I Touch Myself

«I Touch Myself» — песня, написанная и записанная австралийской рок-группой Divinyls. Была выпущена в ноябре 1990 года в качестве ведущего сингла с их пятого альбома, diVINYLS. Является пеаном женского удовольствия, эротики, оргазма и мастурбации[2].

I Touch Myself
Сингл Divinyls
с альбома Divinyls
Сторона «Б» Follow Through
Выпущен 19 ноября 1990[1]
Формат
Записан Groove Masters Studio, Санта-Моника, 1990
Жанр Поп-рок
Язык английский
Длительность 3:44
Продюсер
Композиторы
Автор песни
Лейбл Virgin Records
Хронология синглов Divinyls
«Punxsie»
(1988)		 «I Touch Myself»
(1990)		 «Love School»
(1991)
Видеоклип
 «I Touch Myself»

Сингл добился большого успеха, достигнув 18 мая 1991 года 4 места в американском Billboard Hot 100; в то время как в родной Австралии сингл достиг первого места. Песня была написана участниками Divinyls Кристиной Ампфлетт и Марком МакЭнти и профессиональными авторами песен Томом Келли и Билли Стейнбергом. С тех пор песня была перепета многочисленными исполнителями.

Композиция и запись

Кристина Ампфлетт и Марк МакЭнти написали песню вместе соавторами Томом Келли и Билли Стейнбергом (которые также написали такие песни как «I’ll Stand by You», «Like a Virgin», «Eternal Flame», «True Colors» и «So Emotional»). Билли Стейнберг написал текст «I Touch Myself» в своём блокноте, сочинив первый вариант текста и хоровую лирику. Ампфлетт песня понравилась сразу. На следующий день, МакЭнти, Стейнберг, Келли и Ампфлетт собрались вместе и досочинили остальное, провернув таким образом необычный ход, поскольку Стейнберг и Келли редко при написании песен сотрудничали с другими. Сведение песни сопровождалось большим количеством проб и ошибок. Запись была сделана на двухдюймовую ленту, что затрудняло её редактирование. После значительных экспериментов они придумали необычную структуру с бриджем, помещённым после первого хора[3]. Это было написано в тональности Фа мажор[4].

Использование в других медиа

В 1997 году песня прозвучала в комедийном фильме Остин Пауэрс: Человек-загадка международного масштаба, в сцене, где Остин танцует, заставляя тем самым головы фемботов взорваться.

Также песня прозвучала в чилийской мыльной опере Graduados и в телесериале Сверхъестественное. Ещё песня прозвучала ла в фильме 1992 года Прелюдия к поцелую. Использовалась в качестве саундтрека в первой серии второго сезона сериала «Половое воспитание» от Netflix.

В 2014 году некоторые ведущие женщины Австралии собрались вместе чтобы исполнить гимн Ампфлетт, «I Touch Myself». С целью собрать средства на лечение и повысить осведомлённость людей о раке груди, каждый дал этой песне свой индивидуальный стиль и интерпретацию[5].

Промоушен и позиция в чартах

В Австралии «I Touch Myself» был выпущен 19 ноября 1990 года на семидюймовой плаcтинке и на кассетте[1], а на CD-сингле был выпущен 3 декабря того же года[6]. Днём ранее 2 декабря сингл занял 77 позицию в чарте[7]. На десятой неделе в чарте, песня сумела достичь первого места, вытеснив дебютный сингл Ваниллы Айс «Ice Ice Baby»[8] и оставалась там в течение следующей недели. В Австралии сингл получил статус платинового[9].

«I Touch Myself» дебютировал в UK Singles Chart, заняв там 69 место и в течение восьми недель сумел переместиться на 10 место, где продержался двенадцать недель[10]. Когда песня была выпущена в США, она там вызвала незначительные споры. Тем не менее ей удалось попасть в пятёрку чартов Billboard Hot 100, достигнув там 4 позиции[11] и 2 позиции в the Billboard Modern Rock Tracks chart, после широкого освещения на современных рок-радиостанциях, которым больше подошла тема песни. Divinyls считаются в США группой одного хита — только «I Touch Myself» попала в Штатах в Top 40.

Список композиций
  • Divinyls version
  1. «I Touch Myself»
  2. «Follow Through»

Чарты

Высшие позиции

Чарты (1990—1991) Высшая
позиция
Australia (ARIA)[12] 1
Canada (RPM)[13] 13
Ireland (IRMA)[14] 8
New Zealand (RIANZ)[15] 17
United Kingdom (CIN)[10] 10
U.S. Billboard Hot 100[11] 4
U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks[16] 35
U.S. Billboard Modern Rock Tracks 2

Итоговые чарты

Итоговые чарты (1991) Позиция
Australia (ARIA)[17] 15
Canada (RPM)[18] 97
U.S. Billboard Hot 100[19] 52

Примечания
  1. New Release Summary > Product Available from: 19/11/90 (from The ARIA Report Issue No. 45). Imgur.com (original document published by ARIA). Дата обращения: 23 сентября 2016.
  2. Surnow, Rose. Masturbation Pioneer and "I Touch Myself Singer," Divinyls' Chrissy Amphlett, Dead at 53, Cosmopolitan, Hearst Corporation (22 апреля 2013). Дата обращения 26 августа 2013.
  3. I Touch Myself Songfacts. Дата обращения: 14 февраля 2007.
  4. Divynls «I Touch Myself» Sheet Music musicnotes.com
  5. The Artists (недоступная ссылка). I Touch Myself Project. Дата обращения: 21 октября 2014. Архивировано 22 октября 2014 года.
  6. New Release Summary > Product Available from: 03/12/90 (from The ARIA Report Issue No. 47). Imgur.com (original document published by ARIA). Дата обращения: 23 сентября 2016.
  7. The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 02 Dec 1990 (61–100). Imgur.com (original document published by ARIA). Дата обращения: 23 сентября 2016.
  8. The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 03 Feb 1991 (1–60). Imgur.com (original document published by ARIA). Дата обращения: 23 сентября 2016.
  9. 1991 ARIA Singles Chart. ARIA. Дата обращения: 23 сентября 2016.
  10. Official Charts > Divinyls. The Official UK Charts Company. Дата обращения: 23 сентября 2016.
  11. Billboard > Artists / The Divinyls > Chart History > The Hot 100. Billboard. Дата обращения: 23 сентября 2016.
  12. australian-charts.com > Divinyls - I Touch Myself (song). Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2011.
  13. Canadian peak (недоступная ссылка). Дата обращения: 23 октября 2018. Архивировано 21 декабря 2017 года.
  14. The Irish Charts – All there is to know > Search results for 'Divinyls' (from irishcharts.ie). Imgur.com (original source published by Fireball Media). Дата обращения: 23 сентября 2016.
  15. charts.org.nz > Divinyls - I Touch Myself (song) (недоступная ссылка). Hung Medien. Дата обращения: 12 ноября 2011. Архивировано 2 ноября 2012 года.
  16. Billboard > Artists / The Divinyls > Chart History > Mainstream Rock Songs. Billboard. Дата обращения: 23 сентября 2016.
  17. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 50 Singles 1991. Aria.com.au. Дата обращения: 12 ноября 2011.
  18. Canadian RPM Top Singles - 1991 (недоступная ссылка). Дата обращения: 15 сентября 2011. Архивировано 14 апреля 2014 года.
  19. Billboard Top 100 - 1991 (недоступная ссылка). Дата обращения: 15 сентября 2009. Архивировано 7 июля 2009 года.

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.