El perdón

«El Perdón» (Прости) — песня американского певца Ники Джема и испанского автора-исполнителя Энрике Иглесиаса, вышедшая 6 февраля 2015 года в качестве первого сингла с седьмого студийного альбома Ники. Англоязычная версия, названная «Forgiveness», была издана 10 июля 2015 года[1]. Песня достигла позиции № 1 в американском хит-параде Hot Latin Songs, возглавляя его рекордные 30 недель[2][3]. Автором песни выступил Nick Rivera Caminero, а продюсером был Saga Whiteblack. Число просмотров видеоклипа в интернете превысило 1 млрд, а тираж сингла превысил 4 млн в мире. Песня получила несколько наград, включая Billboard Music Awards, Latin Grammy Awards[4] и Latin American Music Awards[5].

El Perdón
Сингл Ники Джема
Выпущен 6 февраля 2015
Формат Music download
Жанр Латин-поп, реггетон
Длительность 3:27
Продюсеры Saga Whiteblack
Авторы песни Nick Rivera Caminero
Лейблы Sony Music
Места в чартах
Хронология синглов Ники Джема
«Travesuras»
(2015)		 «El Perdón»
(2015)		 «Como lo Hacía Yo»
(2015)
Видеоклип
 «El Perdón»

История

«El Perdón» достиг позиции № 1 в хит-параде Hot Latin Songs (который возглавляла рекордные 30 недель с 21 марта по 10 октября 2015 года)[2][3] и позиции № 1 в американском хит-параде Latin Pop Songs журнала Billboard. Тираж сингла превысил 2 млн копий в США, а в мире более 4 млн. Песня получила множество номинаций и несколько наград, включая Billboard Music Awards, Latin Grammy Awards[4], Latin American Music Awards[5], 4th Your World Awards и Lo Nuestro Awards[6].

Чарты

Еженедельные чарты
Чарт (2015) Высшая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[7] 9
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8] 2
Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[9] 1
Bulgaria (IFPI)[10] 2
 Канада (Billboard Canadian Hot 100)[11] 85
Колумбия (National-Report)[12] 3
 Чехия (Rádio Top 100)[14] 5
 Франция (SNEP)[15] 1
 Германия (GfK)[16] 8
 Венгрия (Single Top 40)[17] 13
 Ирландия (IRMA)[18] 83
 Израиль (Media Forest)[19] 6
 Италия (FIMI)[20] 1
Lebanon (Lebanese Top 20)[21] 4
Mexican Pop Charts (Monitor Latino)[22] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[23] 1
 Нидерланды (Single Top 100)[24] 1
 Польша (ZPAV AirPlay Top 100)[25] 1
Portugal (Billboard)[26] 1
Romania (Romanian Top 100)[27] 1
 Словакия (Rádio Top 100)[28] 3
Slovenia (SloTop50)[29] 23
 Испания (PROMUSICAE)[30] 1
 Швеция (Sverigetopplistan)[31] 4
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[32] 1
 США (Billboard Hot 100)[33] 56
 США (Billboard Mainstream Top 40)[34]
English version		 29
 США (Billboard Rhythmic)[35]
English version		 29
 США (Billboard Hot Latin Songs)[36] 1
 США (Billboard Latin Pop Songs)[37] 1
 США (Billboard Tropical Airplay)[38] 5
Венесуэла (Record Report)[39] 4

Награды и номинации
Год Церемония Награда Результат
2015 Premios Juventud[40] La Combinación Perfecta (The Perfect Combo) Номинация
La Más Pegajosa (Catchiest Tune) Номинация
Premios Tu Mundo[41] Party-Starting Song Победа
Latin American Music Awards[5] Song of the Year Победа
Favorite Collaboration Победа
Favorite Streaming Song Победа
Latin Grammy Awards[4] Best Urban Performance Победа
NRJ Music Awards International Group/Duo of the Year Номинация
2016 Lo Nuestro Awards[6] Collaboration of the Year Победа
Urban Song of the Year Победа
Billboard Music Awards Top Latin Song Победа

Сертификации

[42]

Регион СертификацияПродажи
 Австрия (IFPI Austria)[43] Platinum 30 000*
 Бельгия (BEA)[44] Platinum 30 000*
 Канада (Music Canada)[45] Platinum 80 000^
 Франция (SNEP)[46] Diamond 500,000*
 Германия (BVMI)[47] Gold 250,000^
 Италия (FIMI)[48] 7× Platinum 350,000
 Мексика (AMPROFON)[49] Diamond+Platinum+Gold 390,000*
 Испания (PROMUSICAE)[50] 5× Platinum 200,000^
 Швеция (GLF)[51] 1× Platinum 120,000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[52] 3× Platinum 90,000^
 США (RIAA)[53] 2× Platinum 2,000,000^
Worldwide — 4,000,000[54]

*данные о продажах основаны только на сертификации
^данные о партиях основаны только на сертификации
продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания
  1. Nicky Jam & Enrique Iglesias Release 'Forgiveness,' English Version of 'El Perdon': Listen. Billboard (10 July 2015).
  2. Hot Latin Songs, Billboard (March 21, 2015). Дата обращения 12 марта 2015.
  3. Hot Latin Songs, Billboard (October 10, 2015). Дата обращения 29 сентября 2015.
  4. Roiz, Jessica Lucia Latin Grammys 2015 Nominations: Ricky Martin, J Balvin, Alejandro Sanz Get Nods, Plus Full List. Latin Times. IBT Media (September 23, 2015). Дата обращения: 17 октября 2015.
  5. Cobo, Leila Latin AMAs Winners List: Enrique Iglesias & Nicky Jam Win Big at Inaugural Awards Show. Billboard (October 8, 2015). Дата обращения: 17 октября 2015.
  6. Flores, Griselda. Premio Lo Nuestro 2016: Lista completa de nominados (исп.), Variety Latino, Penske Business Media (December 1, 2015). Дата обращения 1 декабря 2015.
  7. "Austriancharts.at – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  8. "Ultratop.be – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón"  (нид.). Ultratop 50.
  9. "Ultratop.be – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón"  (фр.). Ultratop 50.
  10. Bulgaria Singles Top 40 September 6, 2015 (week 37/15). acharts.co. Дата обращения: 6 сентября 2015. (недоступная ссылка)
  11. "Nicky Jam Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  12. Top 10 Música Nacional Radio (исп.) (недоступная ссылка). National-Report. Radio y Música (March 8, 2015). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 13 февраля 2014 года.
  13. Archived copy (недоступная ссылка). Дата обращения: 5 января 2010. Архивировано 5 июля 2006 года.
  14. "ČNS IFPI"  (чешск.). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201539 into search. Проверено November 24, 2015[13].
  15. "Lescharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón"  (фр.). Les classement single.
  16. "Musicline.de – Nicky Jam & Enrique Iglesias Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  17. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено June 17, 2017.
  18. "Chart Track: Week 35, 2015". Irish Singles Chart. Проверено August 28, 2015.
  19. "{{{artist}}} – {{{song}}} Media Forest". Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено August 23, 2015.
  20. "Italiancharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón". Top Digital Download.
  21. The Official Lebanese Top 20 - Nicky Jam. The Official Lebanese Top 20. Дата обращения: 25 октября 2015. (недоступная ссылка)
  22. Top 20 México – Pop (исп.). Monitor Latino. Radio y Música (May 5, 2015). Дата обращения: 24 мая 2015.
  23. "Nederlandse Top 40 – Nicky Jam & Enrique Iglesias"  (нид.). Dutch Top 40.
  24. "Dutchcharts.nl – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón"  (нид.). Single Top 100.
  25. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. Проверено 13 October 2015.
  26. Portugal Digital Songs – August 1, 2015. Billboard. Дата обращения: 1 сентября 2015.
  27. Romanian Top 100 – September 14. Media Forest. Дата обращения: 17 октября 2015.
  28. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201549 into search. Проверено 7 December 2015.
  29. SloTop50 – Slovenian official singles chart. slotop50.si. Дата обращения: 11 июля 2016.
  30. "Spanishcharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón" Canciones Top 50.
  31. "Swedishcharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón". Singles Top 100.
  32. "Swisscharts.com – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón". Swiss Singles Chart.
  33. "Nicky Jam Chart History (Hot 100)". Billboard.
  34. "Nicky Jam Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  35. "Nicky Jam Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  36. "Nicky Jam Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  37. "Nicky Jam Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard.
  38. "Nicky Jam Chart History (Tropical Songs)". Billboard.
  39. Top 100 (исп.). Record Report. R.R. Digital C.A. (11 апреля 2014). Дата обращения: 9 апреля 2015. Архивировано 23 января 2014 года.
  40. Irizarry, Doris Fans start voting for Premios Juventud 2015 finalists. axs (May 8, 2015). Дата обращения: 17 октября 2015.
  41. Romero, Angie Nicky Jam, Daddy Yankee Win Big at Premios Tu Mundo. Billboard (August 20, 2015). Дата обращения: 17 октября 2015.
  42. Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista
  43. Austrian single certifications – Nicky jam & Enrique Iglesias – el perdon (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 5 февраля 2016. Enter Nicky jam & Enrique Iglesias in the field Interpret. Enter el perdon in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  44. Ultratop − Goud en Platina – singles 2016. Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 2 февраля 2016.
  45. Canadian single certifications – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón (англ.). Music Canada. Дата обращения: 11 марта 2017.
  46. French single certifications – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 2 февраля 2016.
  47. Gold-/Platin-Datenbank (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 24 октября 2015. Enter Nicky Jam & Enrique Iglesias in the field Interpret. Enter El Perdón in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen. 
  48. Nicky Jam – El Perdón: Italian Certification (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 18 января 2016.
  49. Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Дата обращения: 24 октября 2015. Type Nicky Jam & Enrique Iglesias in the box under the ARTISTA column heading and El Perdón in the box under TÍTULO
  50. Nicky Jam – El Perdón: Spanish Certification (исп.). Promusicae. Дата обращения: 21 июля 2015.
  51. NO certyear WAS PROVIDED for SWEDISH CERTIFICATION.
  52. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Nicky Jam & Enrique Iglesias; 'El Perdón'). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 24 апреля 2016.
  53. American single certifications – Nicky Jam & Enrique Iglesias – El Perdón (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 24 апреля 2016. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH. 
  54. Enrique Iglesias Releases "DUELE EL CORAZON" (English Version) Today - RCA Records

Ссылки
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.