Non plus ultra

Non plus ultra, также nec plus ultra[1] (с лат. — «Не дальше пределов; дальше некуда») — латинское изречение, ставшее устойчивым, по легенде написанное на Геркулесовых столбах как предостережение мореплавателям, знак достижения ими границы мира.

Герб Мелильи

После завершения реконкисты и выхода Испании к Гибралтарскому проливу Фердинанд Арагонский добавил к испанскому гербу символическое изображение Геркулесовых столбов в виде двух колонн коринфского ордера, обвитых лентой с надписью «non plus ultra», которую его внук Карл V изменил на Plus Ultra (с лат. — «Ещё дальше; дальше пределов»), опустив отрицательную частицу «non».

В исходном виде девиз представлен на гербе и флаге Мелильи — автономного города Испании, отделённого от основной территории страны Гибралтарским проливом[2].

В переносном смысле выражение означает крайний предел, высшую степень чего-либо:

Это были прямо-таки не ноги, а nec plus ultra прекрасных ног

— Эдгар По. Человек, которого изрубили в куски[3]

Воображение будущего министра разыгралось до "nec plus ultra

— Некрасов Н.А. Макар Осипович Случайный [4]

Примечания
  1. Словарь латинских выражений
  2. Escudo de Melilla (исп.)
  3. Полное собрание рассказов, Спб.: Кристалл, 1999, с. 237.
  4. Избранная проза, М.: Правда, 1985, с. 27.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.