The National Herald

«Нэшнл ге́ральд» (англ. The National Herald, переводится как «Национальный вестник») — американская еженедельная газета, а также интернет-издание (с 2004 года), освещающее события в жизни греческой общины США и диаспоры в целом, а также Греции, Кипра и Вселенского Патриархата[1][2][3][4]. Основана в 1997 году, и является англоязычной версией американской грекоязычной газеты «Εθνικός Κήρυξ» (или «Εθνικός Κήρυκας», «Этнико́с ки́рикс») — старейшей, крупнейшей и самой влиятельной ныне существующей ежедневной газеты греческой диаспоры, открытой в 1915 году[5][6][7][8].

«Нэшнл геральд»

Офисное здание «Ε.Κ.» (2008)
Оригинальное
название
Εθνικός Κήρυξ / The National Herald
Тип ежедневная и еженедельная газета, подписная
Формат широкоформатный
Владелец Диаматарис, Антонис
Издатель Антонис Диаматарис
Страна  США
Редактор Антонис Диаматарис
Основана 2 апреля 1915 года
(107 лет назад)
Язык греческий, английский
Главный офис Нью-Йорк, США
Тираж 40 000 ежедневно
Веб-сайт thenationalherald.com

«Ε.Κ.» — одна из старейших непрерывно публикуемых ежедневных газет в США[9] и единственное ежедневное грекоязычное издание в Северной Америке[1][10]. По мнению греко-американского писателя и журналиста-расследователя Николаса Гейджа, «TNH является одной из лучших этнических газет, публикуемых в США, а её интернет-издание — лучшим источником новостей о греках и американских греках, доступных в сети Интернет»[11].

Штаб-квартира расположена в Лонг-Айленд-Сити (Куинс, Нью-Йорк)[12]. Имеет офисы в Греции и на Кипре. Нынешний издатель-редактор — Антонис Диаматарис[1].

История

Эпоха Петроса Татаниса

Димитриос Каллимахос (слева) и Петрос Татанис в офисе «Ε.Κ.» (1925)

Газета «Этникос кирикс» была учреждена 2 апреля 1915 года на Манхэттене (Нью-Йорк) состоятельным молодым греческим коммерсантом Петросом (Питером) Татанисом[1], родившимся 20 июля 1885 года в Амальясе (Пелопоннес, Греция). Это произошло спустя несколько лет после первой крупной волны греческой иммиграции в Америку[7]. На протяжении нескольких лет Татанис проживал в Египте, позднее в 1905 году он приехал в Нью-Йорк в качестве представителя компании, принадлежавшей братьям его матери. Компания занималась экспортом муки, нефти и текстиля, а также импортом кофе, сотрудничала с крупнейшими европейскими государствами и колониями, такими как Египет и Индия, используя частные суда. Её центральный офис в Нью-Йорке располагался на Уолл-стрит[8][13][14].

Первоначально «Ε.Κ.» продавалась в газетных киосках Нью-Йорка, а позднее во всех городах страны, где компактно проживали греческие иммигранты[15]. Её первым главным редактором являлся Димитриос Каллимахос, уроженец Фракии (Греция)[14].

Татанис вложил в банк огромную по тем временам сумму в 100 000 долларов в качестве гарантии того, что его газета будет издаваться стабильно, а не закроется спустя короткое время, как это случалось со многими предыдущими греческими газетами[7][8][15].

«Этникос кирикс» была далеко не первой газетой американских греков. На момент её появления и после в США учреждались и часто спустя непродолжительное время закрывались десятки газет[7][16]. Одним из примеров является авторитетная газета «Ατλαντίς» (Atlantis, Атлантис) — первая в Соединённых Штатах успешная и крупнейшая грекоязычная газета, основанная 3 марта 1894 года предпринимателем Солоном Дж. Власто[6]. С появлением «Ε.Κ.» две газеты начали конкурировать между собой. В отличие от промонархической «Атлантис», фанатично поддерживавшей короля Греции Константина I, газета «Этникос кирикс» изначально держала сторону премьер-министра Греции республиканца Элефтериоса Венизелоса[7][8], по инициативе которого, возможно, и была создана в качестве противовеса «Атлантис»[13][14][15].

Сильнейшее противостояние между Венизелосом и Константином, результатом которого стала Национальная схизма греческого общества, привело также к глубокому расколу в среде греческой общины США. Аналогичный процесс затронул и греческую православную церковь[8]. «Атлантис» закрылась в 1973 году[6], в связи с чем «Этникос кирикс» фактически стал самой крупной и авторитетной греко-язычной газетой в США[13][15].

В газетном заголовке первого номера «Ε.Κ.», вышедшего в пятницу 2 апреля 1915 года, было напечатано интервью с Венизелосом под названием «Συνέντευξις Βενιζέλου με τον Εθνικόν Κήρυκα — Θα έκαμνε την Ελλάδα ίσην με την Ιταλία»[8]. Заголовок, напрямую отражавший чаяния Венизелоса о Великой Греции, в то время как Италия имела виды на Восточное Средиземноморье, соответствовал целям газеты: поддержка Венизелоса и борьба за территориальное право Греции. В связи с этим неслучайным было и назначение в качестве главного редактора Димитриоса Каллимахоса — журналиста и теолога, проповедника Великой идеи, Энозиса и устремлений Венизелоса[13][14][17].

Солон Власто (1915)
Вселенский Патриарх Мелетий в Нью-Йорке (1921)

Программа Венизелоса (либеральная политика, европейская ориентация, модернизация и реализация Великой идеи) встретила большой отклик в среде растущей буржуазии Греции и греков диаспоры, особенно среди коммерсантов и предпринимателей, проживавших в Александрии, Константинополе, Смирне и Нью-Йорке, где поселился Петрос Татанис[8]. В октябре 1921 года Венизелос находился с частным визитом в США. В Нью-Йоркской бухте его встречали 10 000 греков. Это мероприятие было организовано Петросом Татанисом и новоизбранным Вселенским Патриархом Мелетием (Метаксакисом). Венизелос также выступил с речью в Либеральном клубе и посетил офисы «Ε.Κ.»[8][13][14].

Хотя первоначальной целью и поводом для создания «Ε.Κ.» являлось усиление позиций и голоса венизелистов, уже очень скоро газета помимо роли рупора венизелизма стала отвечать потребностям всей греческой общины США. С одной стороны «Ε.Κ.», отстаивая интересы греческих иммигрантов, формировала их позицию перед лицом американизации и способствовала постепенной интеграции греков в американское общество, с другой — не прекращала продвижение греческого языка, культуры и православной веры[13][14].

В 1907 году Татанис основал Панэллинский союза Америки — первую греко-американскую организацию, занимавшуюся защитой греческих иммигрантов, сохранением национальной идентичности и поддержкой Греции. Он являлся одним из руководящих организаторов деятельности либералов Нью-Йорка, а также членом Греко-американского общества, в которое входили, главным образом, американские филэллины, а также известные американские греки. Общество занималось лоббированием интересов Греции, в частности влиянием на внешнюю политику США во время Парижской мирной конференции, когда в 1919 году Венизелосу удалось добиться поддержки союзников на проведение похода по взятию Смирны — первого этапа Малоазийского похода, который имел для греков трагический конец после провала Венизелоса на выборах 1920 года и поражения греческой армии в 1922 году[8][13].

Спустя несколько дней после Великого пожара в Смирне Татанис отправил экстренную телеграмму президенту США Уоррену Гардингу, в которой подчеркнул опасность, с которой столкнулись греки в восточной части Фракии, и заявил, что имеется 75 000 обученных американских граждан, включая его самого, которые готовы взять в руки оружие с целью помешать полному истреблению греков в случае нападения турок[8]. В апреле 1922 года, в критический период, предшествовавший последним военным операциям в Малой Азии, Татанис в переписке с Андреасом Михалакопулосом обсуждал вопрос заключения перемирия с турецкими силами Кемаля Ататюрка[13].

Название «Εθνικός Κήρυξ» и её логотип были скопированы с газеты «Κήρυξ» (Вестник) Венизелоса, выходившей в Ханье. Слово «Εθνικός» (Национальный) было добавлено с целью показать, что газета относилась не только к нью-йоркским грекам, но к греческой общине США в целом[8][13].

Питер Татанис оставался издателем «Этникос кирикс» до 1933 года, когда в результате глубокого экономического кризиса (Великая депрессия), разразившегося в 1929 году, вынужден был продать газету[6]. Он умер 27 декабря 1959 года в Нью-Йорке от сердечного приступа в возрасте 74 лет[18]. За свою деятельность на благо эллинизма Татанис был награждён степенью Офицера ордена Спасителя — высшей государственной награды Греческой Республики[13]. В 2012 году его родной дом в Амальясе был преобразован в Музей прессы греков зарубежья[19].

После Татаниса

В 1940 году издателем «Этникос кирикс» стал профессор Васос Влавианос, в годы гражданской войны в Греции поддерживавший ЭАМ-ЭЛАС[6], а ранее, как и его предшественник Эврипидис Кехаяс, критиковавший диктаторский Режим 4-го августа премьер-министра Иоанниса Метаксаса. Будучи либералом, Влавианос был вынужден покинуть Грецию[14].

В 1947 году Влавианос, имевший влияние на американскую политическую жизнь, был вынужден продать газету своему главному редактору Бабису Маркетосу[6], уроженцу Кефалонии (Греция), который после почти 30-летнего плодотворного руководства продал её адвокату и помощнику министра финансов США Юджину Россидису[1][14].

Юджин Россидис (слева) и Антонис Диаматарис (2003)

В конце 1978 года греческая (кипрская) бизнесвумен Фани Петалиду основала ежедневную газету «Πρωινή» (Проини), которая составила серьёзную конкренцию «Ε.Κ.», однако по финансовым причинам прекратившая своё существование уже в 2001 году[6][20]. «Проини» поддерживала греческую партию ПАСОК, в то время как «Ε.Κ.» держала сторону партии «Новая демократия». Вскоре Россидис продал 50 % акций газеты: 25 % — редакционному директору Джорджу Леонардосу и 25 % — финансовому директору Антонису Диаматарису, а в течение нескольких последующих месяцев и остальные 50 % акций, по 25 % каждому. 14 сентября 1979 года Антонис Диаматарис, уроженец Лимноса (Греция), иммигрировавший в США в 1969 году, приобрёл долю акций Леонардоса, став единственным владельцем «Ε.Κ.»[1][14].

В 1982 году «Этникос кирикс» переехала с Манхэттена в свою частную штаб-квартиру на Лонг-Айленде[1].

В 1983 году был открыт первый офис газеты в Афинах (Греция).

В 1984 году газета приобрела собственные высокопроизводительные печатные машины[1].

17 октября 1997 года газета запустила еженедельное англоязычное сестринское издание «The National Herald», которое быстро достигло высокго уровня читательской аудитории[1][21].

XXI век

В 2002 году подписчики TNH в Нью-Йорке и соседних восточных штатах начали получать газету на дом[1].

В 2003 году TNH расширила ареал доставки на дом, включив в него регион Новая Англия[1].

В 2004 году TNH запустила собственный веб-сайт, который имеет многочисленных подписчиков как на всей территории США, так и по всему миру[1][6][22].

В 2005 году TNH переехала в свою нынешнюю, находящуюся в её частной собственности ультрасовременную штаб-квартиру, расположенную в нью-йоркском районе Лонг-Айленд-Сити[1].

В 2016 году 30-я авеню в Нью-Йорке, расположенная перед штаб-квартирой TNH в Куинсе, была переименована в «Εθνικός Κήρυξ — Νational Herald Way»[22]. В торжественном мероприятии по этому случаю принимал участие мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио[9][23]. Это событие стало первым случаем, когда городской совет Нью-Йорка одобрил название улицы на греческом и английском языках, а также первым за последние 20 лет случаем, когда улица в Нью-Йорке получила название, связанное с греческой общиной США[24].

В разные годы и на протяжении различного периода времени с «Ε.Κ.» сотрудничали такие известные греки как поэты Костис Паламас и Георгиос Дросинис, писатели Бабис Аннинос, Димитриос Камбуроглу и Димосфенис Вутирас, журналисты и писатели Тимос Мораитинис, Павлос Палеологос, Костис Бастиас, Йоргос Фтерис, Панос Каравиас, Алекос Лидорикис, Димитрис Иоаннопулос, Костас Уранис, Сотирис Скипис, Григориос Дафнис, Георгиос Дросос, Христос Пасаларис, Димитрис Псатас и многие другие[6][8].

Газета имеет офисы в Вашингтоне (округ Колумбия), Бостоне (Массачусетс), Флориде, Афинах, Триполи, Ираклионе (Греция) и Никосии (Кипр)[1][12][18].

Своей деятельностью «Ε.Κ.» стремится, помимо прочего, к сохранению греческого языка и православия[6][9][18][23].

Офисы и здание

На протяжении более 60 лет со дня появления «Ε.Κ.» её офисы и печатное оборудование располагались на 26-й улице Манхэттена, в нескольких кварталах от офиса газеты «Атлантис», что было связано с тем, что большинство нью-йоркских греков в то время проживало на западной стороне Манхэттена.

При Юджине Россидисе офис «Ε.Κ.» переехал на Парк-авеню-саут.

В 1982 году Антонис Диаматарис перевёл офисы «Ε.Κ.» на Кресент-стрит, расположенной в половине квартала от Моста Куинсборо (Мост 59-й улицы) в районе Лонг-Айленд-Сити, а спустя несколько месяцев купил здание, где с тех пор располагается штаб-квартира газеты.

В 1984 году «Ε.Κ.» взял в аренду офис, а в 1988 году приобрёл собственное здание в Афинах (Греция).

Издатели

  • 1915—1933 — Петрос П. Татанис
  • 1933—1939 — Эврипидис Кехаяс
  • 1939—1940 — Пол Димос
  • 1940—1947 — Васос И. Влавианос
  • 1947—1977 — Бабис Маркетос
  • 1977—1978 — Юджин Россидис
  • 1978—1979 — Йоргос Леонардос и Антонис И. Диаматарис
  • 1979—н.в. — Антонис И. Диаматарис

См. также

Примечания

  1. About us. thenationalherald.com.
  2. The National Herald, A Thousand Issues Young. thenationalherald.com (December 11, 2016).
  3. The National Herald Turns Sweet 16. thenationalherald.com (October 17, 2013).
  4. Κουτσίλας, Βασίλης. «Εθνικός Κήρυκας», γράφοντας και καταγράφοντας την Ιστορία του Ελληνισμού από το 1915. ekirikas.com (Απριλίου 2, 2018).
  5. Ethnikos Kirikas & The National Herald Inc.. LinkedIn.
  6. National Herald Still Going Strong After Nine Decades. thenationalherald.com (April 1, 2005).
  7. Πως ο Πέτρος Τατάνης από την Αμαλιάδα "έχτισε" το 1915 την μεγαλύτερη ομογενειακή εφημερίδα. thebest.gr (Μαΐου 31, 2013).
  8. Ο Πέτρος Τατάνης, ο Εθνικός Κήρυκας και η Ομογένεια (ΦΩΤΟ). ilia24.gr (Ιουλίου 26, 2017).
  9. NY Mayor Signs Bill Creating “Εθνικος Κηρυξ – National Herald Way”. thenationalherald.com (February 26, 2016).
  10. Gala for The National Herald’s 100th Year Anniversary where Andreas Dracopoulos, Co-President of the SNF was honored. snf.org (May 22, 2015).
  11. Nicholas Gage on the National Herald’s First One Hundred Years. thenationalherald.com (April 2, 2015).
  12. It’s Now “Εθνικός Κήρυξ – National Herald Way”. thenationalherald.com (March 5, 2016).
  13. Ο Πέτρος Τατάνης, ο Εθνικός Κηρυξ & ο Βενιζελισμός στις Ηνωμένες Πολιτείες. patrisnews.com (Απριλίου 15, 2015).
  14. 100 Χρόνια Εθνικός Κήρυκας. YouTube. Εθνικός Κήρυξ (October 18, 2016).
  15. The National Herald’s First Century. thenationalherald.com (January 3, 2015).
  16. Γκλάβατος, Γιάννης. Οι πρώτες εφημερίδες της Ομογένειας στην Αμερική. Hellenic News of America (November 7, 2014).
  17. Μαυραγάνης, Κώστας. Τα πρώτα 100 χρόνια του «Εθνικού Κήρυκα». Η ομογενειακή εφημερίδα γιορτάζει τον έναν αιώνα κυκλοφορίας. huffingtonpost.gr (Απριλίου 2, 2015).
  18. The National Herald Celebrates 98 years of Life!. thenationalherald.com (April 2, 2013).
  19. Kapsis, Vasilis. National Herald Founder Petros Tatanis Honored. thenationalherald.com (August 24, 2012).
  20. Τα 98 χρόνια ζωής συμπλήρωσε ο «Εθνικός Κήρυκας». newsbeast.gr (Απριλίου 9, 2013).
  21. Sakellis, Eleni. The National Herald English Edition 20th Anniversary: Top Stories over 20 Years. thenationalherald.com (November 19, 2017).
  22. Σχετικά με εμάς. ekirikas.com.
  23. “Εθνικός Κήρυξ – National Herald Way!”. thenationalherald.com (March 31, 2016).
  24. Οδός «Εθνικός Κήρυξ – Νational Herald Way» στη Νέα Υόρκη. ekirikas.com (Φεβρουαρίου 26, 2016).

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.