The Hold Steady

Когда я рос в Миннеаполисе, Hüsker Dü для меня была больше, чем группа. Я всегда думал, что Грант Харт лучший композитор, а его тексты были очень специфическими. У Боба Моулда тоже очень странные песни. Но что касается более современных влияний… конечно Брюс Спрингстин, Джим Кэрролл, Джон Дарниэл из The Mountain Goats. Меня ещё вдохновляет хип-хоп. Мой абсолютный фаворит Brother Ali из Rhymesayers. Atmosphere, конечно же. Кое-что из Aesop Rock, Sage Francis, Murs, все те ребята. Даже Jay-Z. Хип-хоп это лирика, и мне как автору трудно не быть вдохновлённым им.

Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]

Growing up in Minneapolis, Hüsker Dü was a huge band. I always thought Grant Hart was the better songwriter, and his lyrics were very specific. Bob Mould kind of favored vague lyrics. But as far as detail-oriented songwriters, more contemporary... certainly Bruce Springsteen, Jim Carroll, John Darnielle from The Mountain Goats. A lot of hip-hop really inspires me. My absolute favorite stuff is Brother Ali from Rhymesayers. Atmosphere, obviously. Things like Aesop Rock, Sage Francis, Murs, all those guys. Even Jay-Z. Hip-hop is so much about lyrics, and as a lyricist it's hard not to be inspired by it[13].