The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd

*The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd*
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd
	; Обложка версии игры для PlayStation Vita с изображёнными на ней основными персонажами игры. Сверху вниз слева направо: Руфина, Анелас, Алан Ришар, Эстель, Джошуа, Рен, Кевин и Рис.
Разработчик	Nihon Falcom
Издатели	Nihon Falcom; Xseed Games
Часть серии	The Legend of Heroes, Trails
Даты выпуска	Windows:; 28 июля 2007 года; 3 мая 2017 года; PlayStation Portable:; 24 июля 2008 года; PlayStation 3:; 27 июня 2013 года; PlayStation Vita:; 14 июля 2016 года[1]
Жанры	Японская ролевая игра, тактическая ролевая игра
Возрастные; рейтинги	CERO: B — Ages 12 and up;
Создатели
Руководитель	Тосихиро Кондо
Продюсер	Масаюки Като
Сценарист	Хисаёси Такэири
Программист	Хидэюки Ямасита; Нориюки Тиёда
Художник	Хаккан
Композиторы	Хаято Сонода; Такахиро Унисуга; Рё Такэсита; Юкихиро Дзиндо
Технические данные
Платформы	Windows; PlayStation Portable; PlayStation 3; PlayStation Vita
Режим игры	Однопользовательский
Носители	цифровая дистрибуция
	Официальный сайт

The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd (яп. 英雄伝説空の軌跡 The 3rd, эиюː дэнсэцу сора но кисэки The 3rd) — ролевая игра разработанная японской студией Nihon Falcom. Игра входит в серию The Legend of Heroes и её подсерию Trails, является прямым продолжением The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC[2].

Изначально Trails in the Sky the 3rd была выпущена в Японии в 2007 году на Windows и 2008 году на PlayStation Portable. Игра была переведена на английский язык Xseed Games и выпущена в 2017 году на Windows[3][4][5]. В 2013 году в Японии на PlayStation 3 вышла версия игры в высоком разрешении[2], а в 2016 году на PlayStation Vita вышло издание с новыми возможностями, перерисованными анимированными портретами, переделанным интерфейсом и озвучкой диалогов получившее название The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Evolution[1].

Игровой процесс

Игровой процесс не претерпел значительных изменений по сравнению с Trails in the Sky SC. Среди изменений: ряд новых персонажей, 3 новых эффекта влияющих на ход битвы, сторонние истории раскрывающие прошлое персонажей.

Сюжет

После разрушения Либерл-арка в финале Trails in the Sky SC, среди его обломков находят артефакт в виде небольшого куба и правительство Либерла вызывает для его исследования представителя Септианской церкви, которым оказывается Кевин Грэм. Кевин и его напарница Рис Арджент (англ. Ries Argent) решают увезти куб для исследования, но обнаруживают слежку и вступают в бой с Гилбертом, представителем организации Уроборос. После битвы появляется человек в чёрной маске, а куб начинает и переносит героев в неизвестное место.

Кевин и Рис оказываются в измерении зовущемся Фантазмой, функционирующим по своим правилам. Путешествуя по этому миру Кевин и Рис обнаруживают небольшие кубы, которые при активации открывают путь в новое место, но также каждый раз призывают в Фантазму одного из героев Trails in the Sky FC и SC. Также Фантазма содержит двери, которые открываются только при выполнении условий, каждая дверь содержит фрагменты воспоминаний героев. Пройдя путь до нижних уровней Фантазмы героям предстоит разобраться в своём прошлом и причинах существования Фантазмы, а также встретиться со старыми знакомыми, даже теми кого уже нет в живых.

Разработка

Изначально планировалось выпустить Trails in the Sky в виде одной игры, но из-за большого объёма было решено разделить её на две части[6]. После их создания началась разработка эпилога, который стал называться Trails in the Sky the 3rd[6]. В то время как первые две части посвещаны достаточно оптимистичным приключениям Джошуа и Эстель, третья расказывает более мрачную историю[6].

Локализация

В 2013 году Xseed Games заключила соглашение с Carpe Fulgur для перевода Second Chapter; именно от успехов её перевода зависила судьба перевода the 3rd[7][8][9]. В процессе локализации было решено выпустить только версию для Windows чтобы уложиться в сроки[10].

Отзывы прессы

Рецензии
Сводный рейтинг
Агрегатор	Оценка
Metacritic	83/100[11]
OpenCritic	86/100[12]
Иноязычные издания
Издание	Оценка
DualShockers	8,5/10[13]
RPGamer	3,5/5[14]
RPGfan	85/100[15]

Игра получила в основном положительные оценки прессы, усреднённая оценка на сайте-аггрегаторе Metacritic составляет 83 балла из 100[11], а на сайте OpenCritic — 86 из 100[12].

Примечания

Sal Romano. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Evolution launches July 14 in Japan (англ.). Gematsu (24 марта 2016). Дата обращения: 30 сентября 2021.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the Third HD Edition Set For June On PS3 - Siliconera (неопр.). Siliconera. Дата обращения: 8 сентября 2014.
Chalk, Andy The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd is coming in May, Trails of Cold Steel to follow (неопр.). PC Gamer. Дата обращения: 6 октября 2017.
One PR Studio. XSEED Games Celebrates Five Years of Nihon Falcom's Trails Saga with Plans for Trails of Cold Steel II and Trails in the Sky the Third (неопр.). Gamasutra. UBM (11 March 2016). Дата обращения: 7 апреля 2017.
One PR Studio. XSEED Games Reveals Plans for Trails of Cold Steel PC Version Alongside Launch Date for Trails in the Sky the 3rd (неопр.). Gamasutra. UBM (7 April 2017). Дата обращения: 7 апреля 2017.
Hardcore Gaming 101: Legend of Heroes: Trails in the Sky (неопр.). Дата обращения: 8 сентября 2014.
Xseed Games Bringing Trails in the Sky Second Chapter to Steam, PS Store – EGMNOW (неопр.). EGMNOW.com. Дата обращения: 8 сентября 2014.
XSEED Games — The Legend of Heroes: Trails Series - Localization Blog #1 (неопр.). Tumblr. Дата обращения: 6 декабря 2015.
RPGamer > Feature > XSEED Games Fall 2013 Interview – Part 1 (неопр.). Дата обращения: 8 сентября 2014.
Meo, Francesco De Trails In The Sky The 3rd PC Was The Only Choice For XSEED, Ao/Zero Localization Is Not Certain (англ.). Wccftech (12 марта 2016). Дата обращения: 30 сентября 2021.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd (англ.). Metacritic. Дата обращения: 30 сентября 2021.
The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd for PC Reviews (англ.). OpenCritic (2 мая 2017). Дата обращения: 30 сентября 2021.
Azario Lopez. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Review — A Fond Farewell (англ.). DualShockers (3 мая 2017). Дата обращения: 30 сентября 2021.
Ryan, Kelley The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Review (англ.). RPGamer (8 января 2020). Дата обращения: 30 сентября 2021.
Derek Heemsbergen. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd | RPGFan (англ.). www.rpgfan.com (14 мая 2017). Дата обращения: 30 сентября 2021.

Ссылки

trailsinthesky.com/3rd/ — официальный сайт The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd (англ.)
Trails in the Sky the 3rd на сайте Nihon Falcom (яп.)
Trails in the Sky the 3rd на сайте PlayStation (яп.)

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[g-1] Sal Romano. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Evolution launches July 14 in Japan (англ.). Gematsu (24 марта 2016). Дата обращения: 30 сентября 2021.

[s-2] The Legend of Heroes: Trails in the Sky the Third HD Edition Set For June On PS3 - Siliconera (неопр.). Siliconera. Дата обращения: 8 сентября 2014.

[3] Chalk, Andy The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd is coming in May, Trails of Cold Steel to follow (неопр.). PC Gamer. Дата обращения: 6 октября 2017.

[loc_announcement-4] One PR Studio. XSEED Games Celebrates Five Years of Nihon Falcom's Trails Saga with Plans for Trails of Cold Steel II and Trails in the Sky the Third (неопр.). Gamasutra. UBM (11 March 2016). Дата обращения: 7 апреля 2017.

[release_info-5] One PR Studio. XSEED Games Reveals Plans for Trails of Cold Steel PC Version Alongside Launch Date for Trails in the Sky the 3rd (неопр.). Gamasutra. UBM (7 April 2017). Дата обращения: 7 апреля 2017.

[gaming101-6] Hardcore Gaming 101: Legend of Heroes: Trails in the Sky (неопр.). Дата обращения: 8 сентября 2014.

[7] Xseed Games Bringing Trails in the Sky Second Chapter to Steam, PS Store – EGMNOW (неопр.). EGMNOW.com. Дата обращения: 8 сентября 2014.

[localizationblog1-8] XSEED Games — The Legend of Heroes: Trails Series - Localization Blog #1 (неопр.). Tumblr. Дата обращения: 6 декабря 2015.

[9] RPGamer > Feature > XSEED Games Fall 2013 Interview – Part 1 (неопр.). Дата обращения: 8 сентября 2014.

[10] Meo, Francesco De Trails In The Sky The 3rd PC Was The Only Choice For XSEED, Ao/Zero Localization Is Not Certain (англ.). Wccftech (12 марта 2016). Дата обращения: 30 сентября 2021.

[m-11] The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd (англ.). Metacritic. Дата обращения: 30 сентября 2021.

[o-12] The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd for PC Reviews (англ.). OpenCritic (2 мая 2017). Дата обращения: 30 сентября 2021.

[13] Azario Lopez. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Review — A Fond Farewell (англ.). DualShockers (3 мая 2017). Дата обращения: 30 сентября 2021.

[14] Ryan, Kelley The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd Review (англ.). RPGamer (8 января 2020). Дата обращения: 30 сентября 2021.

[15] Derek Heemsbergen. The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd | RPGFan (англ.). www.rpgfan.com (14 мая 2017). Дата обращения: 30 сентября 2021.