вперёд-вперёд Сильвия» (англ. Go-Go Silvia). Изменению также подвергся комбинезон Звёздочки и сама героиня.

Все данные выпуски были выпущены компаниями Geneon и Kids Foot Locker на UMD и DVD в 2006 году[6].

Музыка

Музыкальное сопровождение в японской версии аниме Viewtiful Joe было написано композиторами Такэхито Гокитой и Юсукэ Хаяси. Мультфильм включает в себя 2 музыкальные темы от группы SaGa. Песня «Brighter Side» звучит в первых 38 эпизодах, а «Spirit Awake» использована в остальных сериях. «Brighter Side» также была оставлена в западной версии Viewtiful Joe[7]. Японская версия также имеет конечные темы «And You» и «Tougenkyou» (также известная как «Shangri-La Village»). 36 песен были выпущены лейблом Geneon 7 февраля 2006 года и содержит всю музыку из аниме, а также бонусный трек «Viewtiful World»[8].

Группа SaGa выпустила на 2 компакт-дисках свои синглы, которые звучат в аниме. Первый был выпущен 30 марта 2005 года и включает в себя японскую и английскую версии треков «Brighter Side» и «And You», а также DVD, содержащий один музыкальный клип, открывающие и заканчивающие видеоролики из Viewtiful Joe с соответствующими песнями[9]. Второй сингл был выпущен 31 августа 2005 года, где есть как обе версии песен «Spirit Awake» и «Wonder», а также клип на DVD с первой музыкой[10]. В Северной Америке саундтрек продавался с первым выпуском аниме на DVD[11].

Книги

Компанией Capcom были выпущены 2 книги по мотивам аниме. Они выполнены в стиле манги и состоят из картинок из мультсериала[12][13].

Отзывы

Аниме Viewtiful Joe было выпущено в Северной Америке в начале 2006 года на носителях UMD и DVD. Мультфильм был самым популярным за пределами Японии и занял своей категории высокое место в рейтинге Нильсена[14].

Данный мультсериал получил в целом положительные отзывы от критиков и журналистов. Аниме хвалили за сюжет, который основан по видеоиграм, но критиковался за медленную анимацию и перевод на английский язык. Мэтт Касамассина из сайта IGN высоко оценил Viewtiful Joe, в первую очередь за грамотную адаптацию видеоигр[1]. Также критик заявил, что игрок, проходивший игру, при просмотре аниме будет иметь чувство дежавю и не найдут никаких противоречий в эпизодах[1]. В качестве недостатка Касамассина привёл анимацию[1]. С этим мнением согласился Зак Бертши из Anime News Network, который также критиковал перевод аниме-сериала на английский язык, оценив в ранг «F» все первые выпуски на носителях[7]. В частности, критик заявил, что попытка использовать сленг для того, чтобы угодить молодой аудитории, привела к «оскорбительному плохому дубляжу»[7]. Другой рецензент из Anime News Network Карло Сантос также отрицательно отозвался об западной версии сериала, поставив ранг «D» второму выпуску на носителях DVD[15]. Кроме озвучивания, критик привёл в качестве недостатка сценарий, потому что герой не остроумный[15]. Сантос также отметил эпизоды как слишком повторяющиеся, но положительно отозвался о дизайне персонажей, яркостью красок и заимствованный из серии игр художественный стиль[15]. Баз Макклейн из Video Business утверждал, что шоу, созданное «явно под влиянием анимационного стиля Хаяо Миядзаки», использует линейный сюжет, чем в других аниме[16].

Примечания
  1. Casamassina, Matt. IGN: Viewtiful Joe — Vol. 1 Review (англ.). IGN (27 января 2006). Дата обращения: 28 декабря 2012. Архивировано 26 января 2013 года.
  2. Berghammer, Billy. TGS 2004: Atsushi Inaba Interview (англ.). Game Informer (28 сентября 2004). Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 4 ноября 2005 года.
  3. DeMott, Rick. Voice Actor Papenbrook Passes Away (англ.). Animation World Network (27 марта 2006). Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 26 января 2013 года.
  4. Viewtiful Joe Episodes — Season 1-2 (англ.). TV.com. Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 26 января 2013 года.
  5. DeMott, Rick. Kids’ WB! Throws Holiday Sock Party (англ.). Animation World Network (16 декабря 2005). Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 26 января 2013 года.
  6. Johannes, Amy. Kids Footlocker Lures Consumers with DVD Incentives (англ.). Promo Magazine (8 февраля 2006). Дата обращения: 1 января 2013. Архивировано 26 января 2013 года.
  7. Bertschy, Zac. Viewtiful Joe DVD — Review (англ.). Anime News Network (27 декабря 2005). Дата обращения: 28 декабря 2012.
  8. Viewtiful Joe CD Soundtrack (англ.). Right Stuf. Дата обращения: 31 декабря 2012. Архивировано 26 января 2013 года.
  9. VIEWTIFUL JOE CD発売！ (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 31 декабря 2012.
  10. VIEWTIFUL JOE CD発売！ (яп.). TV Tokyo. Дата обращения: 31 декабря 2012.
  11. IGN DVD. IGN: Viewtiful Joe (англ.). IGN (5 января 2006). Дата обращения: 31 декабря 2012. Архивировано 26 января 2013 года.
  12. ビューティフルジョー オフィシャルフィルムブック vol.1 カプコンオフィシャルブックス (コミック) (яп.). Amazon.com. Дата обращения: 31 декабря 2012.
  13. ビューティフルジョー オフィシャルフィルムブック vol.2 (カプコンオフィシャルブックス) (単行本) (яп.). Amazon.com. Дата обращения: 31 декабря 2012.
  14. GameSpot. The Global Phenomenon Viewtiful Joe is Coming to DVD and UMD! (англ.). GameSpot (5 января 2006). Дата обращения: 28 декабря 2012.
  15. Santos, Carlos. Viewtiful Joe DVD 2 — Review (англ.). Anime News Network (16 июня 2006). Дата обращения: 18 октября 2009.
  16. McClain, Buzz. Viewtiful Joe, Vol. 1 (англ.) (недоступная ссылка — история ). Video Business (23 января 2006). Дата обращения: 28 декабря 2012.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.