Last Resort (песня)

«Last Resort» (с англ.«Последний шанс») — песня американской калифорнийской рок-группы Papa Roach, а также первый сингл со студийного альбома Infest. Сингл выпущен 18 сентября 2000 года под мейджор-лейблом DreamWorks. Сингл занял 57-е место в Billboard Hot 100. Он также возглавил чарт Billboard Modern Rock Tracks в течение семи недель и вошёл в десятку лучших в Австрии, Германии, Португалии и Великобритании.

Last Resort
Сингл Papa Roach
с альбома Infest
Выпущен 18 сентября 2000
Формат CD
Записан октябрь 1999—январь 2000
Жанры
Длительность 3:19
Продюсер Джей Баумгарднер
Автор песни Джекоби Шэддикс
Тобин Эсперанс
Лейбл DreamWorks
Хронология синглов Papa Roach
«Last Resort»
(2000)
«Broken Home»
(2000)

Фон, запись и текст

Песня Last Resort о самоубийстве. В интервью Songfacts басист Papa Roach Тобин Эсперанс рассказал о песне и её тексте:

Я думаю, что текст был во многом связан с этим. Потому что изначально песня была о нашем друге, с которым мы выросли, и он переживал тяжёлые времена в своей жизни. И в этом был элемент самоубийства, точно так же, как взросление, борьба за жизнь и вопросы о том, хотите ли вы продолжать жить или нет, и я думаю, что многие люди связаны с этим. Для детей, которые также пережили такие чувства, эти виды эмоций, лирика действительно помогла соединиться с этой песней[7].

Вокалист Papa Roach Джекоби Шэддикс назвал песню «криком о помощи». Он также сказал: «Эта песня была об одном из моих лучших друзей, а потом эта песня была и обо мне. Я оказался в том месте, где я был похожей ситуации, я не могу идти по этой дорожке. Я больше не могу это делать[8]. Шэддикс сказал, что Last Resort — это сосед по комнате, который пытался покончить жизнь самоубийством. Затем Шэддикс сказал: «Мы поймали его и отвезли в больницу, и он попал в психиатрическую клинику, а затем он изменился в лучшую сторону. Он на самом деле нашёл Бога через процесс, который был отчасти сумасшедшим. Так что он сейчас, в целом, движется по другому обдуманному направлению, что довольно круто. Я действительно горжусь им за изменения, которые он сделал в своей жизни»[9]. Обе группы The Fugees и Wu-Tang Clan повлияли на песню. Хоть и песня не была записана на фортепиано, Тобин Эсперанс изначально исполнил её на ней. Бас-гитарист Papa Roach Тобин Эсперанс сказал: «На самом деле эта песня была исполнена мною на фортепиано, а потом я просто исполнил её на гитаре»[7].

Говоря о создании и вдохновении песни, Эсперанс сказал:

Ну, конечно, в то время мы слушали много Wu Tang Clan, много хип-хопа, много The Fugees и много хип-хопа на Восточном побережье, и мы пробовали классическую музыку за простым карманом. Я играл кое-что на пианино, и вошёл Джейкоби и начал разбрасывать его. И мы просто сделали наше типичное микширование в стиле фанк-хип-хоп с оттенком панк-рока. И эта песня просто так сошлась. Джекоби сказал: «Это крутой рифф, продолжай играть в эту лапшу» мы называли это лапшой. Мы делали это снова и снова, и Джекоби вкладывал в неё свои тексты, и песня просто превращалась в то, что есть сейчас. Я думал, что это будет огромный, огромный успех, но я думаю, вы никогда ничего не ожидаете, правда, когда вы только начинаете[7].

Коммерческий успех

Песня Last Resort добилась мейнстримного успеха, достигнув пика номер один в чарте Modern Rock Tracks в августе 2000 года[10][11], номер 56 в чарте Radio Songs в сентябре 2000 года[12] и номер 57 в Billboard Hot 100 график в декабре 2000 года[11]. Популярность Last Resort помогла альбому Papa Roach Infest получить 3x платиновый сертификат по версии (RIAA) в июле 2001 года[13].

Заимствования

Группу часто обвиняют в заимствовании проигрыша песни у Iron Maiden из композиции «Genghis Khan»[14][15]

В 2001 году гитарист группы Metallica в интервью журналу Playboy упомянул:

Многие команды просто нагло сдирают у других. Например, главный рифф песни “Last Resort” группы Papa Roach содран из композиции Iron Maiden “Hallowed By The Name”.[16].

В дальнейшем вопрос о заимствовании задавали и автору композиции. На это он ответил следующее:

Мы получили солидную порцию критики. Некоторые люди говорили: «О, вы сперли этот основной рифф у Iron Maiden «Genghis Khan». При всем уважении, но в том возрасте я совсем не был фанатом Iron Maiden. Я по-настоящему проникся ими только в 2004 году. После концерта в Канаде, на который меня позвали ребята из нашей концертной команды, которые обожали их. И я тоже влюбился в их музыку. А потом переслушал «Last Resort» и подумал: «Твою мать, реально звучит как рифф Iron Maiden! Только послушайте! Ха-ха-ха!»[15][17]

Видеоклип

Клип был снят Маркосом Сигой[18]. В видеоклипе группа выступает на полу в окружении фанатов. На протяжении всего видео камера фокусируется на некоторых фанатах возле сцены и показывает их в местах, которые кажутся их комнатами. В своих комнатах они, судя по всему, находятся в депрессии. Хотя, по-видимому, утверждалось, что это должно показать, как люди могут выглядеть не в депрессии, но все же, цель была в большей степени показать, как людей забирают из того места, где они не хотят быть, туда, где они находились — от одинокого отчаяния. на рок-шоу, где они могли бы повеселиться со своими друзьями[19]. Есть много постеров для радиостанции 98 Rock. Это рок-станция из Сакраменто (Калифорния), что группа кредитов на прыжок, начиная свою карьеру. В буклете альбома Infest благодарность ди-джеям радиостанции[20]. Около пятисот человек, включая местных фанатов, пришли на съемки музыкального клипа для «Last Resort»[18].

В версии MuchMusic, которая использует радиоредактор, слово «fuck» полностью удалено без замены. В версиях MTV и Vevo слова «порез», «кровотечение», «смерть», «жизнь» (из строки «если я сегодня вечером покончу с собой») и «самоубийство» также были отключены. После первоначального показа видео по телевидению некоторые сети зашли так далеко, что дополнительно подвергли цензуре такие слова, как «удушение», и даже название самой песни.

Список композиций

CD single
Название Длительность
1. «Last Resort» (LP version) 3:19
2. «Legacy» (clean album version) 3:04
3. «Dead Cell» (live)  
4. «Infest» (LP version) 4:09
UK CD single
Название Длительность
1. «Last Resort» 3:20
2. «Broken Home» (Live Radio 1 Evening Session) 3:46
3. «Dead Cell» (Live Radio 1 Evening Session) 3:08
4. «Last Resort» (CD-ROM)  
Limited edition UK single
Название Длительность
1. «Last Resort» 3:20
2. «Last Resort» (Live Radio 1 Evening Session) 3:22
3. «Between Angels and Insects» (Live Radio 1 Evening Session) 4:21
Japanese promo CD
Название Длительность
1. «Last Resort» (clean version) 3:19
2. «Last Resort» (LP version) 3:19

Чарты и сертификации

Чарт (2000—2001) Номер
позиции
Австралия (ARIA)[21] 86
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[22] 7
 Канада (RPM Rock/Alternative)[23] 15
 Германия (Offizielle Top 100)[24] 4
 Ирландия (IRMA)[25] 13
 Нидерланды (Dutch Top 40)[26] 32
 Нидерланды (Single Top 100)[27] 32
Portugal (AFP)[28] 6
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[29] 3
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[30] 25
 Великобритания (UK Singles Chart)[31] 3
 Великобритания (UK Rock Chart)[32] 1
US Billboard Hot 100[11] 57
US Mainstream Rock Tracks (Billboard)[11] 4
US Modern Rock Tracks (Billboard)[11] 1

Чарты конца года

Чарт (2000) Позиция
Germany (Official German Charts)[33] 47
Чарт (2001) Позиция
Ирландия (IRMA)[34] 92
UK Singles (Official Charts Company)[35] 95

Сертификации

Регион СертификацияПродажи
 Дания (IFPI Danmark)[36] Золотой 45 000^
 Германия (BVMI)[37] Платиновый 500 000^
 Великобритания (BPI)[38] Платиновый 600 000

^данные о партиях основаны только на сертификации
продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания

  1. The Ultimate Nu Metal Mixtape. Kerrang!. Дата обращения: 24 сентября 2015. Архивировано 25 сентября 2015 года. (10 ноября 2014)
  2. Diver, Mike. Top Ten - Nu-Metal Anthems (6 сентября 2009). Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 22 мая 2016 года.
  3. Richardson, Sean. Rage II. Boston Phoenix. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 20 марта 2018 года.
  4. Grasso, Samantha. Papa Roach joins internet’s gag on Paul Ryan after failed Obamacare defeat, The Daily Dot, Billboard Music (25 марта 2017). Дата обращения 8 апреля 2018.
  5. Grierson, Tim. Top 10 Essential Alt-Metal Songs. About.com. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 18 октября 2016 года.
  6. Ranking: Every Alternative Rock No. 1 Hit from Worst to Best. Consequence of Sound. Дата обращения: 26 октября 2019.
  7. TOBIN ESPERANCE OF PAPA ROACH. Songfacts. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 1 июля 2017 года.
  8. Jacoby Shaddix of Papa Roach. Songfacts. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 7 декабря 2017 года.
  9. Friedman, David. Papa Roach: Forever-evolving rockers, The News-Times (22 февраля 2007). Дата обращения 8 апреля 2018.
  10. Papa Roach - Chart history (Alternative Songs). Billboard. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 23 августа 2018 года.
  11. Artist Chart History - Papa Roach. Billboard. Дата обращения: 8 апреля 2018.
  12. Papa Roach - Chart history (Radio Songs. Billboard. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 24 августа 2018 года.
  13. American album certifications – Papa Roach – Infest (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 8 апреля 2018. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click SEARCH. 
  14. IronMaiden ripped off by papa roach (рус.) ?. Дата обращения: 20 апреля 2021.
  15. История песни: Papa Roach — Last Resort — Радио ULTRA. radioultra.ru. Дата обращения: 20 апреля 2021.
  16. Metallica - интервью журналу (англ.). Metbash. Дата обращения: 20 апреля 2021.
  17. Metal Hammer18 February 2020. The Story Behind The Song: Papa Roach’s Last Resort (англ.). Metal Hammer Magazine. Дата обращения: 20 апреля 2021.
  18. Papa Roach: Come To Papa. MTV. Архивировано 28 августа 2001 года.
  19. Loudwire: Papa Roach Play 'Wikipedia: Fact or Fiction?'. Loudwire.com. Дата обращения: 8 апреля 2018. Архивировано 7 апреля 2018 года.
  20. Papa Roach — Infest (album booklet)
  21. Kent, David. Kent Music Report (англ.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book, 2006. — ISBN 0-646-45889-2.
  22. "Austriancharts.at – Papa Roach – Last Resort"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  23. "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 7280." RPM. Library and Archives Canada.
  24. "Offiziellecharts.de – Papa Roach – Last Resort". GfK Entertainment Charts.
  25. "The Irish Charts – Search Results – Last Resort". Irish Singles Chart.
  26. "Nederlandse Top 40 – week 32, 2000"  (нид.). Dutch Top 40
  27. "Dutchcharts.nl – Papa Roach – Last Resort"  (нид.). Single Top 100.
  28. Music & Media: Eurochart Hot 100 (англ.) // Music & Media : magazine. (недоступная ссылка)
  29. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено April 8, 2018.
  30. "Swisscharts.com – Papa Roach – Last Resort". Swiss Singles Chart.
  31. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  32. "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40". Official Charts Company.
  33. op 100 Single-Jahrescharts 2000 (нем.) ?. GfK Entertainment. Дата обращения: 16 декабря 2018.
  34. Ireland - Top Singles For 2001. Allcharts.org. Дата обращения: 16 декабря 2018. Архивировано 5 мая 2012 года.
  35. The Official UK Singles Chart 2001 (PDF). UKChartsPlus. Дата обращения: 16 декабря 2018.
  36. Danish single certifications – Papa Roach – Last Resort (датск.). IFPI Denmark. Дата обращения: 13 апреля 2019. Scroll through the page-list below until year 2019 to obtain certification.
  37. Gold-/Platin-Datenbank (Papa Roach; 'Last Resort') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 3 ноября 2018. Enter Papa Roach in the field Interpret. Enter Last Resort in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  38. British single certifications – Papa Roach – Last Resort (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 2 ноября 2018. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type Last Resort in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.