Citizenfour. Правда Сноудена
«Citizenfour. Правда Сноудена»[2][3] (англ. Citizenfour) — документальный фильм 2014 года, рассказывающий об Эдварде Сноудене и о разоблачённой им массовой слежке. Лента стала лауреатом нескольких престижных кинонаград, в том числе BAFTA, «Спутник» и «Оскар».
Citizenfour. Правда Сноудена | |
---|---|
Citizenfour | |
Жанр | документальный |
Режиссёр | Лора Пойтрас |
Продюсер |
Лора Пойтрас Матильда Боннефой Дирк Вилуцки |
Автор сценария |
|
В главных ролях |
Эдвард Сноуден Гленн Гринвальд Уильям Бинни |
Оператор |
Кристен Джонсон Тревор Паглен Лора Пойтрас Кэти Скоггин |
Композитор | |
Кинокомпания |
Praxis Films Participant Media HBO Documentary Films |
Дистрибьютор | The Weinstein Company и Vudu[d] |
Длительность | 114 ± 1 мин |
Сборы | 3 003 169 долл.[1] |
Страна | |
Язык | английский, немецкий и португальский |
Год | 2014 |
Предыдущий фильм | Клятва |
IMDb | ID 4044364 |
Официальный сайт (англ.) | |
Медиафайлы на Викискладе |
Сюжет
Этот фильм об Эдварде Сноудене, но не о нём. Он о людях, которые идут вперёд и рискуют.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]The film is about Edward Snowden, but not about him. It's about people who come forward and take risks.
В январе 2013 года журналистка, кинопродюсер, кинорежиссёр и кинооператор Лора Пойтрас начала получать по электронной почте зашифрованные письма от человека, подписывавшегося как Citizenfour. В них он утверждал, что является высокопоставленным правительственным служащим и имеет доказательства того, что Агентство национальной безопасности тайно следит за миллионами людей по всему миру[5]. Пять месяцев спустя она с двумя коллегами-журналистами отправилась в Гонконг, в гостиницу The Mira Hong Kong на встречу с «Гражданином четыре», настоящее имя которого было Эдвард Сноуден.
В ролях
В связи с тем, что фильм является документальным, все появившиеся в нём люди сыграли сами себя.
- Эдвард Сноуден
- Гленн Гринвальд
- Уильям Бинни
- Джейкоб Эпплбаум
- Джулиан Ассанж
- Лора Пойтрас
- Джереми Скейхилл
- Роберт Тиббо
- Гарри Прегерсон
- Майкл Дейли Хокинс
Создание, премьеры
В основу фильма были положены несколько интервью, взятых Лорой Пойтрас у Эдварда Сноудена в течение восьми дней[6] во время его пребывания в Гонконге, но также Пойтрас летала и в Москву, когда Сноуден перебрался туда, для окончательной отшлифовки получившегося[4].
Фильм снят в стиле синема верите[7]. В качестве саундтрека были использованы композиции группы Nine Inch Nails с их альбома Ghosts I–IV (2008), которые музыканты передали в общественное достояние под лицензией Creative Commons сразу же после выхода альбома. Монтаж фильма проводился в Берлине, куда Пойтрас прилетела из Гонконга, не возвращаясь в США, чтобы избежать встречи с сотрудниками ФБР. Все отснятые материалы, более 20 часов записи[4], были зашифрованы и имели многоуровневую защиту[8], в частности, компьютеры, на которых проводились работы по созданию фильма, были защищёны с помощью так называемого «воздушного зазора»[9]. Если создателям ленты надо было поговорить, и их разговор был хотя бы частично конфиденциальным, они убирали из этой комнаты все электронные приборы, или выходили из монтажной, оставив там свои телефоны[10]. В финальных титрах указаны программы и системы, «без которых этот фильм был бы невозможен»: Tor, TAILS, Debian, OTR, GnuPG, TrueCrypt, SecureDrop[8]. Уже через несколько дней после премьеры «Фонд электронных рубежей» опубликовал их полный список[11].
Премьера фильма состоялась 10 октября 2014 года на Нью-Йоркском кинофестивале. Основным дистрибьютером (показ в кинотеатрах США) ленты выступила компания The Weinstein Company.
Премьера фильма в России состоялась 25 июня 2015 года в рамках Московского международного кинофестиваля[12] (в рамках программы документального кино «Свободная мысль»)[3].
Премьерные показы в кинотеатрах
- США — 24 октября 2014 (ограниченный), 23 февраля 2015 (по всей стране)
- Великобритания — 31 октября 2014 (ограниченный)
- Германия — 6 ноября 2014
- Канада — 7 ноября 2014 (только в Торонто)
- Дания — 20 ноября 2014
- Австрия — 1 января 2015
- Австралия — 12 февраля 2015 (ограниченный)
- Франция — 4 марта 2015
- Португалия — 12 марта 2015
- Финляндия — 20 марта 2015
- Испания — 27 марта 2015 (ограниченный)
- Тайвань, Норвегия — 17 апреля 2015
- Гонконг — 7 мая 2015
- Польша — 15 мая 2015
- Нидерланды — 28 мая 2015[12]
- Россия — 9 июля 2015[13]
Критика, противостояния
В целом, «Citizenfour. Правда Сноудена» получил весьма положительные отзывы от самых разных кинокритиков. Журнал Time поместил его на 8-е место в своём списке «10 лучших фильмов 2014 года»[14], журнал Vanity Fair — на 4-е[15], блог Grantland — на 3-е[16]. Кинокритик Дэвид Эделштейн назвал ленту «авангардным параноидальным конспирологическим триллером» и посоветовал зрителям «не покупать билеты на этот фильм онлайн или по кредитной карте»[17].
Обширную подборку отзывов и рецензий на «Гражданина четыре», опубликованных с 13 октября по 25 декабря 2014 года, выложил сайт fandor.com[18].
В декабре 2014 года 89-летний Хорейс Эдвардс[19], бывший офицер ВМФ США и бывший секретарь канзасского Департамента транспорта, подал в суд «от имени всего американского народа» на производителей и дистрибьютеров «Гражданина четыре», и на самого Эдварда Сноудена[20]. В феврале 2015 года производители фильма обратились в Канзасский суд с просьбой отклонить этот иск, ссылаясь на Первую поправку и прецедент Бартницки против Воппера (2001)[21].
Также в декабре 2014 года предпринимались попытки убрать эту ленту из списков кандидатов на получение «Оскара» в связи с некоторыми незначительными нарушениями регламента этой премии[22].
Награды и номинации
Дата | Событие | Номинация | Награждённый | Итог |
---|---|---|---|---|
29 октября 2014 | Dok Leipzig | Leipziger Ring | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа[23] |
1 декабря 2014 | Gotham Awards | Лучший документальный фильм | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа |
5 декабря 2014 | Премия Международной ассоциации документалистов | Лучший Feature | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа[24] |
7 января 2015 | Cinema Eye Honors[25] | Выдающееся достижение в документальном кинопроизводстве | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа |
Лучшая режиссура | Лора Пойтрас | Победа | ||
Лучший монтаж | Матильда Боннефой | Победа | ||
Лучшее продюсирование | Лора Пойтрас, Матильда Боннефой и Дирк Вилуцки | Победа | ||
Выбор аудитории | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Номинация | ||
Выдающееся достижение в кинематографии | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Номинация | ||
15 января 2015 | Награда «Выбор кинокритиков» | Лучший документальный полнометражный фильм | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа |
30 января 2015 | «Эдди» — премия общества Американских кино-монтажёров | Лучший монтаж в полнометражном документальном фильме | Матильда Боннефой | Победа |
7 февраля 2015 | Премия Гильдии режиссёров Америки | Лучшая режиссура документального фильма | Лора Пойтрас | Победа[26] |
8 февраля 2015 | Премия BAFTA | Лучший документальный фильм | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа[27] |
15 февраля 2015 | Премия Спутник | Лучший документальный фильм | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа |
21 февраля 2015 | Премия Независимый дух | Лучший документальный фильм | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа |
22 февраля 2015 | Премия Оскар | Лучший документальный полнометражный фильм | «Citizenfour. Правда Сноудена» | Победа[28] |
По мнению журнала Variety, «Citizenfour. Правда Сноудена» мог бы номинироваться на «Оскар» и в самой престижной номинации — «Лучший фильм»[29]; эту же точку зрения поддержал журнал The Hollywood Reporter[30], но в итоге в этой номинации лента не участвовала.
См. также
- Список фильмов о негласном наблюдении
- «Сноуден» — биографический фильм в жанре политического триллера, снятый известным режиссёром Оливером Стоуном.
Примечания
- «Citizenfour. Правда Сноудена» (англ.) на сайте boxofficemojo.com
- Citizenfour. Правда Сноудена (недоступная ссылка). 24 Док — дистрибьютор фильма. Дата обращения: 2 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- Свободная мысль. Пресс-релиз документальных программ 37-го Московского Международного кинофестиваля (недоступная ссылка). Московский международный кинофестиваль (2015). Дата обращения: 2 июля 2015. Архивировано 2 июля 2015 года.
- Юджин Эрнандес. Silent No More, Laura Poitras Talks About CITIZENFOUR (англ.) на сайте filmlinc.com, 14 октября 2014
- Энди Гринберг. These Are the Emails Snowden Sent to First Introduce His Epic NSA Leaks (англ.) на сайте wired.com, 13 октября 2014
- Джордж Пакер. The Holder of Secrets (англ.) на сайте newyorker.com, 20 октября 2014
- Дейв Никзепир. NSA, Snowden documentary wins director new PSIFF award (англ.) на сайте desertsun.com, 10 января 2015
- Энди Гринберг. Laura Poitras on the Crypto Tools That Made Her Snowden Film Possible (англ.) на сайте wired.com, 15 октября 2014
- Энтони Кауфман. Reality Checks: How CITIZENFOUR and Other Docs Are Protecting Themselves Against The Man (англ.) на сайте indiewire.com, 23 октября 2014
- Скотт Маколи. Positive Trauma: Editor Mathilde Bonnefoy on CITIZENFOUR (англ.) на сайте filmmakermagazine.com, 20 октября 2014
- Паркер Хиггинс. The 7 Privacy Tools Essential to Making Snowden Documentary CITIZENFOUR (англ.) на сайте eff.org, 29 октября 2014
- «Citizenfour. Правда Сноудена» — информация о релизах (англ.) на сайте imdb.com
- Александра Сулим. Фильм «Citizenfour: Правда Сноудена» выходит на российские экраны (рус.) на сайте vesti.ru, 9 июля 2015
- Ричард Корлисс. Top 10 Best Movies 2014 (англ.) на сайте time.com, 2 декабря 2014
- Ричард Лоусон. The 10 Best Movies of 2014 (англ.) на сайте vanityfair.com, 8 декабря 2014
- Уэсли Моррис. The Top 10 Movies of 2014 (англ.) на сайте grantland.com, 18 декабря 2014
- Дэвид Эделштейн. The Edward Snowden Documentary Citizenfour Puts You Right in the Room As History Is Made (англ.) на сайте vulture.com, 24 октября 2014
- Дэвид Хадсон. Daily | NYFF 2014 | Laura Poitras’s CITIZENFOUR (англ.) на сайте fandor.com
- Джастин Уингертер. Topeka man, 89, files suit against Edward Snowden, documentary producers (англ.) на сайте cjonline.com, 31 декабря 2014
- Эрик Гарднер. Citizenfour Producers Sued Over Edward Snowden Leaks (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 22 декабря 2014
- Эрик Гарднер. Citizenfour Filmmakers Demand End to Lawsuit Over Edward Snowden Disclosures (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 11 февраля 2015
- Скотт Фейнберг. Academy Rejects Challenge to Citizenfour Oscar Eligibility (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 23 декабря 2014
- «Leipziger Ring» Goes to Citizenfour (англ.) (нем.) на сайте dok-leipzig.de, 30 октября 2014
- 30th Annual IDA Documentary Awards Winners (англ.) на сайте documentary.org
- Хилари Льюис. Citizenfour Wins Four Awards at Cinema Eye Honors (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 7 января 2015
- Дейв Макнэри. DGA Awards: Birdman Wins Best Feature Film for Alejandro Gonzalez Inarritu (англ.) на сайте variety.com, 7 февраля 2015
- Film | Documentary in 2015 (англ.) на сайте awards.bafta.org
- Оскар-2015 (англ.) на сайте oscars.org
- Брент Лэнг. Why Citizenfour Deserves a Best Picture Oscar Nomination (англ.) на сайте variety.com, 19 ноября 2014
- Грегг Килдей. Oscars: Can Edward Snowden Doc Citizenfour Break the Best-Picture Curse? (англ.) на сайте hollywoodreporter.com, 3 декабря 2014
Ссылки
- На Викискладе есть медиафайлы по теме Citizenfour. Правда Сноудена
- Официальный сайт фильма (англ.)