The Hanging Tree

«The Hanging Tree» (с англ. — «Дерево висельника») — песня, написанная Джеймсом Ньютоном Ховардом для фильма Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 и исполненная Дженнифер Лоуренс, исполняющей роль Китнисс Эвердин. Соавторами музыки стали Джеремайя Фрейтс и Уэсли Шульц — участники инди-фолк группы The Lumineers[1][2].

«The Hanging Tree»
Исполнитель Джеймс Ньютон Ховард при участии Дженнифер Лоуренс
Альбом The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Score)
Дата выпуска 24 ноября, 2014
Жанр инди-фолк
Язык английский
Длительность 3:38
Лейбл Republic Records
Автор Джеймс Ньютон Ховард, Сьюзен Коллинз, Джеремайя Фрейтс, Уэсли Шульц
Трек-лист альбома The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (Original Motion Picture Score)
««District 12 Ruins»»
(10)		 ««The Hanging Tree»»
(11)		 ««Peeta’s Broadcast»»
(12)

История

Текст песни написан Сьюзен Коллинз, и изначально он появился в романе «Сойка-пересмешница». По книге, слова песни Китнисс выучила от своего отца в детстве; изначально девочка не понимала, что песня поётся от имени мертвеца-висельника. Мать, услышав, как Китнисс вместе с сестрой напевали её, когда делали украшения на шею из верёвки, потребовала навсегда забыть строки песни. После смерти отца Китнисс не могла избавиться от навязчивой мелодии этой песни у себя в голове. Смысл песни она начала понимать ближе к моменту событий романа после событий в Капитолии. Китнисс спела «The Hanging Tree» по просьбе оператора Поллукса, эмоциональное исполнение довело его до слёз; этот момент отражён в фильме. Песня Китнисс была заснята на видео и использована в пропагандистском ролике, который распространился по всему Панему.

По словам режиссёра фильма Френсиса Лоуренса, Дженнифер Лоуренс «была в ужасе» и даже в слезах от необходимости петь, поскольку не видит в себе способности к вокалу, но в итоге запись голоса практически не пришлось обрабатывать при помощи электроники[3].

«The Hanging Tree» дебютировала на 12 месте хит-парада Billboard Hot 100 и на 2 позиции в хит-параде Digital Songs; за первую неделю было продано 200 000 её копий[4]. В Австралии песня дебютировала на 40 строке чарта[5], а в Великобритании — на 14 месте[6].

Позиции в чартах
Чарт (2014) Наивысшая
позиция
 Австралия (ARIA)[7] 12
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[8] 6
Бельгия/Фландрия (Ultratip)[9] 1
Бельгия/Валлония (Ultratip)[10] 29
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[11] 24
 Германия (GfK)[12] 7
 Венгрия (Single Top 40)[13] 1
 Ирландия (IRMA)[14] 20
 Нидерланды (Single Top 100)[15] 56
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[16] 9
 Швеция (Sverigetopplistan)[17] 30
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[18] 19
 Великобритания (UK Singles Chart)[19] 14
 США (Billboard Hot 100)[20] 12

Примечания
  1. Brandle, Lars. Jennifer Lawrence's ‘The Hanging Tree’ Nabs Top 20 Debuts in U.K., Australia. Billboard. Prometheus Global Media (November 30, 2014). Дата обращения: 30 ноября 2014.
  2. The Hunger Games: Mockingjay Pt.1 (Original Motion Picture Score) by James Newton Howard. iTunes Store. Australia: Apple. Дата обращения: 30 ноября 2014.
  3. Jennifer Lawrence in at No 29 on UK singles chart with Hunger Games tune (англ.). Guardian (27 ноября 2014).
  4. Keith Claufiled and Gary Trust. Jennifer Lawrence Debuts on Hot 100: 'The Hanging Tree' Bows at No. 12 (недоступная ссылка). Billboard (November 4, 2014). Дата обращения: 4 ноября 2014. Архивировано 4 декабря 2014 года.
  5. Taylor Swift Is Number 1 ARIA Single. Noise11. Дата обращения: 30 ноября 2014.
  6. Jennifer Lawrence has entered the UK singles chart with The Hanging Tree, Metro. Дата обращения 30 ноября 2014.
  7. "Australian-charts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree". ARIA Top 50 Singles. Проверено 30 November 2014.
  8. "Austriancharts.at – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 4 December 2014.
  9. "Ultratop.be – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree"  (нид.). Ultratip. Проверено 1 December 2014.
  10. "Ultratop.be – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree"  (фр.). Ultratip. Проверено 1 December 2014.
  11. "James Newton Howard Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 4 December 2014.
  12. "Musicline.de – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 8 December 2014.
  13. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 3 December 2014.
  14. "Chart Track: Week 49, 2014". Irish Singles Chart. Проверено 27 November 2014.
  15. "Dutchcharts.nl – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree"  (нид.). Single Top 100. Проверено 1 December 2014.
  16. "Charts.nz – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree". Top 40 Singles. Проверено 4 December 2014.
  17. "Swedishcharts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree". Singles Top 100. Проверено 1 December 2014.
  18. "Swisscharts.com – James Newton Howard feat. Jennifer Lawrence – The Hanging Tree". Swiss Singles Chart. Проверено 1 December 2014.
  19. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 30 November 2014.
  20. "James Newton Howard Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 4 December 2014.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.