Ko to kaže, Srbija je mala
Ko to kaže, Srbija je mala (серб. лат. , серб. кир. Ко то каже, Србија је мала, рус. Кто говорит, что Сербия мала) — сербская народная песня времён первой мировой войны.
Текст песни повествует о том, как Сербия во втором десятилетии XX века участвовала сразу в трёх войнах: (первой и второй балканских войнах и в первой мировой войне). Суть текста заключается в том, что, несмотря на все трудности и, прежде всего, тот факт, что в начале так называемой «Большой войны», Сербия была значительно ослаблена и истощенна предыдущими двумя конфликтами, страна сумела одержать победу.
Текст
| Ko to kaže, Srbija je mala (гаевица) | Ко то каже, Србија је мала (вуковица) |
|---|---|
Ko to kaže, ko to laže, Srbija je mala, (2x) | Ко то каже, ко то лаже, Србија је мала, (2x) |
В культуре
- Песню несколько раз поёт главный герой хорватского фильма «Ничей сын» 2008 года Иван. Он бывший рок-музыкант, участвовавший в войне в Хорватии, попавший в плен к сербам и ставший инвалидом, потеряв обе ноги. Например, в сцене, когда Иван заходит в бар и слышит, как хорватские скинхеды поют усташескую песню Evo zore, evo dana, он в ответ поёт «Ко то каже, ко то лаже». Позднее, когда по громкоговорителю передают предвыборные обещания его отца-политика, он ловит флешбек, где также слышит эту песню.
