Gregoriusowe kěrlušowe knižki

Gregoriusowe kěrlušowe knižki (буквально — в.-луж. Книги молитвенных песнопений Грегориуса (Грегория)) — памятник лужицкой литературы, рукописи на верхнелужицком языке, относящиеся к так называемому корпусу «Лужицких языковых памятников». Представляет собой образец истории развития верхнелужицкого языка и его диалектов. Предположительно относится к 1590—1593 годам. Рукопись была обнаружена в 1884 году лужицким фольклористом Гендрихом Йорданом. В настоящее время хранится в Баутцене в Сербском архиве Сербского института (MS VI 16 A).

Gregoriusowe kěrlušowe knižki
Язык оригинала верхнелужицкий
Выпуск 15901593

Точное авторство книги не известно. Предположительно её автором является католический священник. На одной из страниц рукописи находится подпись «Gregorius» с инициалом «B». Согласно лужицкому лингвисту Сони Волковой эту надпись можно отнести к Григорию Бернарию либо к Григорию Лейзентритту.

Книга была напечатана в 2007 году факсимильным образом с транслитерацией и транскрипцией в сочинении Сони Волковой «Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami», которое издал Сербский институт.

Литература

  • Wölkowa, S., Gregoriusowe kěrlušowe knižki a jich pozicija mjez najstaršimi hornjoserbskimi rěčnymi pomnikami (= Mały rjad Serbskeho instituta 10), Budyšin: 2007.

Ссылки

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.